(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 223: Nhanh nói xin lỗi ta!
À ừm... Hayakawa đồng học... Tôi có thể giải thích...
Đại tiểu thư Natsushi cố ý lộ vẻ thấu hiểu, gật đầu nói: "Thì ra Shirakawa đồng học cố ý dẫn tôi đến đây là vì chuyện này sao."
Ơ? Shirakawa tiểu tử... Cậu còn chưa tỏ tình à? Hai đứa bây giờ vẫn chưa phải là tình nhân sao?
Sakura đại thúc nhận ra mình lỡ lời, ho khan hai tiếng: "À à, đại thúc già rồi nên lẩm cẩm ấy mà... Thật ra vừa nãy chỉ là nói đùa thôi... Tiểu cô nương, cháu cứ coi như chưa nghe thấy gì nhé..."
"Khó mà được." Hayakawa Natsushi mỉm cười nói: "Tôi đây chẳng có ưu điểm gì, trừ trí nhớ tốt hơn người bình thường một chút ra, còn lại thì đều là một cô gái rắc rối thôi..."
"Chuyện hôm nay, nếu cứ ngẫm đi ngẫm lại vài lần, không chừng tôi sẽ nhớ mãi không quên đâu..."
...
"Bố ơi... Tất cả là tại bố lắm miệng đấy." Fuyuho kéo Sakura đại thúc sang một bên, thì thầm: "Hay rồi đó, kế hoạch tỏ tình của anh Shirakawa bị bố phá hỏng, chẳng phải bố đã đẩy anh ấy vào thế phải tỏ tình sớm sao!"
"Vả lại câu nói 'dẫn bạn gái đến' trước đó của anh Shirakawa rõ ràng chỉ là nói đùa thôi, sao bố lại cứ nhớ mãi như thế chứ!"
"Nếu lỡ mà sơ suất một chút, để cô gái kia sinh ra ấn tượng không hay về anh Shirakawa thì sao..."
"Bố làm sao biết được... Bố vào cửa thấy tiểu cô nương ấy xinh đẹp như vậy, vô thức liền cho rằng cô ấy là bạn gái của Shirakawa tiểu tử chứ!"
"Bố nhìn xem, cô gái kia nghe thấy bố nói vậy, ngay cả một chút đỏ mặt hay xấu hổ cũng không lộ ra! Anh Shirakawa đã thành kẻ thất bại rồi!"
"Bị ép tỏ tình mà còn thất bại! Cái này đều phải trách bố đó, bố già!"
"Sao con biết được? Lỡ đâu cô ấy là cái kiểu người mà bọn con trẻ bây giờ hay nói ấy... cái kiểu..."
"Ngạo kiều?"
"Đúng! Lỡ đâu cô ấy là ngạo kiều thì sao?"
"Không thể nào, ngạo kiều phản ứng phải kịch liệt hơn chứ, cô gái này hình như vẫn luôn rất điềm tĩnh..."
"Shirakawa ca! Nguy cơ tình yêu lớn rồi!"
"Giờ phải làm sao đây..." Sakura đại thúc hỏi.
"Khụ khụ... Miễn phí cho Shirakawa ca, cứ để cậu ấy tự giải quyết đi..."
"Có đạo lý."
Đầu bếp Tứ Xuyên và cậu đệ tử còn đang xì xào bàn tán bên kia, Shirakawa Sohei cùng Natsushi cũng đã bắt đầu tranh cãi xem rốt cuộc là lỗi của ai.
Sau quãng thời gian dài sống chung với Isshikiha, Shirakawa Sohei đối với môn 'đổ lỗi' này cũng đã có không ít kiến giải.
Điều quan trọng nhất khi đổ lỗi là gì? Phải ra tay trước để chiếm ưu thế chứ!
Diễn kỹ: Lv3! Phát động!
Căn cứ vào nguyên tắc quan trọng này, Shirakawa Sohei quay đầu, câu đầu tiên liền nghiêm túc hỏi: "Hayakawa đồng học, cậu không thấy mình nên xin lỗi tôi sao?"
Đại tiểu thư Natsushi khóe môi hơi cong lên, đáy mắt tràn đầy ý cười, tựa hồ đang thưởng thức màn biểu diễn của Shirakawa Sohei.
"Ồ? Shirakawa đồng học cứ thử nói xem, tôi đã làm sai điều gì?"
"Cậu đã phá hỏng ký ức đẹp đẽ của tôi và bạn gái trong tương lai. Đúng như Sakura đại thúc đã nói, ban đầu tôi đã hẹn với chú ấy là sẽ dẫn bạn gái đến tiệm này, cậu rõ ràng không phải bạn gái của tôi, lại tự tiện chiếm chỗ của cô ấy, lãng phí ký ức 'lần đầu tiên' quý giá."
"Trong tình huống này, chẳng lẽ cậu không nên xin lỗi tôi, và cả bạn gái tương lai của tôi sao?"
"Ừm, nếu Shirakawa đồng học đã nói như vậy, tôi còn thực sự là một kẻ tội lỗi tày trời, một người phụ nữ không biết điều rồi ~"
"Dù nói là vậy, nhưng tôi và Hayakawa đồng học cũng quen biết nhau lâu như vậy rồi nên thôi bỏ qua chuyện xin lỗi đi. Cậu vô tâm chuyện này, tôi cũng có chút trách nhiệm... Mọi người cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra cả."
