(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 222: Shinomiya Kaguya. jpg
Cô nàng tiểu ngạo kiều, với chút tâm tư tinh quái, chậm rãi nảy ra một câu hỏi.
Nàng cảm thấy Shirakawa Sohei đúng là muốn mời nàng thưởng thức món ăn Trung Hoa chính gốc, nhưng ẩn sâu trong ý định đó, dường như lại có vài phần trêu chọc, khiến Natsushi đại tiểu thư không khỏi cảm thấy hơi cảnh giác.
Nàng cũng không lo lắng hắn dám thông đồng với chủ quán mở tiệm đen rồi bắt cóc mình. Đó là một điều hiển nhiên. Nếu Shirakawa Sohei ngốc đến mức độ đó, thì làm sao có thể nổi bật giữa đám người tầm thường, trở thành một người thú vị trong mắt nàng? Và nàng tự nhiên cũng không thể cùng hắn xuất hiện ở đây.
Natsushi đại tiểu thư nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy tên này dường như gan ngày càng lớn, dám vuốt râu hùm của nàng. Câu nói "ba ngày không đánh, nhảy lên đầu lật ngói" cũng không đủ để hình dung Shirakawa Sohei nữa rồi, đây quả thực là hành động tự tìm đường chết trong truyền thuyết, một sự liều lĩnh đến khó tin.
Hai người hàn huyên đôi chút trước bữa ăn. Đúng lúc Hayakawa Natsushi đang đoán xem Shirakawa Sohei sẽ dùng cách gì để trêu chọc mình, ông chủ quán vén tấm rèm phía sau bếp, bưng ra một thố món ăn nóng hổi...
Tiểu ngạo kiều mặt không biểu cảm nhìn Shirakawa Sohei...
Shirakawa Sohei đáp lại bằng một nụ cười ấm áp.
Đó là một thố cá luộc theo phong cách Tứ Xuyên cay nồng, lớp váng dầu đỏ tươi nổi lềnh bềnh trên bề mặt, những miếng thịt cá trắng nõn tỏa ra mùi thơm quyến rũ, ớt đỏ tươi cùng chút rau xanh nhạt hòa quyện vào nhau, khiến người ta không khỏi thèm thuồng...
Đương nhiên, điều này chỉ đúng với những người ăn được cay.
Shirakawa Sohei nhìn qua thông tin hệ thống, biết tiểu ngạo kiều có thể ăn cay, nhưng hắn chưa từng thấy Hayakawa Natsushi ăn cay đến mức mặt đỏ bừng tai nóng, hoàn toàn mất hết hình tượng...
Món cá luộc đầu tiên được bày ra, rõ ràng là đang khiêu chiến Natsushi đại tiểu thư, xem lớp vỏ nữ thần của nàng nặng đến mức nào.
"Món cay Tứ Xuyên chính gốc, Hayakawa-đồng học không thử một chút sao?"
Natsushi đại tiểu thư mím môi, ánh mắt thản nhiên hỏi: "Shirakawa-đồng học đang khiêu chiến tôi sao?"
"Tôi không có, đừng nói bừa."
Hắn động đũa trước, tiểu ngạo kiều cũng cầm lấy đũa theo, nhẹ nhàng kẹp một miếng thịt cá bỏ vào miệng.
Không thể phủ nhận, tay nghề của ông chú quả thật không tệ, lâu như vậy mà vẫn không hề suy giảm... Nhưng mà, Natsushi đại tiểu thư lại liều mình đến vậy sao? Vì tranh hơn thua, đến cả lớp vỏ nữ thần cũng không cần nữa rồi?
Rõ ràng hắn còn cố ý sắp xếp cho nàng một món thịt heo hai lát sau đó, xem như chiếu cố thân phận là con gái của nàng chứ...
Hai người ăn hết khoảng bảy tám phần con cá, đến cả rau cũng đã ăn hết hơn nửa. Món thịt heo hai lát được mang lên sau đó lại không còn bụng để ăn, đành đặt sang một bên. Natsushi đại tiểu thư trên trán lấm tấm mồ hôi, đôi m��i anh đào hồng hào, mềm mại cũng vì món ăn cay nóng này mà trở nên căng mọng, ướt át, khiến người ta có xúc động muốn cắn một miếng.
Nàng uống cạn ly nước đá đặt trước mặt, do dự một chút, lại bưng ly nước mà Shirakawa Sohei đã đẩy qua trước đó, nhấp một ngụm.
"Tôi ăn no rồi."
Shirakawa Sohei cũng buông đũa xuống. Không thể không nói, món cá luộc ông chú làm phân lượng quả thực rất lớn, cho dù hắn đã dốc hết sức để ăn, vẫn còn sót lại một chút thịt cá.
"Mặc dù ý định ban đầu của Shirakawa-đồng học có chút sai lệch, nhưng quả thật rất ngon." Hayakawa Natsushi vừa nói vừa nhẹ nhàng liếm môi. Đó là một động tác không mấy tao nhã, nhưng khi nàng làm, lại trở nên vừa quyến rũ vừa đáng yêu.
Câu nói "nhan sắc là chính nghĩa" này, được thể hiện một cách hoàn hảo trên người cô tiểu ngạo kiều tinh quái.
Tựa hồ thấy Shirakawa Sohei đang nhìn mình có chút xấu hổ, Natsushi đại tiểu thư rút ra một tờ khăn ướt từ trong túi xách, vừa lau khóe miệng còn dính nước canh, vừa bình thản hỏi: "Shirakawa-đồng học đang nhìn gì vậy?"
