Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 487: Nếu như có thể mà nói

Shirakawa Sohei ngẩn người, trong thoáng chốc như thể trở về cảnh tượng khi còn ở trường, nằm trên đùi Tsukimi Sakurazawa. Lúc đó và bây giờ, ngoại trừ đối tượng phiền não đã chuyển từ cô bé loli hiểm độc sang Isshikiha bé nhỏ đáng yêu, thì hầu như chẳng có gì thay đổi.

Anh khẽ thở dài, đưa tay che trán rồi nói: "Chẳng có gì để hỏi nữa cả... Chuyện này Tsukimi, em không giúp được anh đâu."

"Ai nói chứ! Anh không nói với em thì làm sao em biết được hay không!" Cô bé léo nhéo đầy bất mãn: "Shirakawa, chúng ta là anh em tốt mà, giúp đỡ bạn bè giải quyết khó khăn là chuyện đương nhiên thôi."

"Nhưng em thật sự không giúp được gì cả... Chuyện này chủ yếu vẫn là vấn đề của chính anh."

"Gì vậy chứ, Shirakawa, sao anh lại trở nên ấp a ấp úng thế... Trước đây anh đâu có như vậy."

Shirakawa Sohei im lặng một lúc, rồi khẽ cười hỏi: "Trước đây anh là người thế nào ư?"

"Ài... Để em nghĩ xem ~ Ban đầu có hơi trầm mặc ít nói, rất giống một otaku... Nhưng sau này mới phát hiện anh thật ra chỉ là lười biếng và không quen bắt chuyện với người lạ... Thông minh, dũng cảm, tràn đầy sức sống..."

"..."

"Đổi giúp anh vài từ khác đi."

"Hả? Sao lại thế, em đang khen anh mà... Thôi được rồi, vậy thì thông minh đáng yêu, làm việc rất nghiêm túc, chuyên chú, lại còn sẵn lòng bao dung em làm càn..."

Shirakawa Sohei giận dỗi phản bác: "Anh chưa bao giờ bao dung em làm càn cả!"

"Xem kìa, cái vẻ tsundere như thế em cũng thấy ��áng yêu lắm."

"..."

"Anh không phải tsundere!"

"Được rồi, ừm, em biết mà."

Shirakawa Sohei: "?"

Đây gọi là nhân quả tuần hoàn sao?

Chỉ là đơn giản trò chuyện vài câu với Tsukimi Sakurazawa, tâm tư vốn đang rối bời, hoang mang của Shirakawa Sohei đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Giống như trước đây, vào một buổi trưa nọ, anh kéo lê thân thể mỏi mệt đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ thư pháp và tìm thấy sự an ủi.

Chỉ chớp mắt, thời gian đã trôi qua gần một năm, gương mặt cô bé vẫn tươi tắn và đáng yêu như vậy, chỉ có tâm trạng của anh là thay đổi.

Anh nhớ lại những lời Isshikiha Haori đã nói khi tỏ tình, ánh mắt phức tạp, khẽ hỏi: "Tsukimi?"

"Ừm?"

"Chúng ta là bạn tốt mà, phải không?"

"Đương nhiên rồi, Shirakawa, anh định không nhận em là "đồng bọn" nữa à..."

"Chúng ta... Vì sao lại là bạn bè của nhau nhỉ?"

Tsukimi Sakurazawa khựng người một lát, động tác xoa bóp trên tay cũng bất giác dừng lại.

"Shirakawa... ?"

"Luôn có một cái cớ chứ." Shirakawa Sohei từ từ nhắm mắt lại, không nhìn vẻ mặt cô bé, "Bất luận là mối quan hệ nào, chung quy cũng phải có lý do chứ."

"Đương nhiên rồi."

"Cái cớ của em là gì?"

Cô bé lại bắt đầu xoa bóp huyệt thái dương cho Shirakawa Sohei, giọng nói nhẹ nhàng: "Cái này ư... Có lẽ vì em cảm thấy Shirakawa anh rất đáng tin. Rất thích hợp để... làm bạn ấy mà."

"Bất kể là ai, cũng đều muốn ở cạnh một người có thể tin tưởng được chứ."

"Cảm giác an toàn?"

"Đâu có!" Tsukimi Sakurazawa giận dỗi trách: "Shirakawa, anh đang nói cái gì vậy chứ, em giống loại con gái yếu đuối đó sao?"

"Cũng đúng nhỉ." Shirakawa Sohei tự giễu cười khẽ: "Anh xin lỗi, có chút tự cho là đúng rồi."

"Hừ hừ ~ Cái Shirakawa tự đại như thế này là lần đầu em thấy đấy, anh phải mời em ăn gì để chuộc lỗi đi."

"Được."

"Ơ? Sao hôm nay anh dễ nói chuyện vậy, không thèm mặc cả với em nữa à?"

"Không có gì, chỉ là anh thấy bao lâu nay em đã phiền lòng vì anh đủ điều rồi."

"Mới mời một bữa mà đòi trả hết ơn huệ bao lâu nay thì gian xảo quá rồi, ít nhất cũng phải hai bữa."

"Ừm, tốt."