"Shirakawa đồng học xem như cậu đã tha thứ cho tôi, nhưng bạn gái tương lai của cậu thì vẫn chưa tha thứ cho tôi đâu." Hayakawa Natsushi chậm rãi nói: "Cho nên, tôi vẫn còn thiếu cô ấy một lời xin lỗi đó."
...
"Thôi được, tôi nhận... Lần này là tôi tính toán sai rồi." Shirakawa Sohei thấy chiêu đổ lỗi vô dụng, đành bất đắc dĩ nói: "Đối với rắc rối mà Hayakawa đồng học gặp phải... Khục khục... Tôi thực sự rất xin lỗi..."
Trong đôi mắt lấp lánh ý cười nhàn nhạt, cô gái ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, nhẹ giọng hỏi: "Shirakawa đồng học, đây là cậu thừa nhận rồi sao?"
"Thừa nhận cái gì?"
"Thừa nhận cậu đang biến tướng tỏ tình với tôi."
Sắc mặt Shirakawa Sohei biến đổi lớn: "Tôi không có, đừng nói bừa! Chuyện này thuần túy là tôi quên mất chuyện này... Cậu cũng không thể nói lung tung được."
"À, nghĩ lại thì cũng phải, đối với cô gái có xếp hạng thấp hơn mình thì Shirakawa đồng học chẳng có hứng thú nói ra những lời như vậy, chính tôi còn thấy mình có chút mặt dày nữa ấy chứ ~"
Đại tiểu thư Natsushi bắt đầu đổi chiêu để châm chọc cậu ta, Shirakawa Sohei cũng chẳng có cách nào phản bác, ngay cả câu cửa miệng thường dùng để 'đốp chát' với Hayakawa Natsushi là: "Cậu xếp hạng thấp hơn tôi!" cũng không thể thốt ra được.
"Đáng ghét thật đấy, Sakura đại thúc có phải là nội ứng không? Bị Hayakawa Natsushi mua chuộc rồi cố ý đưa lý do để châm chọc mình!?"
"Vậy ta xin lỗi ngươi."
"Đừng mà, tôi còn thiếu bạn gái tương lai của cậu một lời xin lỗi đó." Đại tiểu thư Natsushi khẽ cười nói: "Nếu lại nhận thêm một lời xin lỗi từ Shirakawa đồng học, thế chẳng phải tôi thiếu đến hai lời rồi sao?"
...
"Không hổ là cậu, Hayakawa Natsushi, đúng là một cao thủ lươn lẹo."
"Bữa này tôi mời." Shirakawa Sohei tung ra chiêu cuối cùng.
"Đi."
Sau khi hao tài tốn của, đại tiểu thư Natsushi cuối cùng cũng không tiếp tục bám víu vào chuyện hiểu lầm 'ô long' đó nữa. Shirakawa Sohei vừa định gọi Sakura đại thúc ra tính tiền, lại được hai người họ mỉm cười báo rằng, bữa này được miễn phí.
Shirakawa Sohei: ???
Mấy người còn nói không phải nội ứng à! Chột dạ rồi chứ gì!
Cậu ta lắc đầu, thầm nghĩ, biết thế đã chẳng vì muốn nhìn dáng vẻ Natsushi đại tiểu thư bị cay đến phát khóc mà cố ý chạy đến đây ăn cơm. Giờ thì hay rồi, không những không thấy được Natsushi khóc mà mình còn phải bao một bữa.
Lỗ cả chì lẫn chài... Khoan đã, mình lỗ cái gì chứ?
Cô nàng ngạo kiều đứng dậy từ trên ghế. Shirakawa Sohei nhìn cô nàng khẽ nhíu mày, động tác đứng dậy cũng hơi khựng lại, nghi hoặc hỏi: "Hayakawa đồng học không thoải mái à?"
"Không có gì." Cô gái vừa đi vừa nói: "Chỉ là giày cao gót hơi cọ chân, cần đi mua một miếng băng cá nhân là được."
"Giày cọ chân à?" Shirakawa Sohei ngạc nhiên nói: "Giày của cậu không phải rất đắt sao?"
Đại tiểu thư Natsushi liếc nhìn cậu ta, nhẹ giọng nói: "Có lẽ nhà thiết kế đôi giày này, không ngờ tôi sẽ đi xa đến thế."
...
Lý do này khá là thực tế. Người giàu có thậm chí sẽ không cân nhắc chuyện đi giày nhiều lần, không tính toán đến vấn đề đi xa, rất hợp lý đấy chứ.
Cũng thật khó cho đại tiểu thư Natsushi khi đi đôi giày không tiện như vậy mà vẫn điềm tĩnh suốt cả quãng đường, ngay cả một tiếng hừ cũng không có, không hề oán giận hay nổi cáu. Trong mắt Shirakawa Sohei, một đại tiểu thư Natsushi như thế lại không hiểu sao có chút đáng yêu.
"Cậu ngồi ở đây đi." Shirakawa Sohei nói: "Tôi đi gần đây mua băng cá nhân giúp cậu."
"Shirakawa ca, không cần phiền phức vậy đâu." Fuyuho, người đang đứng xem từ xa, nói: "Trong tiệm của bọn cháu có hộp thuốc, bên trong có băng cá nhân... còn có cồn sát trùng nữa."
"À, vậy Fuyuho làm phiền cậu lấy ra đây đi. Tôi sẽ trực tiếp giúp cô ấy xử lý một chút."
Đại tiểu thư Natsushi nghe thấy Shirakawa Sohei trả lời một cách tự nhiên như thế, không khỏi sững sờ trong giây lát.
"Cậu chắc chắn... muốn giúp tôi xử lý sao?"
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho bản dịch này.