(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 493: Ai có thể so sánh ta thảm a
Cô gái kiêu kỳ lạnh lùng nhìn vẻ tự tin khó hiểu của Shirakawa Sohei, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sát khí, quay đầu bỏ đi ngay lập tức. Shirakawa Sohei vội vàng đuổi theo, cho đến khi nhìn cô lên xe, anh mới vẫy tay qua kính chiếu hậu.
Chiếc xe nhanh chóng khởi động, chẳng mấy chốc đã khuất dạng. Shirakawa Sohei đứng yên nhìn một lúc, xoa xoa bàn tay vừa bị Hayakawa Natsushi vặn, vẻ mặt vốn tràn đầy tự tin của anh giờ đây cũng trở nên dở khóc dở cười.
Làm một tên cặn bã quả nhiên không phải điều mà người thường có thể làm... Asano Fusei từng nói ngay từ đầu mình đã rất khó chịu, giờ xem ra đúng là không phải khoác lác.
Muốn có tất cả, khó ư?
Không hề nghi ngờ, độ khó cực kỳ lớn. Không chỉ nhỏ ngạo kiều, người đầu tiên biết tin tức sẽ không đồng ý, mà ngay cả chị gái của cô tiểu thư ấy e rằng cũng không thể ngay lập tức chấp nhận. Chuyện này trong xã hội hiện đại khó tránh khỏi bị nghi ngờ là kẻ si nói mộng, nhưng xét thấy trước đó có một "Long Ngạo Thiên" trung niên như Asano Fusei làm tiên phong, Shirakawa Sohei cảm thấy cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng.
Bước đầu tiên này, cũng là bước quan trọng nhất, chính là chọn nhỏ ngạo kiều làm điểm khởi đầu cho ván cược. Không thể nghi ngờ, Shirakawa Sohei đã đi một nước cờ hiểm. Anh và Hayakawa Natsushi có tính cách gần giống nhau, tam quan và sở thích lại càng có nhiều điểm tương đồng. Việc anh là người đầu tiên tỏ tình với cô ấy, dù xét về tình hay về lý, hay về chiến lược, đều mang ý nghĩa sâu sắc.
Nói cho cùng, trước hết vẫn phải dùng chiêu tỏ tình đầu tiên này để ổn định nhỏ ngạo kiều cấp độ "đao bổ củi Lv4" đã... Shirakawa Sohei sống chung với mấy cô gái bên cạnh lâu như vậy, đương nhiên rất hiểu rõ họ. Bước đầu tiên để mở hậu cung, chính là không thể lừa dối "cánh" của mình.
Bậc thầy quản lý thời gian? Hay dùng vài lời lừa dối để ổn định cục diện? Xin nhờ, nhỏ ngạo kiều là ai chứ, là đại tiểu thư nhà tài phiệt Hayakawa đấy. Muốn lừa dối cô ta với mấy chiêu đa tình, cô ta quay đầu lại sẽ trực tiếp đào mộ cho anh đấy! Còn có Tsukimi Sakurazawa, gia đình cô ấy tuy không có tai mắt đông đảo như nhỏ ngạo kiều, nhưng dù sao cũng là gia thế lớn mạnh, muốn giấu giếm hoàn toàn khỏi cô ấy cũng là chuyện không thể nào.
Tính tình của Tsukimi có lẽ sẽ không tự tay trừng trị tên cặn bã, nhưng với tính cách của nhỏ ngạo kiều, nếu thật sự dám lừa dối cô ta để làm chuyện này, thì tuyệt đối không thể toàn thây mà thoát khỏi tay cô ta được.
Loli hiểm ác và Isshikiha bé đáng yêu ngược lại thì ngây thơ dễ dụ cực kỳ... Ừm... Cô bé "trong suốt"...
Dù là không cân nhắc về gia thế, mấy cô bé đều là những cô gái tâm tư tinh tế, sớm chiều ở chung nhất định sẽ lộ ra sơ hở. Cho nên, để tránh cục diện này, Shirakawa Sohei suy đi nghĩ lại, vẫn quyết định thành thật một chút, trước tiên tỏ tình với Natsushi, rồi nói ra cái kế hoạch nghe có vẻ vô cùng nực cười kia của bản thân.
