(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 492: Không biệt ly yêu đương x5
Lần đầu tỏ tình, ngay sau đó là nụ hôn đầu tiên. Shirakawa Sohei cảm thấy cô nàng ngạo kiều này có vẻ hơi lạ.
Chẳng lẽ cô nàng này cũng một mực nhăm nhe thân thể mình sao? Kẻ nào mà lần đầu tỏ tình đã hôn ngay, rồi sau khi thất bại lại còn dám thử thêm lần nữa? Là Katou Megumi phải không?
Cũng may Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi không phải là kiểu cặp đôi giữa trạch nam và nữ chính qua đường. Nụ hôn đầu tiên ngọt ngào vừa kết thúc, anh nhìn khuôn mặt xinh đẹp gần trong gang tấc, lòng tràn đầy ấm áp.
"Anh đang nghĩ gì vậy?" Cô nàng ngạo kiều khẽ nhíu mày.
"Đang nghĩ nếu nụ hôn đầu tiên vừa rồi thất bại, có nên thử lại lần nữa không."
"Thành công rồi còn gì? Nên không cần."
Dù đã chấp nhận lời tỏ tình, cô nàng ngạo kiều vẫn không quên giữ vững hình tượng của mình. Cô cân nhắc từng lời rồi thốt ra một cách hờ hững. Shirakawa Sohei dở khóc dở cười nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của Hayakawa Natsushi, bất đắc dĩ nói: "Tôi nói cô Hayakawa này, bây giờ em đã được coi là bạn gái rồi, lẽ nào không thể thoải mái đáp lại một câu: 'Em cũng thích anh' sao?"
"Câu tỏ tình đầu tiên của anh nói gì nhỉ? 'Các em'?"
"..."
"Chúng ta cứ nói chuyện về chuyện sau khi tỏ tình đã nhé." Shirakawa Sohei vội lái sang chuyện khác: "Đây là lần đầu tiên tôi tỏ tình với con gái, hoàn toàn không biết sau đó nên làm gì nữa."
Hayakawa Natsushi khẽ nhíu mày, tâm trạng có vẻ khá tốt, cất lời: "Thật sao?"
"Đương nhi��n rồi, trông tôi có vẻ là người từng trải trong chuyện yêu đương phong phú lắm sao?"
"Vậy màn tỏ tình vừa nãy của anh là học ở đâu ra vậy?"
"Là cảm xúc thật của tôi thôi."
Cô nàng ngạo kiều không nói gì, chỉ khẽ gật đầu: "Vậy anh định làm gì tiếp theo?"
"Không biết... Cô Hayakawa không vội về chứ?"
"Tôi có thể vội, cũng có thể không vội."
"Vậy cứ thong thả nhé." Shirakawa Sohei dắt tay cô nàng ngạo kiều, khẽ lật tay một cái, lập tức chuyển thành thế mười ngón đan chặt.
"Đi ngắm tuyết nhé?"
"Tùy anh."
Shirakawa Sohei rất hài lòng kéo nàng đi, tiện tay nhặt cốc đồ uống nóng vừa rơi xuống đất rồi vứt vào thùng rác, nghiêng người hỏi: "À đúng rồi, trước đây tôi có từng khen em rất đáng yêu không?"
"Không."
"Thật sự chưa?"
Mắt cô nàng ngạo kiều khẽ run lên: "Anh định ngay sau khi tỏ tình đã cãi nhau với tôi sao?"
"Tôi cũng đã đọc đi đọc lại vài lần sách về EQ đấy chứ." Shirakawa Sohei gật đầu cười nói: "Cô Hayakawa, dù cho đã qua rồi, nhưng lúc em vừa chấp nhận lời tỏ tình của tôi, em thật sự rất đáng yêu."
"Tôi biết."
"Em thật sự chẳng hề khách sáo gì cả."
"Cần gì phải khách sáo với anh?"
"Không cần."
Hai người từng bước chậm rãi đi tới, bông tuyết dần phủ trắng mặt đất. Cô nàng ngạo kiều đang đi bỗng cất lời: "Anh nói trước đó xảy ra nhiều chuyện... là gần đây có ai tỏ tình với anh rồi sao?"
"Ừm."
Cô gái khẽ gật đầu, từ trong túi móc ra chiếc điện thoại Shirakawa Sohei vừa đưa cho mình, nói: "Vừa có người nhắn tin cho anh đấy."
