(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 478: Bông tuyết bồng bềnh ~
Shirakawa-kun, cậu... có thể ở lại đây ăn tối không?
Shirakawa Sohei thở dài một hơi, chậm rãi, nặng nề gật đầu.
Đừng hỏi vấn đề đó là được... Đừng hỏi vấn đề đó là được...
"Mà này, ban nãy tôi đã hứa với Natsushi là sẽ đi gặp em ấy... Liệu lát nữa tôi có thể về cùng em ấy không?"
"Đương nhiên có thể, cậu cứ tự nhiên. Tiện thể hỏi một chút, Shirakawa-kun cậu có kiêng khem món gì không?"
"Tôi không kiêng món gì cả."
"Được rồi, tôi hiểu rồi."
"Bác gái định tự tay vào bếp sao? Để cháu giúp một tay nhé?"
"Vậy cháu cũng giúp một tay luôn."
Shirakawa Sohei khẽ gật đầu, sau đó đứng dậy rời đi.
Mấy phút sau, một cô tiểu loli xông tới.
"Ông ngoại, Shirakawa đồng học đâu rồi?"
Hayakawa Shinji và Hayakawa Kayo liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương.
"Đi tìm chị con rồi, cậu ấy nói đã hẹn trước..."
Cô tiểu loli bụng đen: "???".
Nàng ôm chặt bộ ngực phẳng lì, lùi về sau hai bước, cả người như mất hồn, kinh ngạc nhìn ông ngoại, bà ngoại quen thuộc và dì Trạch Đêm trước mặt...
Khó trách người phụ nữ bụng đen kia cuối cùng lại thỏa hiệp... Hóa ra trước đó cô ta toàn đùa giỡn mình!
Không!!!
(Bông tuyết bồng bềnh ~ Gió bắc tiêu điều ~)
Rời khỏi biệt phủ của gia đình Hayakawa, Shirakawa Sohei ngồi xe đến chỗ ở của cô nàng tsundere. Chỗ này cách nhà khoảng mười phút đi xe. Ban đầu, cậu định đi bộ qua, thế nhưng anh tài xế kia lại bảo có nhiệm vụ chở cậu, tha thiết khẩn cầu cậu nhất định phải lên xe, nếu không sẽ khó mà bàn giao, vân vân. Nhìn cái kiểu đó, cứ như đang đưa Shirakawa Sohei đi trốn thì có lẽ không ít người sẽ tin.
Không còn cách nào khác, Shirakawa Sohei đành phải lên xe, một mạch đi thẳng. Con tiểu loli nào đó tức đến sôi máu, chạy đến nơi thì hụt mất, tức đến độ phải lập tức chặn rồi bỏ chặn tài khoản của Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi cả trăm lần.
Đúng là cơn thịnh nộ trong bất lực.
...
"Shirakawa đồng học hình như là lần đầu tiên đến nhà tôi chơi?" Đại tiểu thư Natsushi bưng một tách hồng trà, khẽ quan sát cậu rồi nhẹ giọng nói: "Lần trước đến là vào buổi vũ hội nơi Natsori học đàn dương cầm."
"Trí nhớ cậu thật sự rất tốt." Shirakawa Sohei càu nhàu: "Dù sao cũng là khách, Hayakawa đồng học không mời tôi chén trà sao?"
"Cậu vừa nãy vẫn chưa uống đủ sao?"
"Phải vậy." Shirakawa Sohei nghĩ ngợi: "Nhưng như thế vẫn không thể bù đắp lỗi lầm bất lịch sự của cậu đâu."
"Vậy tôi đổi cách nói khác nhé." Cô nàng tsundere bụng đen thản nhiên nói: "Trà của tôi không ngon, không tiện chiêu đãi cậu, thật xin lỗi."
"..."
Để tránh chủ đề đầy 'sát khí' này cứ thế tiếp diễn, Shirakawa Sohei dứt khoát bắt đầu nói sang chuyện khác.
"Ừm... Kỳ lạ thật, Hayakawa đồng học hôm nay mặc thường phục trông thật đẹp."
"Chỉ hôm nay thôi sao?"
"Tôi không nói thế, đó là cậu tự cho là vậy thôi." Shirakawa Sohei đi tới chỗ cô nàng tsundere vừa ngồi, rót một tách hồng trà nâng trên tay, quay đầu nói: "Kỳ nghỉ đông bắt đầu, Hayakawa đồng học có kế hoạch gì chưa?"
"Vậy phải xem kế hoạch của mấy người thôi."
"Một người ư?"
"Một người thì không gọi là kế hoạch, tôi muốn làm là làm thôi." Cô nàng tsundere bụng đen nghiêng đầu hỏi vặn: "Chỉ khi có từ hai người trở lên mới cần bàn bạc kế hoạch, không phải sao?"
"Hayakawa đồng học, cậu hình như cứ luôn ám chỉ tôi?"
"Rất rõ ràng sao?"
"Rõ mồn một luôn."
"Vậy tôi cứ nói thẳng nhé, Shirakawa-kun, cậu đừng quên lời đã hứa với tôi vào Đêm Giáng sinh đấy."
"Không... Cậu sẽ không lại muốn đi trượt tuyết nữa chứ? Hay là nhảy dù?"
"Trượt tuyết vừa tốn thời gian lại dễ bị tê chân."
"..."
"Lần trước ngủ gối đùi lâu như vậy không phải do tôi cố ý đâu nhé, Hayakawa đồng học cậu có thể nào nói lý lẽ một chút không?"
"Có thể tự do lựa chọn lúc nào nói lý lẽ là đặc quyền của con gái." Cô nàng tsundere nhíu mày: "Shirakawa-kun có ý kiến gì không?"
