Cầu nguyện xong, Tachibana Chisumi chậm rãi mở mắt, rồi lại cúi người chào.

"Tachibana-đồng học có nhiều ước nguyện lắm sao?"

"Không, không có... Chỉ là... Có chút xoắn xuýt..." Gương mặt cô bé hơi nóng, cô bé nhỏ giọng nói: "Vì không thể nói dối thần minh đại nhân, nên em đã đổi cách nói khác..."

"..."

Đáng ghét thật, thế mà ngay cả Tachibana Chisumi cũng học cái xấu, biết cách dùng một lối nói khác để giãi bày mong ước của mình... Mà nói đi thì cũng phải nói lại, liệu kỹ năng "tấm lòng trẻ thơ" này có hữu ích gì với thần minh không nhỉ?

Shirakawa Sohei suy nghĩ một lát, rồi vẫn từ bỏ ý định cố tình quay lại kiểm tra suy nghĩ của mình. Hai người cùng thuận đường đi về phía trước. Tachibana Hữu Trợ và Tachibana Chino dường như có quen biết chủ nhân của ngôi đền này, sau khi vào đã đi thẳng đến bái phỏng trước, không chọn đi cùng họ.

Dường như phát giác được ánh mắt ngạc nhiên của Shirakawa Sohei, cô bé chủ động giải thích: "Trước đây khi còn bé, cha em từng đưa em đến đây viếng đền... Ông nội khi còn sống cũng từng đi cùng. Ngôi đền này dường như có mối liên hệ với gia đình em."

Shirakawa Sohei nghe vậy, nhẹ gật đầu. Tachibana Chisumi tiếp tục nói: "Sau này cha mẹ cũng ít có thời gian đưa em đến đây... Hằng năm, em đều một mình đến viếng đền, cầu phúc..."

"Thế nên, năm nay có thể cùng Shirakawa-đồng học, lại có cả cha mẹ cùng đi viếng đền, em rất vui."

"Vô cùng, vô cùng vui."

"..."

Anh trầm mặc một hồi, đáp lời: "Vui là được rồi."

Anh chỉ mong em vui vẻ, nên mới đến đây cùng em viếng đền đó thôi.

"Đằng kia còn có chỗ rút quẻ, Shirakawa-đồng học mau đến xem nhé?"

Ánh mắt mong chờ và khao khát trong đáy mắt cô bé đủ sức làm tan chảy ý chí sắt đá. Bất kỳ ai, chỉ cần đối diện với ánh mắt ấy, dường như cũng không thể dứt khoát từ chối cô gái này. Shirakawa Sohei mỉm cười nói: "Được thôi."

Tachibana Chisumi mỉm cười, niềm vui sướng trong đáy mắt dường như sắp trào ra. Cô bé lấy lại bình tĩnh, dẫn Shirakawa Sohei đến chỗ rút quẻ, vừa đi vừa nói nhỏ: "Năm ngoái em một mình rút phải quẻ đại hung, lúc đó có chút sợ hãi, nên đã treo nó lên cây... Cũng không biết quẻ đại hung đó có được thần minh hóa giải chưa."

"Em bây giờ bình an vô sự, chẳng phải đã nói lên quẻ đại hung đã được hóa giải rồi sao?"

"Dường như cũng đúng..." Tachibana Chisumi yếu ớt đáp: "Em cứ nghĩ phải rất lâu mới có thể hóa giải..."

"Thế thì em đã quá coi thường sức mạnh của thần minh rồi."

Cô bé đứng thẳng, thành kính đưa tay nắm lấy, dường như đang suy nghĩ một điều ước nào đó, rồi gỡ xuống một quẻ.

Đại cát.

"A...!"

Chisumi ngẩn người, rồi chợt phản ứng lại, nắm chặt lá thăm. Trong đáy mắt cô bé, niềm vui sướng hiện rõ mồn một. Cô bé quay người nhìn Shirakawa Sohei, dường như muốn nói điều gì.

"Tuyệt vời quá, Tachibana-đồng học, năm nay em nhất định sẽ trải qua rất thuận lợi đó."

"Cảm ơn anh!"

Shirakawa Sohei cười đứng ở bên cạnh, tiện tay rút một quẻ.

Là đại hung.

Anh đứng tại chỗ ngẩn người, có chút xuất thần. Quẻ đại hung này đến thật khó hiểu. Anh cũng không biết có phải là ý trời hay không, vừa lúc khi rút quẻ, trong đầu anh lại nghĩ đến tất cả kế hoạch về những người bạn gái của mình.

Quả nhiên, ngay cả ông trời cũng không coi trọng anh sao? Hay là nói, việc có hậu cung vốn đã là nghịch thiên hành sự rồi?