"Khi nào?"
"Khi anh đi mua đồ uống."
Shirakawa Sohei cầm điện thoại, ngẩn người ra một lát. Trên màn hình là vài tin nhắn Line mà Tsukimi Sakurazawa gửi đến, nội dung ngắn gọn, lời ít mà ý nhiều.
【Shirakawa...】
【Shirakawa? Anh đang ở đâu...? Tiện nghe máy không?】
【Shirakawa... Anh có thể... nghe em nói một câu không?】
【Shirakawa...】
【Giữa nam và nữ không có tình bạn thuần khiết đâu...】
【Em xin lỗi.】
Shirakawa Sohei cầm điện thoại, ngẩn ra một chút. Những đoạn ký ức vụn vặt trước đó lại hiện rõ mồn một.
Thì ra Tsukimi cô ấy...
"Tỏ tình sao?" Đại tiểu thư Natsushi khẽ nói: "Chẳng lẽ tôi lại giống như lần trước giúp anh chặn thư tình, vô tình khiến anh bỏ lỡ lời tỏ tình của cô ấy rồi sao?"
"..."
【Tiến độ chặn đường tỏ tình: 100%. Độ thiện cảm của đối tượng công lược tăng cao, mở khóa kỹ năng mới.】
Shirakawa Sohei đột nhiên bừng tỉnh, lúc này mới nhớ đến sự tồn tại của cái Hệ thống cùi bắp. Thấy tình huống như vậy, anh có chút dở khóc dở cười. Tsukimi Sakurazawa đã giả làm người anh em tốt lâu như vậy, không biết vì lý do gì đó mà đột nhiên tỏ tình, lại bị chính màn tỏ tình của anh với cô nàng ngạo kiều này chặn đứng ngay kỳ... Nếu đây là thế giới truyện một nữ chính, e rằng Tsukimi chính là kẻ thất bại thảm hại không thể nghi ngờ.
Phù ~ May mà mình đã chuẩn bị tinh thần làm cặn bã nam. Chẳng có gì đáng ngại.
Không phải chỉ là lát nữa tỏ tình lại lần nữa sao? Tiện thể qua bên Isshikiha bé nhỏ đáng yêu kia đáp lời một chút, coi như đó là lời chúc ngủ ngon tối nay vậy.
Vua hậu cung? Xin lỗi, đây không phải là việc mà một nhân vật nam chính chính trực có thể làm... Khi tôi nhìn thấy Thành ca bị đâm chết, đầu một nơi thân một nẻo, cảnh tượng đó ám ảnh tôi suốt đời. Khoảnh khắc đó tôi đã nghĩ, nếu mình có cơ hội mở hậu cung, mình nhất định phải tạo ra một cái kết có hậu. Bây giờ các cô gái đang ở ngay trước mắt, tôi nhất định phải cân nhắc xem đây có phải là cơ hội duy nhất trong đời mình không.
Tôi tin rằng để nghề cặn bã nam có được địa vị và danh tiếng như ngày nay, công lao của Itou Makoto là không thể phủ nhận. Để tái lập vinh quang của Vương cặn bã nam, tôi và Asano Fusei sẽ không chùn bước!
Nếu có một Long Ngạo Thiên trung niên nào đó biết được suy nghĩ của Shirakawa Sohei, chắc chắn sẽ chậm rãi gõ ra một dấu hỏi chấm.
?
Anh khoác lác thì đừng lôi tôi vào được không, chúng ta không giống nhau.
"Lời tỏ tình của cô ấy và lời tỏ tình của cô bé kia trước đó không phải cùng một người."
Đại tiểu thư Natsushi nhíu mày: "Natsori?"
"Dĩ nhiên không phải, em gái em còn chưa có ý định tỏ tình với tôi đâu... Mặc dù tình huống của cô bé ấy có vẻ đặc biệt."
"Vậy anh định làm thế nào?"
"Ai á? Natsori? Hay là người khác tỏ tình?"
Cô nàng ngạo kiều không nói gì, kéo tay Shirakawa Sohei lại, dừng bước, ánh mắt sâu thẳm nhìn anh. Shirakawa Sohei đáp lại ánh mắt cô gái, khẽ nói: "Natsori... Nếu cô ấy biết tôi và em ở bên nhau... Chắc sẽ rất sốc nhỉ... Tôi cũng không biết cô ấy sẽ làm gì, bỏ cuộc hay cũng tỏ tình với tôi... Nếu cô ấy bỏ cuộc thì tôi không nói làm gì, nhưng nếu cô ấy cũng tỏ tình với tôi..."
