Tsukimi Sakurazawa một mình dạo bước trên đường phố vào đêm Giáng sinh. Xung quanh cô, từng đôi tình nhân tay trong tay, tình tứ bên nhau, cùng tận hưởng khung cảnh nhộn nhịp hiếm có trong năm. Thoạt nhìn, người ta đoán chừng sẽ tin rằng cô đang thất tình.

Không, không chỉ là có người tin. Ngay từ con phố trước đến đây, những người bán hoa hồng đều né tránh cô, như thể sợ rằng biểu tượng tình yêu trong tay mình sẽ gợi nhắc cô điều gì đó đau lòng. Sau khi nhận ra điều này, Tsukimi Sakurazawa chỉ khẽ nhếch miệng cười, cũng chẳng mấy bận tâm.

Trong lòng cô ngập tràn những suy tư quan trọng hơn, không còn chỗ cho những chuyện vặt vãnh ấy. Kể từ khi chia tay Shirakawa Sohei, Tsukimi Sakurazawa vẫn cảm thấy trong lòng có chút nhói đau, như thể có điều gì đó sắp rời xa mình, mà cô lại bỏ lỡ cơ hội níu giữ, chỉ đành trơ mắt nhìn nó rời đi xa dần...

Rốt cuộc đó là điều gì chứ? Rõ ràng là một đêm Giáng sinh hiếm hoi, cô còn được ăn tối riêng cùng Shirakawa, vậy mà sao cô vẫn khó chịu đến thế?

Shirakawa rốt cuộc... vì sao lại khiến cô cảm thấy bất an đến vậy chứ...

Rất bình thường thôi mà... Có gì đâu mà phải suy nghĩ nhiều chứ?

Càng cố tự trấn an mình như vậy, cô gái trong lòng càng cảm thấy ngột ngạt không thở nổi. Cô rất muốn quay người lại tìm anh để hỏi cho ra nhẽ, thế nhưng lý trí lại mách bảo cô không thể làm vậy.

Có những việc, một khi đã bước chân qua lằn ranh ấy thì sẽ chẳng còn đường quay đầu nữa.

Trên quảng trường, có người đang xướng ca Thánh Vịnh, tựa hồ là các giáo đồ đang chuẩn bị cho Lễ Giáng Sinh ngày mai. Chỉ tiếc, trong đêm Giáng sinh ngập tràn ánh đèn rực rỡ này lại là "sân nhà" của các đôi tình nhân. Những cặp đôi đủ mọi dáng vẻ, sắc màu qua lại tấp nập, trao nhau những lời yêu thương ngọt ngào. Có những người đang đắm chìm trong tình yêu cuồng nhiệt, có người lại vẫn còn trong giai đoạn mập mờ, không ai giống ai. Ấy vậy mà, dù khác biệt đến mấy, tất cả bọn họ đều có chung một nụ cười rạng rỡ, tràn đầy hạnh phúc.

Người ta vẫn thường nói xúc cảnh sinh tình. Khi Tsukimi Sakurazawa trông thấy khung cảnh vô cùng náo nhiệt này, trong lòng bỗng dấy lên một nỗi cô đơn khó tả.

Giá như... Shirakawa không đi tìm vị trưởng bối ấy, thì bây giờ... biết đâu cô đã có thể cùng anh dạo phố rồi...

Không, nếu như cô đã thổ lộ lòng mình với Shirakawa sớm hơn, biết đâu Giáng sinh năm ngoái, hai người đã có thể ở bên nhau rồi?

Hoặc là... còn sớm hơn cả thế?

Cô gái khẽ thở dài, nghe thật yếu ớt. Vô tình, góc áo cô bị ai đó khẽ lay động. Một cô bé đang ôm một cành hồng, ngước mắt nhìn cô đầy mong chờ.

Tsukimi sững sờ một lát, rồi khẽ cười nói: "Xin lỗi cháu bé... Cô đi một mình, không tiện mua hoa đâu..."

"Không phải ạ, cháu tặng chị." Cô bé líu lo nói với giọng non nớt: "Hôm nay cháu và mẹ đi bán hoa, đây là cành cuối cùng. Cháu thấy chị trông không có tinh thần chút nào, nên muốn tặng chị để chị vui lên ạ."

"Cố lên nhé, dù có thất tình thì cũng chẳng sao đâu ạ."

Tsukimi Sakurazawa bật cười trước sự ngây thơ của cô bé. Mẹ cô bé vội vàng chạy tới, vừa cười vừa áy náy cúi đầu nói: "Xin lỗi chị, Hạnh nhà em nó chưa biết nói chuyện gì đâu... Hạnh!"

"Chẳng lẽ không phải sao ạ?" Cô bé trợn tròn mắt nói: "Hồi cháu ở nhà trẻ chia tay với Nguyên, bộ dạng thất tình của cháu cũng y như chị vừa nãy vậy..."

"Con bé này, con nói gì vậy chứ..." Mẹ Hạnh vờ như muốn mắng con bé, nhưng bị Tsukimi Sakurazawa ngăn lại.

"Không sao đâu ạ... Hạnh đáng yêu lắm... Thế... Bông này bao nhiêu tiền ạ? Cháu mua."

"Không có gì đâu, cô gái à." M��� Hạnh cười gượng nói: "Đây là Hạnh muốn tặng chị, vả lại hôm nay chúng tôi cũng vừa bán hết rồi... Cứ coi như đây là lời xin lỗi vì con bé nói năng có phần... thất lễ với chị nhé. Hạnh, mau xin lỗi chị đi con!"