"Không có gì."
"Đây chính là quán ăn mà cậu thường xuyên đến trước đây?"
"Ừm, không biết có lọt vào mắt xanh của Hayakawa-đồng học không?"
"Không tồi, hương vị rất giống với những món tôi từng nếm thử ở Hoa Hạ trước đây."
"Cậu từng đến Hoa Hạ trước đây sao?"
"Đương nhiên rồi, tôi còn leo Vạn Lý Trường Thành."
"Vậy chắc chắn cậu chưa từng đến đó vào ngày Quốc tế Lao động hay Tuần lễ Vàng chứ." Shirakawa Sohei khẽ cười nói: "Câu tục ngữ 'Bất đáo Trường Thành phi hảo hán' thực ra nên thêm một hạn định về thời gian."
"Tôi biết, tôi có đọc tin trên mạng, nghe nói khoảng thời gian đó sẽ rất đông người." Tiểu ngạo kiều ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, "Cho nên tôi đã xin nghỉ phép đi du lịch."
"Năm lớp mười?"
"Ừm."
Shirakawa Sohei cảm thán nói: "Thảo nào năm lớp mười tôi chẳng mấy khi gặp cậu, hóa ra là cậu đi du lịch khắp nơi."
"Năm lớp mười tôi cũng chẳng mấy khi gặp cậu."
"Có lẽ là tôi đang học hành chăm chỉ. Đó chính là lý do tôi xếp hạng cao hơn cậu."
...
"Ha ha."
H��n không chút dấu vết chọc tức đối phương. Tiểu ngạo kiều cũng không ra tay tiêu diệt tên đáng ghét này ngay tại chỗ. Hai người ngồi nói chuyện phiếm một hồi, dường như đã tiêu hóa được phần nào, liền mở lời muốn tính tiền.
Sakura đại thúc đi ra, trầm giọng hỏi: "Thế nào? Tay nghề của ta có giảm sút không?"
"Hoàn toàn không có, Sakura đại thúc. Thật ra chú nên mở một quán món cay Tứ Xuyên riêng đi."
"Chú cũng muốn lắm chứ, thế nhưng ở Neon này, món cay Tứ Xuyên chính gốc muốn tồn tại vẫn còn rất khó... Shirakawa, những người biết thưởng thức món ngon Trung Hoa như cậu thì càng ngày càng ít..."
Shirakawa Sohei thầm nghĩ trong lòng, mình đâu phải là người biết thưởng thức món ăn, chỉ là kiếp trước mình là người Hoa, tám đại danh thái đều đã nếm qua, nên mới có thể không gặp chút trở ngại nào khi thưởng thức tay nghề của chú. Nếu là một người Neon khác, chỉ sợ sớm đã bị màu sắc gần như đáng sợ của món cay Tứ Xuyên này dọa chạy mất rồi.
"Lần cuối cậu đến đây ăn cơm đã là chuyện của mấy tháng trước rồi... Ta nói Shirakawa nhóc con, cô gái bên cạnh cậu chẳng lẽ không giới thiệu một chút sao?"
Sakura đại thúc cảm thán một hồi, bỗng nhiên nhắc đến Hayakawa Natsushi đang ở một bên, mở miệng hỏi: "Hai đứa... làm sao mà quen nhau vậy?"
"Cái gì mà 'làm sao mà quen nhau'... " Shirakawa Sohei có chút ngơ ngác nói: "Hai chúng tôi là bạn học."
Hắn lờ mờ cảm thấy mình hình như đã quên điều gì đó, nhưng nhất thời lại chẳng thể nhớ ra. Sakura đại thúc nhíu mày nói: "Khi đó không phải cậu từng nói với tôi, sau này sẽ dẫn bạn gái đến ủng hộ quán sao?"
"Đến cả con cá lớn nhất trong tiệm tôi cũng đã cho hai đứa ăn hết rồi, cậu còn không nói cho tôi biết, cô bé này vẫn chưa phải bạn gái của cậu sao?"
Shirakawa Sohei: ???
Chết thật!
Thì ra là chuyện này!
Khó trách vừa nãy Sakura đại thúc nhìn thấy Hayakawa Natsushi đã nói: "Được... Không tồi". Thì ra chú đã tưởng cô ấy là bạn gái của mình!
Lúc này Shirakawa Sohei cảm giác như bị Sakura đại thúc vô tình đâm một nhát dao sau lưng. Hắn hoàn toàn quên mất chuyện đã hẹn với chú, đoán chừng lúc trước cũng chỉ là khi nói chuyện phiếm, thuận miệng nói bâng quơ một câu, nào ngờ chú lại nghiêm túc đến thế...
Hắn không dám quay đầu lại nhìn sắc mặt Hayakawa Natsushi, vì không cần nghĩ cũng biết, khuôn mặt tiểu ngạo kiều lúc này chắc chắn đang cười mà không phải cười, chỉ đợi hắn quay đầu lại, rồi sẽ 'bổ đao' cho hắn một câu nói sắc như dao, sát thương cực lớn...
Không hiểu vì sao, trong đầu Shirakawa Sohei phảng phất xuất hiện một nhân vật anime tóc đen mắt đỏ nào đó. Ánh mắt chế nhạo và khinh thường, cùng hình tượng u ám ấy dần trùng khớp với bóng dáng tiểu ngạo kiều, cùng nhau phát ra lời thì thầm của ác ma.
"Shirakawa-đồng học... Cậu cứ vậy mà muốn bày tỏ tình cảm với tôi sao?"
"Thật là đáng yêu quá đi..." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.