(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 28: Thiết lập nhân vật muốn sập?
Chiều hôm đó, Isshikiha Haori và Shirakawa Sohei đã có một cuộc tranh cãi về địa điểm học phụ đạo.
Nói là tranh cãi, thực chất đó chỉ là những lý do đủ kiểu, đủ vẻ do Isshikiha Haori một mình đưa ra.
Đến nhà Shirakawa Sohei, cô nàng lo sợ hắn "thú tính phát tác", trong lòng bất an nên từ chối.
Còn đến nhà cô thì càng không được. Nếu Shirakawa Sohei gan lớn đến mức "bí quá hóa liều", an toàn của cô nàng vẫn chẳng thể được đảm bảo.
Học phụ đạo qua video cũng không ổn. Lỡ đâu Shirakawa Sohei lại giỏi công nghệ mạng, âm thầm dùng camera giám sát cuộc sống của cô thì sao, vậy chẳng phải cô sẽ chịu thiệt lớn à?
Shirakawa Sohei thầm nghĩ: *Ngươi không thể coi việc ta không phạm tội là điều kiện tiên quyết để cân nhắc chuyện học phụ đạo sao?*
*Trong đầu cô nàng này toàn những kịch bản kỳ quái giới hạn độ tuổi, những "rãnh não" nhiều đến mức khiến người ta cạn lời.*
Mãi đến cuối cùng, Isshikiha Haori mới do dự mãi rồi đồng ý sẽ đến thư viện của trường học sau khi câu lạc bộ kết thúc để học một lúc.
Thế mà ngay ngày đầu tiên bắt đầu phụ đạo, Shirakawa Sohei đã suýt nữa cho Isshikiha "tiểu khả ái" leo cây.
Anh đi đến gần Isshikiha Haori, nhận ra cô đang chăm chú đọc một cuốn light novel thì lập tức có chút cạn lời. *Việc học hành yếu kém mà lại chỉ trông vào tự giác quả nhiên không đáng tin. Vừa mới ngồi được chút đã không nhịn được đọc tiểu thuyết rồi.*
Anh nhẹ nhàng gõ nhẹ lên bàn để ra hiệu mình đã đến.
Isshikiha Haori giật nảy mình, vội vàng che đi trang bìa cuốn light novel. Khi nhận ra là Shirakawa Sohei, cô nàng thẹn quá hóa giận nói: "Shirakawa đồng học, sao cậu đi không có tiếng động gì cả!"
"Là do cậu quá tập trung thôi." Shirakawa Sohei không chịu nhận cái "nồi" này.
Mặt Isshikiha Haori đỏ bừng, lẩm bẩm: "Cái này... cái này đâu có tính... Đều là đọc sách mà, chuyện của người đọc sách ấy mà..."
"Thôi, chúng ta bắt đầu đi." Shirakawa Sohei lười biếng không muốn nhìn cô nàng giảo biện đủ kiểu, trực tiếp kéo ghế ra ngồi và hỏi: "Về môn Toán, cậu tương đối nắm vững những nội dung và kiến thức trọng tâm nào?"
Isshikiha Haori thấy vậy, ngoan ngoãn trả lời Shirakawa Sohei.
Sau đó, Shirakawa Sohei dựa vào những gì Isshikiha Haori kể, nhanh chóng tổng kết mấy phương án trong đầu để giúp cô nàng "tra yếu bổ mạnh".
Tuy nhiên, việc lựa chọn phương án giảng dạy lại hơi khó xử một chút.
Nếu muốn có kết quả nhanh chóng trong thời gian ngắn với cô nàng Isshikiha này – người mà anh đoán là có phần kém thông minh, hoàn toàn mơ hồ về mọi thứ – thì e rằng sẽ khó. Dù sao cũng không phải ai cũng đạt được trình độ như Hayakawa Natsushi.
Nhưng nếu muốn "tế thủy trường lưu", mưa dầm thấm lâu, thì anh lại lo lắng e rằng cô nàng sẽ bị anh ta "vặt lông" mất.
Nên làm thế nào mới tốt đây?
Isshikiha Haori ở đối diện, lén lút quan sát sắc mặt Shirakawa Sohei.
