(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 269: Tịch mịch như yên hỏa
"Chỉ là bị trật khớp thôi, không đến nỗi chết được đâu." Shirakawa Sohei tức giận nói, rồi quay đầu hỏi cô y tá: "Phiền cô lấy hộ ít đá lạnh được không?"
"À... Được ạ, không thành vấn đề." Cô y tá gật đầu. Shirakawa Sohei tiếp tục ngồi xổm xuống, thử thăm dò xem mức độ trật khớp của tiểu la lỵ.
"Chỗ này đau à?"
Shirakawa Sohei nhẹ nhàng chạm vào một chút, cô bé tinh quái lập tức kêu la như heo bị cắt tiết: "Đau đau đau... Đồ mặt trắng bóc nhà ngươi có phải cố ý không đấy! Sắp chết mất rồi đây này!"
"Vậy còn chỗ này?"
"Chỗ này cũng đau!"
"Bên này có cử động được không?"
"Hoàn toàn không được!"
"Như thế này có đỡ hơn không..."
"Vẫn đau lắm, tiểu bạch kiểm, ngươi đừng có dùng sức... Nhẹ một chút thôi." Cô bé vừa rên rỉ, vừa hít hà từng ngụm khí lạnh. Shirakawa Sohei đứng dậy, nói với vẻ tiếc nuối: "Có lẽ là gãy xương rồi."
"Cái gì?? Ôi chao... Tiểu bạch kiểm! Ngươi nói năng phải có trách nhiệm chứ! Ta chỉ bị ngã có tí thế này thôi, làm sao có thể gãy xương được!"
"Ngươi tưởng mình vẫn còn bảy, tám tuổi à?" Shirakawa Sohei tức giận nói: "Người càng lớn càng dễ bị thương, dù thân hình ngươi nhỏ bé, nhưng tuổi tác thì không nhỏ chút nào."
"Vậy làm sao bây giờ... Ta còn chưa từng bị gãy xương bao giờ... Đau quá... Đau quá đi mà... Tiểu bạch kiểm, ngươi đừng động đậy chứ."
"Giúp ngươi sơ cứu vết thương ở đầu gối đã." Shirakawa Sohei nói rồi liếc nhìn xung quanh, muốn tìm băng gạc sạch để sơ cứu tạm thời cho cô bé. Vừa lúc đó, cô y tá vội vàng chạy đến từ phía sau, hối hả nói: "Đá lạnh... hình như đã dùng hết rồi... Bây giờ không còn nữa..."
"Cái gì?? Đến cả đá lạnh cũng không có sao!" Tiểu la lỵ nghe xong lập tức hoảng hốt, túm chặt lấy tay áo Shirakawa Sohei nói: "Tiểu bạch kiểm, nếu không chườm đá thì có bị cắt cụt không..."
"Đầu óc ngươi chạy đi đâu hết rồi không biết." Shirakawa Sohei cằn nhằn nói: "Ngoan ngoãn ngồi yên đừng động đậy, ta đi tìm đá lạnh giúp ngươi."
"Hả? Ngươi muốn đi đâu tìm... Tiểu bạch kiểm! Không được bỏ lại ta mà chạy đó! Không thì ta sẽ đánh gãy ba cái chân của ngươi!"
Anh không để ý đến những lời hăm dọa có vẻ mạnh miệng nhưng yếu ớt của tiểu la lỵ, quay sang dặn cô y tá: "Phiền cô sơ cứu vết thương ở đầu gối cho cô bé trước, tôi sẽ quay lại ngay."
"Nhưng mà... Gần đây không có cửa hàng tiện lợi nào cả... Thưa anh..."
Shirakawa Sohei quay người rời khỏi trung tâm phục vụ, đi thẳng đến quầy hàng mà anh đã cùng Ríu Rít Quái đi ngang qua khi dạo chơi lễ hội trước đó. Nếu ở gần lễ hội pháo hoa có thể tìm thấy đá lạnh ở đâu, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là nơi bán đá bào.
Người ở bờ sông càng lúc càng đông, lễ hội pháo hoa dường như sắp sửa bắt đầu. Tsukimi Sakurazawa, cùng với chị Tachibana Chisumi và vài người khác đứng trên một sườn dốc, nhưng ánh mắt lại không ngừng dõi về một hướng khác.
"Sao cậu ấy vẫn chưa quay lại... Có phải là xảy ra vấn đề gì rồi không?"
"Không thể nào... Có Shirakawa đồng học ở đây, thì làm gì có vấn đề gì không giải quyết được chứ?"
"Isshikiha đồng học... Cậu đang coi Shirakawa đồng học như siêu nhân vậy đó." Azusa Ishihara yên lặng cằn nhằn.
"Siêu nhân? Đâu có, chỉ là có cậu ấy ở đây thì thấy rất yên tâm thôi mà, chẳng lẽ các cậu không thấy vậy sao?"
Chị Tachibana Chisumi và Tsukimi Sakurazawa đều vô thức gật đầu.
"Hay là để tôi sang xem thử một chút." Trong mắt Ríu Rít Quái lộ rõ vẻ lo lắng, "Có phải cậu ấy gặp phải rắc rối gì không?"
"Hay là tôi cũng đi đi..." Tachibana Chisumi c��ng nói.
"Đã vậy thì tôi cũng đi!"
Azusa Ishihara: "..."
"Chúng ta đi nhiều người như vậy, Shirakawa liệu có giận không nhỉ?" Ríu Rít Quái lè lưỡi, nhỏ giọng nói: "Trước đây cậu ấy từng bảo không cho chúng ta qua đó..."
"À... Shirakawa đồng học tuy hiếm khi nổi giận, nhưng nếu không nghe lời cậu ấy... Hậu quả có vẻ sẽ rất nghiêm trọng..."
