(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 416: Nhân ngôn hay không?
Shirakawa Sohei trầm mặc một lúc lâu, khẽ nói: "Anh xin lỗi."
"Không phải thế đâu." Tachibana Chisumi khẽ lắc đầu. "Chẳng phải bạn Shirakawa đã nói rồi sao? Bạn bè chỉ nên nói lời xin lỗi khi thực sự cần thiết thôi mà."
"Cậu nói cũng đúng nhỉ." Shirakawa Sohei mỉm cười. "Đến chính mình cũng quên mất rồi..."
"Ừm?"
"..."
Hai người nhìn nhau, không nhịn được bật cười. Shirakawa Sohei giả vờ ngạc nhiên nói: "Không ngờ bạn Tachibana lại nghịch ngợm đến thế, trước đây còn từng nghĩ đến chuyện bỏ nhà đi nữa chứ."
"Chuyện đó... là chuyện hồi tiểu học thôi... Giờ thì mình hoàn toàn không ghét đi học nữa!"
"Vì bạn bè à?"
Vì anh và các bạn bè.
Tachibana Chisumi lặng lẽ trả lời trong lòng, nhưng ngoài miệng lại nói:
"Ừm."
Bởi vì các bạn bè.
Shirakawa Sohei mỉm cười: "Có thể trở thành chỗ dựa cho bạn Tachibana, mình rất vinh hạnh."
"Mình mới phải nói thế."
"Vậy... bạn Shirakawa thì sao? Trước đây... cũng có nhiều bạn bè chứ?"
"Ừm? Chuyện này thì... còn tùy vào là bao lâu trước đây." Shirakawa Sohei nhớ lại những chuyện xưa, một cảm giác xa lạ như cách biệt cả một thế hệ tự nhiên dâng trào.
À, không đúng, vốn dĩ bây giờ anh ta đã cách biệt một thế hệ rồi.
"Khoảng... hồi tiểu học chăng?"
"Hồi tiểu học à?" Shirakawa Sohei suy nghĩ một chút, khẽ cười nói: "Hồi tiểu học, mọi người đều thích chọc giận những cô bé xinh xắn, coi đó là niềm vui. Lúc ấy có lẽ chẳng ai biết cách ph��n biệt giữa thích và ghét, nên đứa nào cũng khó chịu."
"Bọn con trai thì khó chịu, mà bọn con gái cũng khó chịu không kém."
"Ủa? Bạn Shirakawa trước đây... cũng có thể đối xử với con gái như thế sao?" Tachibana Chisumi lắp bắp hỏi: "Vậy nghĩa là... với những cô gái mình không thích... anh sẽ cực kỳ... rất dịu dàng à?"
"Cái logic gì lạ vậy? Trước đây mình cũng không tệ đến mức đó đâu." Shirakawa Sohei bất lực cười cười: "Đó chỉ là cái nhìn về tình yêu kỳ quặc của lũ trẻ con, giờ nghĩ lại thì thấy khá thú vị thôi."
"Bạn Shirakawa trước đây có từng yêu mến ai chưa?"
"Trước đây á? Thì cũng có mấy người hồi cấp ba tỏ tình với mình, nhưng đều bị mình từ chối cả rồi."
"Vậy... tức là không có à?"
"Ừm, không có."
"À..."
Một lát sau, Tachibana Chisumi lại hỏi: "Vậy... bạn Shirakawa không có ý định yêu đương ở cấp ba sao?"
"Trước đây mình cũng nghĩ như vậy... Nhưng hình như chuyện này không phải mình có thể tự quyết định được."
"Hả? Sao lại không phải cậu có thể quyết định chứ?"
Bởi vì cái hệ thống "dở hơi" đó! Shirakawa Sohei thầm mắng một câu, nhưng sắc mặt vẫn không đổi, nói: "Bởi vì cuộc đời vốn dĩ tràn đầy nhiều điều bất ngờ mà, biết đâu vài ngày nữa mình lại gặp một cô gái xa lạ, rồi yêu đương với cô ấy thì sao."
Tachibana Chisumi trố mắt ngạc nhiên.
"Bạn Tachibana, mình chỉ lấy ví dụ thôi mà... Cậu không cần phải ngạc nhiên đến thế đâu..."
"À... ừm, được."
"Cũng có thể là một cô gái quen thuộc thì sao?"
Tachibana Chisumi: !!! (Đôi mắt mở to hết cỡ)
Chà chà, biểu cảm thay đổi nhanh đúng là quá đáng yêu mà. Bạn Tachibana ngây ngô đến thế này, cậu có tự biết không vậy?
"Thôi thôi, không đùa nữa." Shirakawa Sohei cố nén nụ cười, nói: "Không dễ dàng thế đâu, hiện tại nếu mình muốn yêu đương, chắc sẽ khó khăn lắm."
"Hả? Là bố mẹ bạn Shirakawa không đồng ý sao?"
"Cũng không hẳn là không đồng ý. Chỉ là có hơi nhiều hạn chế thôi." Shirakawa Sohei nghĩ ngợi, cảm thấy chuyện hệ thống căn bản không cách nào giải thích được, đành phải nói: "Tóm lại là rất phiền phức."
Cái hệ thống "dở hơi" này rốt cuộc vận hành thế nào, làm sao nó lại phán định anh thất bại trong việc "công lược" các cô gái, Shirakawa Sohei vẫn chưa biết. Nhưng thôi, cứ duy trì hiện trạng thì chắc là không sai. Chờ đến khi tốt nghiệp cấp ba rồi hẵng tính đến mấy chuyện linh tinh đó.