Liếc một cái...
Rồi liếc thêm cái nữa...
Được thôi, anh ta thế mà thật sự đang suy nghĩ, chứ không phải mượn cớ suy tư để lén lút ngắm nghía sắc đẹp của mình.
Isshikiha "tiểu khả ái" lập tức cảm thấy Shirakawa đồng học có vấn đề rất lớn.
Thế mà anh ta ngay cả nhìn thẳng mình cũng không dám!
Chẳng lẽ trước đó mình đã từ chối quá phũ phàng rồi sao? Hay đây là chiêu "giả vờ buông xuôi để nắm chặt" mới của anh ta?
Hay là... anh ta thật sự đã từ bỏ rồi?
*Ừm, vậy cũng tốt. Ít nhất Shirakawa đồng học sẽ không còn phải buồn lòng vì mình nữa... Haizz, nhắc đến buồn lòng, vừa nãy nhân vật nữ chính trong cuốn light novel kia hình như đang bị tác giả hành hạ mà...*
*Chết thật, mình là người ghét nhất bi kịch. Có lẽ về nhà lại phải ăn chút đồ ngọt để nạp thêm năng lượng mới được... À đúng rồi, đầu phố mới mở một tiệm bánh kếp, tan học còn có thể ghé qua xem thử.*
*Ôi, không biết tiền lẻ của mình còn đủ không. Hôm nay ra ngoài hình như không mang ví tiền đâu... Mấy lần đi dạo phố trước khi chuyển trường hình như đã làm cái hòm tiền nhỏ của mình cạn sạch rồi...*
Vừa mới bắt đầu học, trong đầu đã tràn ngập đủ thứ suy nghĩ lung tung, Isshikiha Haori hiển nhiên không hề nhận ra mình đã thất thần.
Hơn nữa còn là kiểu thất thần nhìn chằm chằm không khí đối diện mà suy nghĩ vẩn vơ.
Shirakawa Sohei cảm nhận được ánh mắt từ phía đối diện, gõ nhẹ lên bàn.
"Isshikiha đồng học?"
"... Nha... À ừm, mình đang giải đề, mình vừa mới suy nghĩ cách giải đề ấy mà..."
"..."
*Thần mẹ nó giải đề! Cô nàng vẫn đang bày cuốn light novel trên bàn đó thôi!*
Shirakawa Sohei không nhịn được thở dài: "Chúng ta bắt đầu từ những kiến thức cơ bản trước nhé..."
...
Thời gian học phụ đạo trôi qua rất nhanh. Lúc Shirakawa Sohei và Isshikiha Haori đứng dậy thu dọn đồ đạc rời khỏi thư viện, đường chân trời đã bắt đầu ửng một chút hồng quang.
Hoàng hôn buông xuống khắp nơi, đèn neon cũng dần dần bắt đầu lấp lánh. Nhà của Shirakawa Sohei và Isshikiha Haori khá cùng hướng, vì vậy cả hai cùng lên một chuyến tàu điện.
Chỉ có điều, Isshikiha Haori dường như phản ứng rất mạnh với cảnh tượng trên tàu điện, nói gì cũng không chịu để Shirakawa Sohei đứng sau lưng mình.
"Shirakawa đồng học, không phải em không tin cậu, mà là em không yên lòng với sức quyến rũ của chính mình thôi ạ." Isshikiha "tiểu khả ái" thở dài, ra vẻ từng trải giải thích.
Shirakawa Sohei: "..."
Khi ở cùng Isshikiha Haori, có lẽ biểu cảm "cạn lời" này là điều anh thể hiện nhiều nhất.
*Đầu óc cô nàng này quả nhiên cần được thanh tẩy một chút.* Anh thầm nghĩ.
*Ngươi không thể có chút thẹn thùng bình thường của con gái sao? Người bình thường sẽ nghĩ đến chuyện đó à!? Ta thấy trong đầu ngươi toàn đang chạy xe lửa không đấy!*
Điện thoại Line rung lên vài tiếng. Shirakawa Sohei rút ra xem, hóa ra là Tsukimi Sakurazawa.