Chỉ cần không lừa dối đại tiểu thư Natsushi, toàn bộ cục diện đều nằm trong sự kiểm soát của cô ấy, Shirakawa Sohei đoán chừng "đao bổ củi" sẽ không giáng xuống đầu mình. Mà phản ứng cuối cùng của nhỏ ngạo kiều, cũng chứng thực suy đoán của Shirakawa Sohei – cô gái này đã coi giấc mơ của Shirakawa Sohei như một ván cược thua không thể nghi ngờ.
Nếu đã là ván cược thua chắc, vậy tại sao còn phải tốn công tốn sức để ý làm gì đến chuyện này?
Khi thất bại thảm hại, liệu đại tiểu thư Natsushi có chịu thu nhận tên cặn bã tan nát cõi lòng này không, chẳng ai biết được. Nhưng nhìn ý của cô ấy thì, ván cược này cứ tùy anh ta mở, nếu thắng thì coi như cô ấy thua.
Cả hai người đều tự tin và bình tĩnh thong dong đến thế. Nhưng mà, rõ ràng Shirakawa Sohei đang chịu tổn thất lớn hơn một chút: vừa mới tỏ tình thành công với đại tiểu thư tài phiệt xinh đẹp đã bị cô ấy quay lưng đối xử như người xa lạ. Tiếp theo, việc anh phải đối phó với những cô gái khác chắc hẳn cũng sẽ tương tự... Muốn nói thảm, ai có thể thảm hơn anh ta chứ...
Mình thật thê thảm quá đi...
Tuyết càng rơi càng lớn, cây thông Noel trang trí đằng xa đã phủ một lớp áo bạc, pha lẫn ánh sáng phát ra từ đèn màu, trông vô cùng đẹp mắt. Shirakawa Sohei phóng tầm mắt nhìn thoáng qua phương hướng Hayakawa Natsushi rời đi, lại một lần nữa nắm chặt nắm đấm.
Sẽ không thua đâu.
"Mình dù sao cũng là vị diện chi tử mà." Shirakawa Sohei lẩm bẩm, như thể đang tự động viên bản thân, lại như thể đang nói với ai đó.
...
"Tiểu Cẩm~ cậu mau nhìn kìa~ Giáng Sinh trắng xóa đâu đây... Tuyết rơi to quá đi mất! Ấy ấy, chúng ta vẽ tranh trên cửa sổ đi~ chủ đề thuần yêu nha~"
Isshikiha bé đáng yêu nằm sấp trên bàn không động đậy, yếu ớt hừ một tiếng. Trước mặt cô bé chất đống đồ ăn vặt và một cái bánh kem ô mai to lớn chỉ bị động đậy qua loa vài miếng. Hinata Satone thấy vậy bực mình nói: "Tớ vừa mới bảo vẽ tranh chủ đề thuần yêu mà? Cậu không nghe thấy sao?"
"Đừng tưởng tớ không biết cậu đang nghĩ gì... Cậu, một họa sĩ "Ngưu Đầu Nhân" lại bị buộc phải cùng tớ vẽ thuần yêu, đây chẳng phải là một kiểu "Ngưu Đầu Nhân" sao?"
"Nice, Good Job!" Hinata Satone vui vẻ hớn hở: "Còn có tâm trí tranh luận với tớ về chuyện này, xem ra Tiểu Cẩm cậu bị tổn thương cũng không sâu lắm nhỉ?"
"Cậu còn nói nữa!" Mò cá thiếu nữ ấm ức nói: "Toàn tại cậu nói cái gì là đi ra ngoài chơi để giải sầu một chút... Làm tớ một chút tâm trạng cũng không được giải tỏa, ngược lại còn càng thêm phiền muộn..."
"Cũng đúng... Để tớ ghi chép lại làm bút ký... Khi tỏ tình bị từ chối, ra ngoài ăn bánh kem không phải là cách để giải tỏa đâu..."
