(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 51: Trang phục hầu gái cùng mò cá thiếu nữ
Từ một nhân viên phục vụ quán ăn gia đình chuyển sang làm nhân viên quán cà phê, có vẻ như là một bước tiến nhỏ. Chắc chắn lương bổng và đãi ngộ cũng sẽ không tồi.
Với một người bình thường, đây có lẽ là một cơ hội tuyệt vời. Việc từ nhân viên phục vụ bán thời gian ở quán ăn gia đình chuyển sang vị trí tương đối cao cấp hơn tại quán cà phê, không nghi ngờ gì là một bước tiến dài.
Thế nhưng với Shirakawa Sohei, việc làm việc cho họa sĩ Ngưu Đầu Nhân Hinata Satone này lại có phần tiền đồ khó đoán.
Cậu đoán chừng đây là kiểu đầu tư chơi bời của một phú nhị đại, chẳng biết cô ta có thể kiên trì được bao lâu. So với việc này, Shirakawa Sohei thậm chí cảm thấy làm nhân viên ở một cửa hàng truyện tranh còn đáng tin cậy hơn là ở quán cà phê.
Ít nhất lượng otaku vẫn còn đông đảo, nên cửa hàng truyện tranh chắc sẽ không dễ đóng cửa như vậy.
"Thôi, hai người cứ bàn bạc tiếp nhé, tôi đi làm việc đây." Wataru Endo chào rồi bỏ đi, để lại Hinata Satone và Shirakawa Sohei nhìn nhau ngượng nghịu.
Cậu thở dài, hỏi: "Cô Hinata, không biết cô định mở quán cà phê này theo hướng nào đây?"
Hinata Satone hít một hơi, thăm dò hỏi: "Shirakawa-kun thấy... quán cà phê hầu gái thì sao?"
"Tôi từ chối!"
Shirakawa Sohei đáp lời không chút suy nghĩ. Cậu ta vốn dĩ chẳng biết pha cà phê, lại còn phải ở giữa một đám nữ nhân viên phục vụ mặc trang phục hầu gái mỗi ngày, chi bằng cứ giết cậu ta đi cho rồi.
"Tôi biết ngay Shirakawa-kun sẽ từ chối mà." Hinata Satone hớn hở nói: "Vậy thì, chúng ta chuyển sang quán cà phê quản gia đi, tập trung vào khách hàng nữ! Shirakawa-kun chính là một nhân viên tiềm năng rồi còn gì..."
"Vậy thì thôi, vẫn cứ là quán cà phê hầu gái đi." Shirakawa Sohei thay đổi ý định rất nhanh. Làm việc cùng một đám manh muội tử, hay là cùng một đám nam sinh đẹp trai? Một người bình thường sao có thể do dự được chứ.
"Ế? Quán cà phê quản gia không tốt sao? Tình bạn giữa các cậu con trai cũng đáng xem lắm chứ."
"Tôi thì thấy hoàn toàn không."
Hinata Satone hậm hực nói: "Nếu đã như vậy... Shirakawa-kun, cậu sẽ làm gì đây?" Dù Wataru Endo đã nhờ cậu đến giúp, nhưng việc chọn làm gì thật sự hơi khó. Làm nhân viên phục vụ thì không thể nào được, với cái tên quán cà phê hầu gái như vậy, trừ phi cậu giả gái thì mới có cơ hội.
Giả gái ư? Đời này cậu ta cũng không đời nào giả gái đâu.
Thế nhưng, ngoài vị trí phục vụ ra, hình như cũng chẳng có chức vụ nào thanh nhàn cả. Trưởng ca? Đó mới là một công việc cực nhọc, hễ có chuyện là phải đứng ra giải quyết. Lương cao thì có cao, nhưng lại không phù hợp với lịch trình của Shirakawa Sohei.
Xem ra, cậu chỉ có thể làm một nhân viên pha chế ở quầy bar, hoặc là nhân viên hậu trường chuyên nấu nướng, làm bánh trong bếp.
"Vậy tôi làm việc ở phòng bếp đi." Shirakawa Sohei nói.