【Shirakawa! Cái tên khốn nhà ngươi, ngươi thế mà quên dẫn Asano đồng học đến câu lạc bộ thư pháp! Ngươi có còn lương tâm không hả!!?】
【Tôi còn tưởng ngươi với Asano đồng học cùng nhau xin nghỉ đấy!!】
【Shirakawa!! Đồ hỗn đản, mau trả lời tin nhắn của tôi đi!!!】
Phía sau là một loạt biểu tượng cảm xúc giận dữ.
Tin nhắn Line có chức năng "đã đọc". Shirakawa Sohei còn chưa kịp trả lời thì bên kia đã lốp bốp nhắn tới một tràng dài.
【Shirakawa, sao ngươi nỡ lòng nào đối xử tàn nhẫn với Asano đồng học như vậy!】
【Ngươi có biết cô ấy một mình trong phòng học cô đơn chờ ngươi đã tuyệt vọng, bất lực đến thế nào không!】
【Tôi đã an ủi cô ấy đàng hoàng để tỏ lòng thành ý rồi, Shirakawa ngươi nhất định phải tự mình an ủi cô ấy một chút đó!】
【Lần này tôi giúp ngươi ân tình lớn thế này, sau này ngươi phải mời tôi đi ăn cơm nha ~】
*Quả nhiên là bà trùm sinh vật đơn bào. Trong các hoạt động sinh hoạt, ngoài ăn uống và ngủ nghỉ, chắc cô ta chỉ nghĩ đến việc "phát tri���n vòng một" mà thôi.*
*Trong đầu toàn nghĩ đến việc "cọ cơm" của mình... Nên có chút thận trọng của con gái chứ.*
Anh nghĩ một lát, trả lời một câu "Tôi biết rồi" sau đó liền bắt đầu hỏi xin tài khoản Line của Asano Natsori.
Đây đúng là lỗi của anh. Bất kể Asano Natsori – cô nàng loli này – có ý đồ gì, hiện tại cô bé vẫn chưa làm chuyện gì quá đáng.
Huống chi, chính anh là người đã đồng ý với cô bé trước đó.
"Mình nói sao cứ có cảm giác quên cái gì đó..." Shirakawa Sohei lẩm bẩm.
"Cậu nói gì cơ?" Isshikiha Haori đứng đối diện anh, ngẩng đầu cảnh giác hỏi.
Để tránh Shirakawa Sohei làm mấy chuyện kỳ quái sau lưng, cô nàng chọn cách đối mặt trực diện. Chỉ có điều, vóc dáng con gái so với con trai vẫn có vẻ hơi nhỏ nhắn. Nhìn thoáng qua, người ngoài còn tưởng Isshikiha Haori đang nép vào lòng Shirakawa Sohei.
*Rõ ràng thế này còn mờ ám hơn ấy chứ?* Shirakawa Sohei cũng không hiểu cái đầu nhỏ của cô nàng đang nghĩ gì.
"Không có gì." Anh nói qua loa một câu, rồi nhấn để thêm bạn Asano Natsori vào Line.
Chỉ có điều, lời mời ngay lập tức bị từ chối.
Shirakawa Sohei có chút kỳ lạ, lại gửi thêm một lời mời nữa, nhưng kết quả vẫn bị từ chối.
Sau khi cẩn thận kiểm tra lại một lượt, Shirakawa Sohei tiến hành thử lần thứ ba. Kết quả thì như "trâu đất xuống biển", không hề có chút hồi âm.
Mãi một lúc sau, Asano Natsori mới chậm rãi xuất hiện, đồng ý lời mời của Shirakawa Sohei.
"Xin lỗi Shirakawa đồng học nhé."
"Vừa rồi điện thoại gặp trục trặc nên chưa thể đồng ý ngay được."
"Hi vọng cậu đừng trách nha..."
Cách màn hình, Shirakawa Sohei vẫn có thể cảm nhận được sự oán khí và bất mãn của Asano Natsori. Anh chợt bật cười, cảm thấy cô nhóc này thật thú vị.
*Thiết lập nhân vật "tiểu thiên sứ", cuối cùng cũng không nhịn được mà sắp sụp đổ rồi sao?*
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.