Shirakawa Sohei từ trên đùi cô bé đứng dậy, vươn vai một cái: "Lâu lắm rồi anh không được thư thái như vậy. Tối nay cứ coi như anh mời em."

"Đã lấy lại tinh thần rồi sao?" Cô bé léo nhéo cười hì hì: "Vậy em muốn ăn món ngon, địa điểm em chọn!"

"Anh đi thay đồ trước đây."

"Được thôi, em chờ anh nha ~ "

Nói rồi, anh đi lên lầu. Cô bé ngồi trên ghế sofa nhìn theo bóng lưng anh, ánh mắt dần trở nên phức tạp và rối bời.

Một cảm giác bất an dần dần xâm chiếm trái tim cô bé. Những đoạn đối thoại vừa rồi với Shirakawa Sohei cứ luẩn quẩn mãi trong đầu, không sao xua đi được.

Không sao đâu... Shirakawa...

Thường ngày vẫn ở bên nhau như thế mà... Có lẽ anh ấy chỉ đang cảm khái vì chuyện khác thôi, hệt như lần trước ở trường...

Không sao đâu... Không sao đâu mà...

Cho dù trạng thái của Shirakawa hôm nay rất khác thường... Chỉ cần mọi chuyện qua đi, anh ấy sẽ lại như trước đây thôi...

Tsukimi Sakurazawa tự nhủ trong lòng như thế, sau đó ánh mắt bất an dần dần tan biến, cô lặng lẽ ngồi đó như chưa từng có chuyện gì xảy ra, chờ đợi Shirakawa Sohei xuống lầu để cùng cô đi ăn tối.

Dù sao đi nữa, cô cũng nên làm điều gì đó. Vừa rồi là thế, sắp tới cũng vậy.

Shirakawa Sohei thay một bộ quần áo, rửa mặt bên bồn rửa tay, nhìn mình trong gương một lúc lâu, sau đó khẽ thở hắt ra, ánh mắt dần trở nên kiên định.

"Anh xin lỗi, Tsukimi, tối nay chúng ta cứ ăn tạm gì đó nhé." Shirakawa Sohei vừa đi xuống cầu thang vừa nói: "Lát nữa anh phải đi một nơi."

"Hả...? Được thôi." Tsukimi Sakurazawa khẽ gật đầu, không hỏi thêm gì.

"Đi thôi."

"Tiểu Haori đâu rồi?"

Shirakawa Sohei khựng lại một chút, bình tĩnh đáp: "Con bé ra ngoài rồi."

"Ơ kìa? Lại có chuyện này nữa sao..." Tsukimi Sakurazawa liếc nhìn chiếc ghế sofa bên cạnh, đầy bụng thắc mắc nhưng không biết phải nói gì.

Tiểu Haori... đi đâu rồi nhỉ? Trên ghế sofa thế mà không có chiếc gối ôm yêu thích của con bé... Đôi dép lê của con bé ở cổng cũng không thấy đâu...

Chẳng lẽ trốn trong phòng?

Trong khoảnh khắc không kịp đề phòng, một ý nghĩ kỳ lạ lóe lên trong đầu Tsukimi Sakurazawa...

Sự thay đổi kỳ lạ của Shirakawa... sẽ không phải có liên quan đến tiểu Haori chứ?

Bữa cơm này cả hai đều ăn trong im lặng, mỗi người một nỗi niềm riêng. Tsukimi Sakurazawa cúi đầu, suy nghĩ về tung tích của Isshikiha Haori. Nhân viên phục vụ mang món ăn lên thấy vậy, còn tưởng hai người họ là một cặp tình nhân đang giận dỗi, cố ý mang lên một chiếc bánh gato nhỏ. Chỉ tiếc Shirakawa Sohei đang nặng trĩu tâm sự, không hề để ý đến thành ý của chủ quán.

Chẳng bao lâu sau, Shirakawa Sohei và Tsukimi Sakurazawa thanh toán rồi rời đi.

Người đi trên đường dần đông hơn, giai điệu Giáng Sinh kinh điển: "Jingle Bells" cũng vang vọng khắp phố phường. Nhiều ông già Noel râu trắng cõng túi quà đi quảng bá cho cửa tiệm của mình, Shirakawa Sohei nhận ra sự thay đổi trong không khí lễ hội, nhưng lại chẳng mấy để tâm.

"Em tự về được không? Hay anh đưa em nhé?"

"Không cần đâu, em đâu phải trẻ con..." Tsukimi Sakurazawa cắn môi, dường như có điều muốn nói lại thôi.

"Shirakawa?"

"Làm sao rồi?"

"Anh lát nữa... là hẹn gặp ai sao?"

Shirakawa Sohei lắc đầu: "Không phải, anh muốn đi gặp một vị trưởng bối, hỏi ông ấy vài chuyện."

"Vậy sao... Thế lễ Giáng Sinh... Chúng ta... Mọi người có thể cùng nhau đón không?"

"..."

"Không được... à?"

"Đương nhiên là có thể chứ." Shirakawa Sohei khẽ cười, phá vỡ bầu không khí im lặng ngắn ngủi vừa rồi: "Nếu đến lúc đó chúng ta vẫn còn ở bên nhau."

Mọi quyền lợi đối với nội dung biên dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free