"Cái này thì không được rồi." Hinata Satone đáp: "Việc ở phòng bếp đã bị Tiểu Cẩm giành hết rồi."
Shirakawa Sohei hơi buồn bực, vậy mà cô nàng lười biếng Isshikiha Haori lại có thể giành mất cả công việc đó của cậu. Chẳng lẽ cậu ta thật sự phải ra quầy bar pha cà phê sao?
Làm việc ở quầy bar chắc không yêu cầu mặc đồ hầu gái đâu nhỉ? Shirakawa Sohei trầm ngâm một lát rồi nói: "Cô Hinata không muốn nhìn thấy Isshikiha đồng học mặc trang phục hầu gái sao?"
"Muốn thì tôi cũng muốn chứ, nhưng Tiểu Cẩm nhà ta cũng vì không muốn mặc trang phục hầu gái nên mới chọn làm việc trong bếp mà."
"...Chẳng lẽ, Shirakawa-kun có cách nào khiến Tiểu Cẩm thay đổi ý định sao?"
Shirakawa Sohei khẽ gật đầu.
"Tuyệt vời! Vậy thì quyết định là cậu! Quả nhiên tôi không nhìn lầm người mà, Shirakawa-kun!" Hinata Satone hớn hở ra mặt.
Shirakawa Sohei đứng dậy nói: "Nếu cô Hinata đã quyết định rồi thì tôi sẽ chờ thông báo của cô. Tuy nhiên, tôi vẫn mong cô Hinata có thể tìm hiểu thêm một chút kiến thức kinh doanh quán cà phê, nếu không, tôi e là không dám chắc liệu quán này có phá sản nhanh chóng hay không..."
"Không sao hết! Chỉ cần có tình yêu, mọi vấn đề rồi sẽ được giải quyết dễ dàng thôi mà."
"..."
"Cô lấy đâu ra cái lời thoại ngớ ngẩn từ truyện tranh thiếu nữ vậy?"
"...Ơ? Shirakawa-kun, cậu đi đâu đấy?"
"Đi làm." Shirakawa Sohei không quay đầu lại.
"Chú Endo bảo hôm nay cậu không cần đi làm mà..."
"Dù sao thì cũng không có việc gì làm."
Sau khi tan làm, Shirakawa Sohei nhắn tin Line cho Isshikiha Haori.
【Nghe nói cậu muốn đến quán cà phê của cô Hinata phụ giúp?】
Không lâu sau, Isshikiha Haori nhắn lại.
【Ơ! Shirakawa đồng học sao cậu biết!?】
【Cô Hinata nói.】
Cuối cùng, Shirakawa Sohei bổ sung thêm: 【Cô ấy còn nói, vị trí trong bếp sẽ do hai chúng ta cạnh tranh.】
【Nếu không có đủ tự tin, Isshikiha đồng học tốt nhất nên sớm nghĩ đường lui đi.】
Ở đầu dây bên kia, cô bé đáng yêu Isshikiha sững sờ trước lời nói này, vội vàng nhắn tin cho Tsukimi Sakurazawa.
【Bộ trưởng Tsukimi! Shirakawa đồng học biết nấu ăn ư?! Trình độ thế nào ạ?】
Tsukimi Sakurazawa, người thường xuyên lướt mạng, không để Isshikiha Haori phải chờ lâu.
【Cái gì? Nấu nướng á? Shirakawa cậu ta hoàn toàn không biết làm đâu ~ Từ trước đến giờ tôi chưa từng nghe nói.】
【Trong câu lạc bộ của chúng ta, chỉ có Chisumi là biết nấu ăn thôi, nhưng cũng chỉ là biết thôi chứ không tính là giỏi đâu.】
Isshikiha Haori lập tức thở phào nhẹ nhõm.
【Hừ ~ Shirakawa đồng học, tự tin thái quá như vậy, đến lúc đó thua thì sẽ mất mặt lắm đấy nhé.】
【Vậy thì đến lúc đó cứ xem đi.】 Shirakawa Sohei đáp lời.