"Tôi sẽ chấp nhận."
Bàn tay của Shirakawa Sohei lập tức bị bàn tay nhỏ ngạo kiều siết chặt. Nàng cười lạnh, mặt không cảm xúc nói: "Anh học cái này từ bố em à?"
"Ừm... Thực ra còn nhiều điều muốn nói hơn thế... Cô Hayakawa... Tay của bạn trai em sắp bị em bẻ gãy rồi kìa... Ối ối..."
"Tôi không chấp nhận loại bạn trai có những ý nghĩ kỳ quái về em gái tôi như thế." Đại tiểu thư Natsushi ánh mắt tối sầm lại, khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng nói: "Là ai đã cho anh cái dũng khí để nói ra những lời này ngay sau khi tỏ tình với tôi vậy hả?"
"Chắc là Lương Tĩnh Như đó..." Shirakawa Sohei thốt ra một câu bông đùa mà chỉ mình anh hiểu, rồi biến sắc nói: "Cô Hayakawa... Tay tôi... Natsushi... Tay tôi sắp đứt rồi..."
"Shirakawa tiên sinh xem ra vẫn chưa hiểu tôi lắm nhỉ." Hayakawa Natsushi cười lạnh nói: "Anh nghĩ tôi sẽ giống các bà mẹ khác mà chia anh cho Natsori một nửa sao?"
"Anh có phải đang hiểu lầm tôi rất sâu sắc không hả?"
"Em không phải 'muội khống' à... Khoan đã, khoan đã... Tôi biết bạn gái của tôi hoàn toàn không phải là kiểu yêu em gái đâu. Cô ấy và em gái cô ấy từ nhỏ đã đấu đá nhau, căn bản không thể nào là kiểu 'muội khống' khó ưa như Yukinoshita Haruno."
Shirakawa Sohei hít sâu một hơi, chậm rãi mở lời: "Để đảm bảo hôm nay chúng ta cùng nhau nhận lấy hậu quả... tôi còn muốn nói thêm một chút..."
"Cả chuyện này... và chuyện cô gái kia tỏ tình trước đó nữa... Tôi đều dự định sẽ đáp lại."
Đại tiểu thư Natsushi không nói gì, vẻ mặt nhanh chóng lạnh đi, hất tay Shirakawa Sohei ra rồi quay đầu bước đi. Shirakawa Sohei làm sao có thể để cô ấy cứ thế bỏ đi, vội vàng giữ lại, nhưng lại bị Hayakawa Natsushi lần n��a hất tay thoát ra.
Cô nàng ngạo kiều lạnh lùng liếc anh một cái rồi quay người rời đi. Shirakawa Sohei không có ý định từ bỏ, tiếp tục đuổi theo.
"Tôi không có ý định lừa dối em đâu, người tỏ tình với tôi là cô gái của câu lạc bộ thư pháp..." Shirakawa Sohei chân thành nói: "Một người tên là Isshikiha Haori, một người tên là Tsukimi Sakurazawa, cũng chính là người mà em vừa vô tình chặn lời tỏ tình của cô ấy."
"Tôi thích em là thật, và không thể dứt bỏ họ cũng là thật... Tôi không có ý định giấu giếm bất cứ ai, vì thích em nên tôi tỏ tình với em. Cũng vì thích họ nên tôi quyết định đáp lại tình cảm của họ..."
"Chuyện tôi tỏ tình với em, tôi cũng không định giấu hai người họ... Tôi sẽ thẳng thắn với họ, giống như đã thẳng thắn với em vậy."
Bước chân của Hayakawa Natsushi dừng lại, cô dường như bị Shirakawa Sohei chọc tức cười, lại giống như lần đầu tiên nghe thấy một cách hành xử "trong sáng thoát tục" như vậy, quay đầu hỏi ngược lại: "Anh vừa nói... là thật sao?"
"Thật."
"Anh định ai đến cũng không từ chối, sau đó nói cho tất cả những người yêu mến anh rằng, anh chuẩn bị mở hậu cung trong xã hội hiện đại sao?"
"Không hẳn là ai đến cũng không từ chối đâu, tôi chỉ thích vài người trong số các em thôi." Shirakawa Sohei gật đầu nói: "Về phần hậu cung... thì tôi không dám mơ ước."
