(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 25: Liếm cẩu lọc kính?
Câu lạc bộ tennis trường Trung học Akihisa có quy mô đáng kinh ngạc, không chỉ sở hữu sân tập rộng lớn mà còn có cả nhà thi đấu trong nhà chuyên dụng, đủ sức tổ chức một giải đấu tennis quy mô trung bình.
Sau khi Shirakawa Sohei bước vào nhà thi đấu, anh mới thấy bóng dáng các thành viên câu lạc bộ tennis. Tất cả đều mặc đồng phục thể thao, từng đôi đang hăng say luyện tập. Một số khác, có lẽ đã xong lượt đấu của mình, đang ngồi một bên uống nước trò chuyện.
Tiếp cận thì hơi phiền phức đây. Shirakawa Sohei khẽ nhíu mày. Chắc chắn hiện giờ Oga Masato đang đề phòng và có địch ý với anh, dẫu sẽ không thể hiện ra mặt, nhưng cứ đường đột tiến tới như vậy thì chắc chắn sẽ đánh rắn động cỏ.
Lẽ nào lại dùng cách "ôm cây đợi thỏ" ngớ ngẩn?
Khi Shirakawa Sohei đang suy tính đối sách, tầm mắt anh lướt qua, một bóng hình bất ngờ lại xuất hiện.
Hayakawa Natsushi mặc một chiếc váy tennis cotton trắng, đội mũ tennis trắng che nửa đầu, mái tóc đuôi ngựa khẽ đung đưa sau lưng. Đôi chân thon dài, trắng nõn lộ ra rõ ràng dưới vạt váy.
Chỉ cần liếc qua, vóc dáng cô quả nhiên thướt tha, uyển chuyển, đường nét bắp chân mềm mại, lả lướt. Dù là nhan sắc hay khí chất, đều khiến người nhìn cảm thấy khoan khoái.
Cô thấy Shirakawa Sohei, sau đó khẽ liếc nhìn anh. Không nói một lời.
Shirakawa Sohei dĩ nhiên không dám mặt dày tới bắt chuyện hỏi han cô, anh không biết phải đối mặt thế nào với vị học bá đứng đầu này của mình, chỉ đành dùng im lặng để đối phó.
Sự im lặng... Sự im lặng là khúc ca đêm nay ở Khang Kiều...
"Natsushi-chan~ Nhanh lên nào, mọi người đang đợi cậu đó!" Một cô gái tóc ngắn, cũng đội mũ tennis, chạy tới. Động tác vẫy tay của cô ấy rõ ràng dừng lại khi thấy Shirakawa Sohei, rồi ngạc nhiên nói: "Ơ... Đây không phải..."
Mắt cô bé đảo qua lại giữa hai người, dường như hơi tò mò vì sao hai người này lại gặp nhau ở đây.
Cô bé này quen Shirakawa Sohei, và anh cũng có ấn tượng về cô. Cô là bạn thân của học bá đứng đầu, giữ chức kế toán trong hội học sinh, Shirakawa Sohei thỉnh thoảng có liên hệ với cô vì chuyện học bổng.
Hiện tại, khi bị cô gái tên Tiểu Xuất Hạnh này phát hiện, anh không còn lý do gì để tiếp tục giả vờ không thấy nữa.
"Thật khéo, Tiểu Xuất Hạnh bạn học... và... Hayakawa bạn học..."
Một cảnh tượng ngượng ngùng như vậy, Shirakawa Sohei đây là lần đầu trải qua. Nghe tiếng Shirakawa Sohei, Hayakawa Natsushi chậm rãi xoay người lại, đôi mắt tinh xảo, sâu thẳm chất chứa cảm xúc hư ảo.
Dường như rất thích thú khi nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Shirakawa Sohei, Hayakawa Natsushi bỗng dừng lại một chút, rồi thản nhiên nói: "Ừm, đúng lúc."
Không thể không nói, nhan sắc của vị học bá đứng đầu này quả thực quá xuất chúng. Cô cứ thế thanh tao đứng đó, tựa như hội tụ mọi vẻ đẹp trên thế gian, khiến người ta không kìm được mà dán mắt vào.
Ngay cả một tên "trai thẳng sắt thép" như Shirakawa Sohei, kẻ vốn dửng dưng với sắc đẹp, cũng không thể không vài lần dời mắt khỏi cô.
Anh tự nhận mình không phải kẻ cuồng váy ngắn, nhưng Hayakawa Natsushi, cô nàng này mặc váy tennis quả thật đẹp đến kinh ngạc.
Cô ấy chỉ là một "người công cụ"... cô ấy chỉ là một "người công cụ"... Shirakawa Sohei tự nhủ trong lòng.
"Shirakawa bạn học đến đây là cố ý xem Natsushi đánh tennis sao?" Tiểu Xuất Hạnh, kế toán hội học sinh, nhìn không khí giữa hai người rồi tò mò hỏi.
"Cái này thì..."
Shirakawa Sohei vừa định mở lời, giọng nói lạnh nhạt, điềm tĩnh của Hayakawa Natsushi đã nhẹ nhàng vang lên: "Hạnh này, đừng nói lung tung."
"Shirakawa bạn học thường ngày bận tối mắt tối mũi, đâu có rảnh bận tâm đến những cô gái có thành tích không bằng anh ấy chứ."