Sức mạnh của cậu bắt nguồn từ chính Isshikiha Haori. Nhìn cấp độ kỹ năng Lv1 của cô nàng là đủ hiểu, bình thường cô ta chẳng mấy hứng thú với việc nấu nướng, cũng chẳng chịu khó luyện tập bao giờ. Đến lúc đó, cậu chỉ cần khai thác chút tài năng nấu nướng của cô ấy, trau dồi thêm ít kinh nghiệm, thì việc đánh bại cô ta bằng thực lực là chuyện nhỏ.
Chỉ là có chút đáng tiếc, cái ô học tập quý giá của cậu lại phải dùng cho cô nàng lười biếng Isshikiha Haori này. Khoan đã, nếu mình tiếp nhận kỹ năng lười biếng của cô ta, chẳng phải từ nay mình cũng sẽ biến thành một con cá mặn tinh thông việc lười biếng sao?
Cậu ta xuyên không đến đây, tổng cộng mới có ba ô học tập. Hai ô đầu đã dùng để học rồi, lỡ đâu ô học tập thứ ba này đầu tư thua lỗ thì chẳng phải tâm lý sẽ sụp đổ sao?
Chắc là... sẽ không đen đủi đến mức đó chứ? Shirakawa Sohei ngập ngừng thầm nghĩ. Chẳng lẽ bất cứ khuyết điểm nào của ô học tập cũng đều có thể ảnh hưởng đến mình sao?
Cô nàng Tachibana Chisumi thì hướng nội và hay ngại ngùng như vậy, nhưng cậu cũng chẳng thấy mình có thay đổi gì cả... Ừm, thôi cứ bình tĩnh một chút... Suy nghĩ thêm đã.
Nếu có thể, cái ô học tập quý giá này tốt nhất vẫn nên dùng cho con loli diễn viên kịch có ý đồ xấu Asano Natsori kia. Mặc dù cô ta rất đáng nghi, nhưng cấp độ kỹ năng của cô ta thực sự quá thơm.
Dù sao quán cà phê của Hinata Satone còn một thời gian nữa mới mở, cậu vẫn có thừa thời gian để cân nhắc đối sách.
Trong vài ngày tiếp theo, thời gian của Shirakawa Sohei tạm thời trôi qua khá êm đềm. Còn một thời gian nữa mới đến lễ hội văn hóa, nhưng trong học viện, các khoa phòng đã bắt đầu cảm thấy không khí rục rịch. Là những người chủ yếu chuẩn bị và đóng góp sức lao động, họ trông có vẻ là những người lo lắng nhất.
Trường cấp ba Akihisa dù là một học viện mới nổi, nhưng cũng có thể cạnh tranh sòng phẳng với các trường cấp ba lâu đời. Ngoài việc so sánh những số liệu trực quan như tỷ lệ học sinh lên lớp, lễ hội văn hóa cũng là một cơ hội không tồi để thể hiện sức mạnh.
Năm ngoái, Akihisa thậm chí còn tài trợ hào phóng để mời không ít phóng viên đài truyền hình đến phỏng vấn và quay phim. Các phóng viên cũng không phụ lòng mong đợi, sau khi trở về đã hết lời ca ngợi trường cấp ba Akihisa, nào là học viện xuất sắc của thời đại mới, nơi khai phá những học sinh ưu tú... Tóm lại, chỗ nào có thể thổi phồng thì cứ thổi, chỗ nào không được thì lướt qua.
Cũng chẳng trách được, ăn cơm người ta thì đương nhiên phải làm chút gì đó. Huống chi, trường cấp ba Akihisa quả thực có tài lực và thực lực như vậy.
Các thành viên lớp A1 đương nhiên cũng chịu ảnh hưởng bởi bầu không khí này. "Được rồi các em." Lớp trưởng Kimura Takanomiya gõ gõ bảng đen, cất tiếng nói: "Về nội dung lễ hội văn hóa, bạn nào có ý kiến hay ý tưởng gì, đều có thể trình bày trong buổi họp lớp lần này."
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập và chỉnh sửa.