"Cháu... cháu xin lỗi... Chị... Cháu chỉ muốn chị vui lên thôi ạ..."

"Không sao đâu Hạnh, cháu nói cũng đâu có gì sai đâu." Tsukimi vừa nói, vừa ngồi xổm xuống, véo nhẹ má cô bé: "Chị bây giờ cảm thấy, có khi mình thật sự hơi giống người thất tình ấy chứ."

"Nếu đã thất tình, thì đi ăn bánh kem đi." Hạnh nghiêm trang nói: "Hồi trước lúc cháu buồn lắm, mẹ mua cho cháu bánh kem là cháu vui lên ngay thôi ạ."

"Ở tuổi của chị, bánh kem đâu có tác dụng như thế nữa đâu... Với lại trẻ con ăn nhiều đồ ngọt sẽ bị sâu răng đấy."

"Không sao đâu ạ! Tối nào cháu cũng đánh răng thật kỹ mà."

"Vậy sao, thế thì chị sẽ thử làm theo lời cháu xem sao nhé."

"Được rồi ạ! Chào chị nhé, cháu phải về chơi với Nguyên đây ~"

"Ơ? Cháu với Nguyên không phải đã chia tay rồi sao..."

"Chia tay thì cũng đâu có nghĩa là không thể quay lại." Hạnh nói với vẻ đầy triết lý: "Hôm nay là đêm Giáng sinh mà, chị phải nhanh chóng tự làm mình vui lên chứ."

"Chào chị nhé ~"

...

Nhìn bóng dáng cô bé ngây thơ hết mực, Tsukimi Sakurazawa bỗng nhiên có cảm giác như mình đã bị một học sinh tiểu học "đánh bại" hoàn toàn...

Giá như mình cũng dũng cảm như con bé thì hay biết mấy...

Tsukimi Sakurazawa tự giễu cợt lắc đầu, thu lại ánh mắt, bắt đầu quan sát lại những cửa hàng ven đường. Nếu không thể ung dung như một học sinh tiểu học, thì trước tiên cứ thử áp dụng phương pháp của con bé vậy.

Bánh kem à... Đã lâu lắm rồi cô chưa ăn nhỉ...

...

Ở phía Shirakawa Sohei, anh vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu, không hề nhúc nhích. Thấy vậy, Asano Fusei hừ lạnh nói: "Ngươi định đảm bảo với ta cái gì đi? Hay là cứ định im lặng ngoan cố như thế sao?"

"Thật không hiểu sao cái lão già Hayakawa Tin Giới kia lại ưng ý ngươi đến thế chứ... Thật đúng là... Mấy người nhà Hayakawa này thật chẳng hợp với ta chút nào... May mà vợ ta lại cùng chí hướng với ta..."

Asano Fusei trầm mặc một lát, ánh mắt dần trở nên có chút phức tạp. Hắn nhìn chàng trai vẫn đang cúi đầu trước mặt, lời thề hùng hồn từng lập bỗng hiện lên trước mắt hắn một lần nữa.

Ta sẽ là chướng ngại vật cứng rắn nhất trên con đường tình yêu của tên nhóc này!

Nhưng vấn đề ở chỗ... Giờ thì lão già Hayakawa Tin Giới kia lại đứng về phía nó, hai cô con gái của hắn thì đứa nào cũng "bất tranh khí" hơn đứa nào...

Tên nhóc này đã có thể coi là đang "gia tốc đua xe" trên con đường tình yêu rồi còn gì? Chướng ngại vật như ta dường như sắp bị nghiền nát, chẳng còn tác dụng gì nữa rồi.

Chướng ngại vật này lẽ nào lại trở nên vô nghĩa đến vậy sao? Ngày trước, sao ta lại chẳng có một lão cha Hayakawa Tin Giới nào để "trợ công" cho mình chứ?!

Thế nào là một Long Ngạo Thiên giả dối và một Long Ngạo Thiên đích thực chứ hả? Bằng thực lực cứng rắn của mình mà cua được đến hai cô vợ, giờ đây còn ai dám phủ nhận thân phận Long Ngạo Thiên của ta nữa?!

"Điều ngươi muốn hỏi thật ra là... rốt cuộc ta có lừa dối vợ mình không phải không?"

"Vấn đề này, ta có thể thẳng thắn trả lời ngươi rằng: Không hề."

"Ngay từ đầu, các cô ấy đã biết rõ cả hai đều yêu thích ta, và ta cũng yêu thích cả hai cô ấy."

"... Tại sao?"

Asano Fusei cười khẩy nói: "Tại sao à? Chẳng lẽ làm một người đàn ông, lại muốn vừa lừa dối vừa mơ mộng hão huyền sao? Hay là giả v��� không biết gì để họ phải đau khổ, rồi ép buộc họ phải bất đắc dĩ chấp nhận ở bên ngươi sao? Đừng có nằm mơ hão, thằng nhóc ngốc, ngươi nghĩ trên đời này mọi chuyện tốt đẹp đều sẽ thuộc về ngươi sao?"

"Làm một người đàn ông, ngươi không thấy dựa vào việc con gái thích mình mà lợi dụng, tính toán họ là một chuyện rất vô sỉ sao? Có những việc, ngươi muốn làm thì cứ làm, đó là quyền tự do của ngươi. Được hay không được, đó cũng là lựa chọn của ngươi. Điều quan trọng nhất là, ngươi phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình."

"Nếu nhất định phải nói ta có kinh nghiệm sống nào đó, thì đó chính là đừng bao giờ đẩy trách nhiệm vốn thuộc về mình sang cho người yêu, hay những người ngươi yêu thương."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.