"Anh nói có đúng không, Shirakawa bạn học?"
Shirakawa Sohei: "..." Người phụ nữ này, chắc chắn là có thù riêng rồi!
"Tiểu Xuất Hạnh bạn học có quen thuộc với câu lạc bộ tennis lắm không?" Shirakawa Sohei không giải thích gì c���, mà hỏi ngược lại.
"Câu lạc bộ tennis ư? Cũng tàm tạm... Không thân thiết lắm... Natsushi thì lại có quen vài người, cậu có muốn hỏi cô ấy không?"
"Những người tôi quen toàn là kiểu Shirakawa bạn học chẳng có hứng thú đâu, e rằng rất khó giúp được gì." Hayakawa Natsushi tiếp lời.
Shirakawa Sohei chợt nhận ra, việc mình trước đây "làm màu" trước mặt người phụ nữ bụng dạ hẹp hòi lại hay thù dai này, e rằng không phải một hành động khôn ngoan.
Với cái tính cách kiêu ngạo ấy của cô ta, nếu anh không chịu nhượng bộ, chắc chắn rất khó mà nhờ cô ta ra tay giúp.
Cô ta tuyệt đối là loại người độc ác, khi kẻ thù đã sắp chết đuối dưới sông rồi vẫn còn thản nhiên đứng trên bờ mỉm cười trò chuyện với người khác!
"Lát nữa mọi người đánh xong chắc khát lắm, để tôi đi mua vài chai nước mời mọi người nhé?" Đứng dưới mái hiên nhà người ta, Shirakawa Sohei đành phải cúi đầu.
Ừm, dù sao cũng đã "vắt kiệt" được không ít lợi ích từ Hayakawa Natsushi rồi, thỉnh thoảng cho cô ta chút thể diện cũng đâu có mất mát gì.
"Ơ? Như vậy được sao ạ? Có phiền Shirakawa bạn học quá không?" Tiểu Xuất Hạnh rõ ràng hơi ngạc nhiên.
"Ừm. Vậy thì phiền anh nhé, Shirakawa bạn học."
Khác với Tiểu Xuất Hạnh, Hayakawa Natsushi nghe xong, chỉ khẽ gật đầu, vô cùng tự nhiên đón nhận thiện ý lấy lòng mà Shirakawa Sohei rõ ràng đang muốn "hối lộ" này.
Thế là, nhất thời Shirakawa Sohei không sao nhìn thấu tâm tư của Hayakawa Natsushi.
Chuyện gì thế này, cô ta tha thứ mình dễ dàng vậy ư? Người phụ nữ này trông có vẻ dễ dỗ đến thế sao?
Chắc là cô ta còn giấu chiêu sát thủ nào đó ở phía sau chứ?
Anh nghĩ một lát, vẫn quyết định từ bỏ suy nghĩ về vấn đề này. Hiện tại, giải quyết chuyện ở đây quan trọng hơn, còn những chuyện khác thì sao cũng được, dù sao cô ta cũng đâu thể làm gì anh.
Máy bán hàng không quá xa nhà thi đấu. Khi Shirakawa Sohei ôm một đống nước ngọt trở về, Hayakawa Natsushi vừa mới bắt đầu trận đấu đầu tiên của mình. Anh rảnh rỗi sinh nông nổi, bèn ngồi xuống xem một lúc.
Những động tác đánh tennis của Hayakawa Natsushi rất thuần thục. Không biết là vì cô quá xinh đẹp nên làm gì cũng thấy mãn nhãn, hay vì bản thân cô vốn rất giỏi thể thao. Shirakawa Sohei luôn cảm thấy cô như được "bật hào quang", mỗi cử động đều tỏa ra vẻ đẹp lấp lánh.
Rõ ràng là trận đấu đôi, vậy mà lại vô duyên vô cớ trở thành sân nhà của cô ấy.
Lẽ nào đây chính là "bộ lọc liếm cẩu" trong truyền thuyết?
Shirakawa Sohei bình tĩnh suy nghĩ lại, vẫn thấy rất không thể nào.
Mình rõ ràng là nhân vật chính, làm "liếm cẩu" ư? Không đời nào! Kể cả có là "liếm cẩu" của siêu cấp mỹ thiếu nữ, thì cũng vẫn là "liếm cẩu" thôi!
"Liếm cẩu" đều là hạ phẩm, chỉ có độc thân mới là cao thượng!
Chắc chắn là ảo giác rồi, ảo giác mà thôi...
Kỹ năng tennis của Hayakawa Natsushi là cấp 3, Shirakawa Sohei không thể kế thừa thiên phú này, nên đương nhiên anh không thể nào hiểu được rốt cuộc tình hình trận đấu trên sân ra sao.
Tuy nhiên không sao cả, sân đấu mà Hayakawa Natsushi và ba người kia chọn không cách xa sân tập của câu lạc bộ tennis là mấy. Nhân cơ hội này, Shirakawa Sohei quyết định bí mật quan sát tình hình của Oga Masato ở phía bên kia, thử tìm ra vài manh mối từ những hành động nhỏ của họ.
Rất nhanh, Shirakawa Sohei đã phát hiện ra vài hiện tượng thú vị trong số đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời với những câu chuyện tại đây.