"Ai bảo tớ bị từ chối!" Mò cá thiếu nữ giận dữ nói: "Bạn Shirakawa chỉ là vẫn chưa cho tớ câu trả lời dứt khoát... Đại khái là thế..."
"Được rồi được rồi... Tớ chỉ ghi chép lại thôi mà... Tớ vừa mới gọi giao hàng, pizza nóng hổi, rất thích hợp cho m���t cô gái thất tình như cậu ăn đấy."
"Đã bảo tớ không có thất tình mà... Pizza tớ chỉ muốn một phần ba thôi..."
"Nhân tiện, chúng ta còn gặp bạn của cậu đấy... Chính là người trước kia từng đi quán cà phê với cậu ấy... A~ dáng người thật đẹp đó, là người trưởng thành mà tớ còn hơi ghen tị nữa là..."
Cô gái thích 'mò cá' gãi gãi cái đầu nhỏ, buồn bực nói: "Sakurazawa-chan ấy hả... Toàn tại chị Satone không tốt... Làm cho chuyện tỏ tình của tớ còn bị cô ấy nghe thấy..."
"Làm sao tớ biết cô ấy lại vừa hay xếp hàng ngay sau chúng ta chứ... Mà nói đến, khi cô ấy nghe thấy chuyện này, biểu cảm có vẻ rất kỳ lạ đấy... Cả người cô ấy rất chấn động... Còn thất thần nữa chứ..."
Isshikiha bé đáng yêu thở dài: "Ai mà biết được chứ... Có lẽ Sakurazawa-chan đối với bạn Shirakawa... Thôi thôi không nói nữa! Chị Satone sao cứ nhắc mãi chuyện buồn của em thế! Bây giờ chuyện của chính em còn chưa giải quyết xong đây!"
"À phải phải phải... Giờ cậu đỡ hơn chút nào chưa? Số lần nghĩ đến Shirakawa-kun có giảm đi chút nào không?"
"A a a... Tớ phiền quá à... Muốn tìm ai đó đánh một trận quá..."
"Tốt tốt tốt, ngoan~" Hinata Satone miệng thì an ủi, nhưng cơ thể lại rất thành thật lùi xa vài bước, để tránh Isshikiha bé đáng yêu thật sự trút giận lên mình.
Cái cảm giác bất lực, hồi hộp, sợ hãi và rối bời lẫn lộn trong lòng này, gần như sắp khiến cô nữ mangaka ngày thường hoạt bát đáng yêu này sụp đổ hoàn toàn. Cô oán hận bất bình đấm đấm vào bàn, giận dữ nói: "Đáng ghét Shirakawa-sensei... Nếu bây giờ cậu ta xuất hiện trước mặt tớ, tớ nhất định sẽ cho cậu ta mấy đấm!"
Hinata Satone đang chờ cô bé "nhả rãnh" tiếp thì tiếng chuông cửa vang lên. Cô sững sờ một lát, miệng lẩm bẩm: "Cậu còn dám động thủ với Shirakawa-kun ư? Tớ thấy cậu hận không thể ôm lấy mà hôn chùn chụt đi chứ... Pizza hình như đến rồi."
"Xem tình hình đã, nếu cậu ta đồng ý lời tỏ tình của tớ, cho cậu ta hôn một cái cũng chẳng sao đâu mà..."
"Hôn xong rồi sao nữa?"
"Hôn xong rồi thì chuyện sau đó làm sao có thể kể cho một "Ngưu Đầu Nhân" như cậu nghe được chứ, chúng ta, những "chiến thần thuần yêu" đương nhiên phải có sắp xếp riêng của mình..."
"Muốn 'ba ba ba' sao?"
"Ừ thì... Còn phải xem biểu hiện của bạn Shirakawa đã." Isshikiha bé đáng yêu oán hận nói: "Nhưng mà bây giờ... Hừ, tớ có đánh cậu ta một quyền cũng là chuyện nhỏ thôi!" Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.