"Hay là gọi điện thoại thử xem sao trước? Điện thoại ai có tín hiệu?"
Trong lúc mấy cô gái đang bàn tán, trên bầu trời vang lên một tiếng rít chói tai, tiếp đó, ánh sáng rực rỡ nở bừng, một chùm pháo hoa lộng lẫy vỡ tan giữa không trung, để lại vệt sáng vụt tắt.
Đây như một tín hiệu, lại như một sự dẫn dắt, trên toàn bộ bầu trời, vô số đốm sáng với hào quang khác nhau dần dần bay lên, ở độ cao nhất, bung nở thành những họa tiết đa sắc, từng viên một, từng mảng nối tiếp từng mảng, gần như trong mắt mỗi du khách đều phản chiếu lại cảnh tượng tráng lệ này.
"Ôi chao... ~ Lễ hội pháo hoa bắt đầu rồi..."
Cô gái Mò Cá kinh hô một tiếng, sau khi bật sáng màn hình điện thoại, cô ấy kinh ngạc nói: "Shirakawa đồng học hình như đã gửi một tin nhắn vào nhóm chat."
"Cái gì thế này, đây là tài khoản của Natsori-chan mà... Nhưng nhìn giọng văn thì giống Shirakawa quá... Họ đã đến bờ sông rồi sao?"
"Thì ra là thế, đông người quá nên không cách nào đến được..." Cô gái Mò Cá thở phào một hơi, cảm thán nói: "Tôi cứ tưởng Shirakawa đồng học sẽ không xem được pháo hoa lần này chứ."
"Lần đầu tiên tham gia lễ hội pháo hoa, không được ngắm pháo hoa đẹp thế này thì đáng tiếc quá... Shirakawa đồng học quả nhiên không làm tôi thất vọng mà ~"
Bốn cô gái ở đây đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, Tsukimi Sakurazawa quét tan vẻ lo lắng ban nãy, cười hì hì nói: "Haori-chan ~ chúng ta lại gần hơn một chút để chụp ảnh đi! Góc bên kia hình như đẹp hơn đấy!"
"Thật sao? Đợi tôi với... Tachibana đồng học, Ishihara đồng học, các cậu cũng đi cùng đi."
"Chụp một tấm ảnh chung đã! Sau đó hãy thong thả thưởng thức màn pháo hoa tuyệt đẹp này!"
Sau khi biết Shirakawa Sohei không sao, cô gái Mò Cá tràn đầy sức sống và Ríu Rít Quái lập tức chìm vào không khí lễ hội, chụp người, chụp bầu trời, chụp ảnh cho nhau, tự chụp... bận rộn quên cả trời đất.
Tachibana Chisumi sau khi chụp xong ảnh chung, tựa hồ cũng trút bỏ được gánh nặng trong lòng, ngắm nhìn bầu trời rực rỡ ánh pháo hoa, nở nụ cười hạnh phúc và mãn nguyện. Mà Azusa Ishihara, cũng lặng lẽ đứng cạnh Nhỏ Trong Suốt, thưởng thức những chùm pháo hoa ngập trời.
Pháo hoa thật đẹp... Nếu như về sau còn có cơ hội cùng đi với Tachibana đồng học, thì thật tuyệt vời...
Sang năm... Sang năm không biết còn có cơ hội hay không...
Pháo hoa là một thứ gì đó vừa tráng lệ vừa cô đơn, nó có thể dễ dàng lay động cảm xúc con người, khiến mọi người trở nên đa sầu đa cảm hơn. Những người vui vẻ khi ngắm pháo hoa sẽ càng thêm vui vẻ, còn những người cô độc lại càng thêm lẻ loi.
Azusa Ishihara nhẹ nhàng nhìn về phía gương mặt của Tachibana Chisumi, dưới ánh sáng pháo hoa chiếu rọi, khuôn mặt của Nhỏ Trong Suốt hiện lên vẻ đẹp trong trẻo, mịn màng như ngọc, gió sông thổi phất vạt áo yukata của nàng, nàng bất động, ngước nhìn bầu trời đêm, chìm đắm trong khung cảnh pháo hoa rực rỡ, lâu thật lâu không thốt nên lời.
"Sang năm... Chúng ta sẽ cùng nhau đến xem pháo hoa đi."
Giọng nói của cô gái khiến nhịp tim Azusa Ishihara bỗng chậm lại nửa nhịp, một cảm xúc khó tả, không thể gọi tên, nhanh chóng trỗi dậy, như những dây leo mọc um tùm, lại như ngọn lửa hoang lan rộng, rất nhanh chiếm trọn cả trái tim nàng.
Muốn sang năm cùng đi lễ hội pháo hoa với Tachibana đồng học.
Nếu như... nếu có thể, còn muốn cùng nàng đơn độc đến xem pháo hoa...
Hai người cùng nhau đi dạo phố, ăn nước đá bào... Làm những điều mà bấy lâu vẫn ước mơ nhưng không cách nào thực hiện được.
Nếu như... Chúng ta không chỉ là bạn bè...
Mà là người yêu... thì tốt biết mấy.
Azusa Ishihara trầm mặc một lát, bỗng nhiên hít sâu một hơi, nhẹ nhàng cất lời với cô gái bên cạnh.
"Tachibana đồng học, ta thích ngươi."
Nàng nhìn thẳng vào đôi mắt ngạc nhiên của Tachibana Chisumi, từng lời từng chữ chân thành nói: "Là tình yêu giữa người yêu, chứ không phải tình cảm bạn bè."
"Ta... Muốn ở bên cạnh ngươi... Với tư cách là người yêu... Mãi mãi bên nhau."
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.