"Nói cách khác, anh định nói cho Tsukimi Sakurazawa và Isshikiha Haori rằng, trong khi đã tỏ tình với tôi, anh vẫn chuẩn bị đồng thời chấp nhận tình cảm của cả hai cô ấy, rồi hy vọng họ có thể chấp nhận sao?"
Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý cho một lão cặn bã nam đầy sảng khoái, nhưng việc bị bạn gái trực tiếp hỏi thẳng tình huống vẫn khiến Shirakawa Sohei hơi chột dạ. Anh ho nhẹ hai tiếng, gật đầu nói: "Không phải là chấp nhận, chỉ là không muốn giấu giếm họ. Quyền lựa chọn nằm trong tay họ, nhưng tôi sẽ cố gắng theo đuổi, để họ chọn tôi."
"Anh làm thế nào để phán đoán họ có chấp nhận hay không?"
"Chuyện này dĩ nhiên là tôi có cách." Shirakawa Sohei thở dài, nhớ tới cái Hệ thống cùi bắp của mình.
Hiện tại xem ra, cũng chỉ có cái Hệ thống cùi bắp đó mới có thể giúp mình hoàn thành nghiệp lớn cặn bã nam này... Chỉ cần công lược không thất bại, các cô gái không thực sự ghét bỏ mình, thì cứ tiếp tục không buông tay.
Dù cho cách dây dưa như vậy trong mắt người ngoài có vẻ vô cùng ti tiện, vô cùng vô sỉ. Anh ta cũng không oán không hối hận.
Đúng như Asano Fusei đã nói, có những trách nhiệm vốn dĩ anh ta phải gánh vác, có những trừng phạt cũng là anh ta đáng phải nhận.
Làm cặn bã nam thì, tâm lý phải vững vàng chứ.
"Anh hẳn phải biết gia thế của Tsukimi Sakurazawa không phải tầm thường chứ..."
"Biết chứ, gia đình Hayakawa cũng đâu phải bình thường." Shirakawa Sohei ra vẻ buông lỏng nói: "Tôi sẽ cố gắng, và sự cố gắng này bao gồm cả việc tích lũy tài sản cho bản thân, vượt qua cả nhà Tsukimi và nhà Hayakawa."
Hayakawa Natsushi khẽ gật đầu một cái, ánh mắt bỗng dưng trở nên bình tĩnh.
"Anh có biết loại hành vi này..."
"Là cặn bã nam chứ gì, tôi biết." Shirakawa Sohei nói: "Chẳng qua tôi có lẽ thành thật hơn cặn bã nam một chút."
"Nhưng cũng vô sỉ hơn một chút."
"Ừm."
"Cho nên... Natsushi..."
Mắt cô nàng ngạo kiều lạnh lẽo, khẽ nói: "Ai cho phép anh gọi tên tôi?"
"..."
"Khụ khụ... Nếu Hayakawa đồng học thực sự đang tức giận, thì cứ đánh tôi hai cái đi..."
Ánh mắt Hayakawa Natsushi bắt đầu cụp xuống.
"Không phải chỗ đó! Cô Hayakawa làm ơn đối xử tốt với bạn trai một chút được kh��ng?"
"Ai thừa nhận anh là bạn trai tôi?" Cô gái lạnh lùng nói: "Còn nữa, tôi không hề tức giận."
"Vậy thì..."
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh băng của cô gái bỗng nở một nụ cười có chút mỉa mai. Nàng mấp máy miệng, nhẹ giọng mở lời: "Có thể để anh ở trước mặt tôi nói ra những lời này, thật không biết nên nói anh dũng cảm, hay là tôi vô năng..."
"Nhưng nếu anh đã định làm theo ý nghĩ đó, thì cứ làm đi."
"Dù sao... tôi không nghĩ họ sẽ chấp nhận đâu... Kể cả Natsori." Cô nàng ngạo kiều khẽ cúi người xuống, ghé vào tai anh nói: "Muốn đánh cược một ván không?"
"Ngay từ khoảnh khắc tôi tỏ tình với em, tôi đã đặt cược rồi." Shirakawa Sohei tràn đầy tự tin nói: "Dù có thua thảm hại, tôi cũng sẽ không hối hận."
Mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, như một lời thì thầm trao gửi từ đáy lòng.