"Từ trước đến giờ tôi chưa từng nghe nói có loại đặc quyền này..."
"Vậy thì cứ coi như bây giờ nghe rồi nhớ kỹ đi."
"... Được, nhưng mà Hayakawa đồng học, kỳ nghỉ Giáng sinh cậu còn có chuyện gì muốn làm nữa không? Kiểu như sở thích lặn biển ấy?"
Đại tiểu thư Natsushi thản nhiên nói: "Không phải, ngay cả tôi cũng thỉnh thoảng muốn làm chút chuyện bình thường mà."
"Ví dụ như?"
"Ví dụ như đi dạo phố mua quà cho người nhà."
"Vậy là Đêm Giáng sinh chúng ta cùng đi dạo phố sao?" Gã tra nam lão làng sắc mặt cổ quái, trong lòng thầm tính toán, Giáng sinh thường là từ Đêm Giáng sinh kéo dài đến Ngày Giáng sinh... Cô nàng câu cá đã hẹn trước tối Giáng sinh, Đêm Giáng sinh dành cho cô nàng tsundere... Vậy thì chỉ còn lại buổi sáng và buổi chiều cho Tsukimi và những người khác thôi.
Thật sự không được thì đành cho cô tiểu loli bụng đen leo cây, dù sao gần đây cậu rất sợ cô bé, nhỡ đâu cô bé lại 'A' tới thì Shirakawa Sohei còn không biết mình nên nghe hay không nghe...
Tu luyện thành đại sư quản lý thời gian cao cấp, bắt đầu từ việc hãm hại Asano Natsori!
"Được thôi, đến lúc đó tiện thể mua quà luôn."
Cô nàng tsundere khẽ gật đầu, đột nhiên hỏi: "Cậu định mua mấy món?"
"Tôi định..."
Shirakawa Sohei đang định thuận miệng nói ra kế hoạch, nhưng suy nghĩ lại, suýt chút nữa không khỏi toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.
Tê tái, cô nàng tsundere đây là đang "câu cá" ư? Con gái đều sẽ quan tâm quà của mình với quà của người khác khác nhau sao? Cô nàng câu cá cũng vậy, Đại tiểu thư Natsushi cũng vậy...
Tuyệt đối không thể để mấy cô nàng này biết nhau mình tặng cái gì! Tuyệt đối không thể!
"Tôi định giữ bí mật này, đến lúc tặng quà mới công bố."
"Ừm, vậy à. Thế thì tôi không hỏi nữa." Cô nàng tsundere bụng đen ngoan ngoãn nói: "Shirakawa đồng học không muốn nói thì tôi không ép."
"Kế hoạch chắc đã định rồi chứ?" Shirakawa Sohei xác nhận: "Chắc chắn sẽ không có chuyện đã hẹn là Đêm Giáng sinh mà lại đột nhiên biến thành tối Giáng sinh đâu nhỉ?"
"Không."
"Vậy thì tôi yên tâm rồi." Shirakawa Sohei nhấp một ngụm hồng trà, hỏi: "Khó lắm mới đến nhà Hayakawa đồng học chơi một chuyến, không biết cậu định sắp xếp tôi làm gì tiếp theo đây?"
"Đại khái là ăn cơm, rồi đưa cậu về nhà thôi?"
"Giờ còn sớm lắm mới đến giờ ăn cơm, mà bà ngoại cậu còn bảo tôi ở lại ăn cơm."
"Vậy thì tôi cũng hết cách rồi." Đại tiểu thư Natsushi buông tay nói: "Trong nhà không có thiết bị chơi game, Shirakawa đồng học muốn chơi cờ vây với tôi không?"
"Tôi không biết chơi."
"Tôi cũng không biết."
"Xem ra câu 'có tài có đức' quả là đang nói về hai chúng ta đây."
Đại tiểu thư Natsushi "a" lên một tiếng, ra ý mình không tài nào hiểu nổi cái "ngạnh" của Shirakawa Sohei. Nàng nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Shogi thì sao?"
"Không bi��t chơi."
"Cờ bay."
"Hai chúng ta chơi trò trẻ con như vậy thật sao?"
Cô nàng tsundere bụng đen liếc nhìn đồng hồ, tiếc nuối nói: "Vốn tôi còn định chơi cờ tướng, nhưng giờ xem ra lại không có thời gian rồi."
"Muốn gặp Natsori không?"
Sắc mặt Shirakawa Sohei chợt biến, cậu điên cuồng lắc đầu nói: "Bây giờ không phải thời điểm tốt để gặp cô ấy."
Đùa chứ, mình đến nhà cô ấy mà không báo trước, hơn nữa còn gặp mặt Hayakawa Natsushi, trong lòng cô tiểu loli bụng đen, có lẽ mình đã bị phán tử hình rồi. Nếu sự việc phát triển đến tình trạng đó, e rằng không chỉ là cả nhà Hayakawa thay phiên hỏi mình thích Natsushi hay Natsori nữa...
Kiểu gì cũng lãnh "đao" trước, rồi đến khi lãnh "đao" thì câu hỏi mới tới tấp dồn dập!
Hỡi gã tra nam mê muội, cậu muốn cưới Natsori trước, hay là muốn bị Natsushi "bổ củi" trước? Hay là vừa cưới vừa bị "bổ củi" một trận?
Diễn biến thế giới tuyến đáng sợ này, cần phải lập tức cắt đứt! Kết quả là, Shirakawa Sohei kiên quyết lựa chọn trốn tránh cô tiểu loli bụng đen.
Truyện này được dịch và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.