Nếu không "công lược" thành công, Shirakawa Sohei cũng sẽ không ép buộc ai hay ngăn cản họ tìm kiếm hạnh phúc. Hơn nữa, giải trừ trạng thái "công lược" không biết sẽ bị trừ bao nhiêu cấp độ kỹ năng, liệu có giống với thất bại trong "công lược" không?
Còn nếu "công lược" thành công thì sao nhỉ...
Nếu thật sự "công lược" thành công, thì liệu mấy "cỗ máy học tập" này rốt cuộc là tự thân thích anh, hay chỉ vì hệ thống phụ trợ mà mới thích anh đây?
À đợi chút, cái hệ thống "dở hơi" này hình như chẳng có chút cảm giác tồn tại nào nhỉ? Không phải mấy trò galgame thường có hỗ trợ "công lược" bằng góc nhìn của Chúa sao? Thôi kệ đi.
Nếu thật sự "công lược" thành công, biến thành bạn gái cũng không vấn đề gì... Dù sao mình cũng không phải là người khó t��nh gì cho cam...
Cô nàng bụng dạ xấu xa nhưng kiêu kỳ nhỏ bé? Hay Tachibana Chisumi? Ai cũng được, mình không kén chọn đâu...
Shirakawa Sohei lặng lẽ suy nghĩ một lát, chợt cảm thấy mình hơi kỳ lạ, còn chưa "công lược" thành công gì mà đã bắt đầu nghĩ đến chuyện yêu đương với một trong hai "cỗ máy học tập" rồi...
Chẳng lẽ mình thật sự thèm muốn thân thể của họ sao?
Không đời nào! Sao có thể chứ!
Shirakawa Sohei kiên quyết phủ nhận điều đó, tự nhủ trong lòng: "Nếu mình thật sự thèm muốn thân thể của họ, lẽ ra phải chủ động 'thả thính' họ từ lâu rồi!"
Sao mình có thể thèm muốn thân thể của "cỗ máy học tập" của mình chứ! Cô nàng mê game ngày nào cũng ở cùng một chỗ với mình, chẳng phải mình đã dựa vào một thân chính khí và sự tin tưởng của bố mẹ đối phương mà kiên cường chống lại mọi cám dỗ đó sao?
Đương nhiên, nguyên nhân chính là nếu "ăn" một miếng đậu phụ của cái đứa vô tâm vô phế đó, nghĩ lại thấy mất mặt lắm... Sẽ làm hỏng hình tượng của nhân vật chính.
Cô nàng mê game: ???
Xin lỗi nhé, hình như mình vừa xúc phạm ai đó rồi.
"Bạn Shirakawa?"
"Ừm?"
"Cậu vừa rồi trông có vẻ mặt kỳ lạ lắm... Có chuyện gì à?"
"..."
"Không phải sao... À..."
Một lời "xin lỗi" này, dường như đã trở thành mật ngữ giữa Tachibana Chisumi và anh, khiến cả hai khẽ bật cười.
"Bạn Shirakawa."
"Ừm?"
"Ngủ ngon."
"Ừm, ngủ ngon."
Một đêm ngon giấc.
Ngày hôm sau, cô nàng mê game đang nằm lăn lóc trên giường như thường lệ bị "tiếng gọi tình yêu" đánh thức, mơ mơ màng màng rời giường đi về phía phòng tắm, thuần thục nặn sẵn kem đánh răng chờ Shirakawa Sohei đến.
Cái kiểu sinh hoạt thường ngày ngọt ngào này, Isshikiha dường như rất coi trọng, dù sao đây chính là một trong số ít những đặc quyền dành riêng cho người sống chung mà.
À, mặc dù đêm qua vì mải chơi game mà quên mất không gọi bạn Shirakawa đến ngủ cùng, có chút tiếc nuối thật. Nhưng mà mọi người đã thân thiết thế này rồi, bạn Shirakawa chắc chắn sẽ không trách mình vì chuyện đó đâu!
Hôm qua con BOSS khó thật đó... Biết vậy đã nhờ bạn Shirakawa đi cùng rồi... Mà nói chứ, sao anh ấy vẫn chưa dậy nhỉ? Có phải ngủ trên ghế sofa sướng quá không...
Hả? Ghế sofa?
Cô nàng mê game lập tức tỉnh táo lại, giẫm dép lê lạch cạch chạy ra phòng khách xem xét, Shirakawa Sohei vốn dĩ phải ở trên ghế sofa thế mà lại biến mất không thấy tăm hơi.
Bạn Shirakawa của mình đâu? Cái bạn Shirakawa to đùng mình để ở đây đâu rồi?
Có phải đi mua bữa sáng rồi không? Không phải! Sakurazawa-chan đã bảo ngày mai muốn ăn đồ anh ấy làm mà...
Isshikiha ngây người một chút, rồi lại lạch cạch lạch cạch giẫm dép lê, đi ra cổng liếc nhìn, phát hiện đôi giày của Shirakawa Sohei vẫn còn ở đó, lập tức hiểu ra mọi chuyện...
Bị giành mất rồi! Chắc chắn là Sakurazawa-chan! Tuyệt đối là cô ấy!
Cô nàng mê game lập tức đưa ra suy đoán y hệt những cô loli mưu mô. Cùng lúc đó, Tsukimi Sakurazawa, người đang bị "đổ oan", chậm rãi bước ra từ phòng.
"Hả? Isshikiha... Chào buổi sáng~"
Tsukimi Sakurazawa ngáp một cái, vẻ mặt ủ rũ nói: "Dậy sớm thật đấy... Thật là có tinh thần... Ngáp ngáp... Tối qua mình chẳng ngủ ngon tí nào."
Cô nàng mê game: ???
Cô nhìn xem, đây là lời người nói ra à!
Mọi bản dịch nội dung đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng đọc và ủng hộ tại đây.