Chưa kể đến kỹ năng "đao bổ củi" của cô nàng ngạo kiều, chỉ riêng cửa ải mẹ vợ và nhạc phụ thôi cũng đã là điềm đại hung rõ ràng rồi...

Nghĩ vậy thì thấy cũng chẳng có gì lạ. Đại hung thì đại hung chứ sao. Chỉ chừng đó điềm báo mà đòi hù dọa anh à?

Bọn ta là tra nam, sợ gì một trận chiến!

Shirakawa Sohei tự nhủ khẽ, Tachibana Chisumi thì giật mình, lo lắng nói: "Quẻ đại hung... Shirakawa-đồng học, không sao đâu!"

"Ừm?"

Chisumi ngập ngừng một lúc lâu, rồi yếu ớt nói khẽ: "Cái này... đều là mê tín phong kiến... không đúng đâu..."

"..."

Trời ơi, cô bé này đáng yêu quá đi...

Shirakawa Sohei cảm thấy mình như bị vẻ đáng yêu của Chisumi "đánh úp", suýt chút nữa đã muốn giơ tay xoa đầu cô bé. Anh cười cười, nói: "Ừm... Tachibana-đồng học đã nói vậy, vậy anh cũng sẽ không tin mấy chuyện này nữa!"

"Được..." Tachibana Chisumi ngừng một chút, nói khẽ: "Shirakawa-đồng học, hay là... hay là em giúp anh vứt bỏ nhé?"

"Cả của em nữa à?"

"Vâng, cùng vứt bỏ ạ!"

"Không cần đâu, đã không tin nữa thì cứ mang về thôi."

"..."

"Shirakawa-đồng học?"

"Sao thế?"

Tachibana Chisumi có chút né tránh ánh mắt, cô bé nhìn đi nơi khác, khẽ nói: "Quẻ này... Nếu mang đi... thì cần phải làm lễ xử lý tại đền..."

"Em sẽ giúp anh cầm đi xử lý nhé..."

Shirakawa Sohei không chút nghi ngờ, trực tiếp đưa cho cô bé, dù sao với anh, quẻ đại hung hay đại cát cũng chẳng khác gì nhau. Việc anh đã muốn làm, nếu có thất bại thì đến Chúa Trời cũng chẳng cứu nổi.

Chisumi cẩn thận nhận lấy lá thăm đại hung. Shirakawa Sohei hỏi tiếp: "Tiếp theo mình đi đâu?"

Đây là lần đầu tiên anh đến viếng đền vào dịp đầu năm mới. Năm ngoái anh chỉ ở nhà học bài, coi như một kỳ nghỉ đông bình thường. Chẳng ngờ chỉ hơn một năm mà cuộc sống đã thay đổi đến không ngờ.

"Có thể qua bên kia viết xuống mục tiêu năm mới của mình... Nó ở ngay kia, nơi có thể nhận ema."

"Đi thôi."

"Được rồi..."

Trên tấm bảng gỗ, đủ loại dây tua rua sặc sỡ treo những tấm vẽ ngựa, chen chúc nhau. Shirakawa Sohei nhìn theo, thấy có những lời cầu nguyện học hành tiến bộ, cầu sức khỏe dồi dào, cầu duyên, cầu thi cử không trượt, cầu bạn gái hồi tâm chuyển ý, đừng quá nóng nảy... Đủ loại lời nguyện ước năm mới, từ những người ở các ngành nghề, độ tuổi khác nhau viết xuống, từng tấm bày ở đây, trông khá trang trọng. Shirakawa Sohei nhận lấy tấm vẽ ngựa, trầm tư một lát.

Mặc dù là mê tín phong kiến, dù gì mơ ước vẫn phải có, nhỡ đâu thần minh lại ban cho mình một "Buff" trực tiếp thì sao?

【 Ta muốn làm tra nam! 】

Hả? Nghe có vẻ hơi thẳng thừng quá...

【 Ta muốn có thêm đôi cánh! 】

Ừm... Chắc thần minh sẽ không hiểu hàm nghĩa sâu xa của "cánh" đâu nhỉ... Lỡ đâu Người thật sự ban cho mình thêm đôi cánh thì chẳng phải mình sẽ biến thành thiên sứ sao?

Thôi thì viết văn vẻ một chút.

【 Cùng tất cả những gì con yêu thích ở bên nhau. 】

Đặt bút xuống, viết xong. Bên phía Tachibana Chisumi dường như vẫn đang viết, Shirakawa Sohei không đợi cô bé, tự mình treo tấm vẽ ngựa lên trước.

Hỡi thần minh, nếu người thật sự tồn tại, xin hãy giúp con thực hiện ước nguyện nhỏ bé này...

Những điều con yêu thích thật ra cũng không nhiều lắm... chỉ là mấy cô gái ấy... Tiện thể có thêm chút tiền nữa...

Hoàn hảo!

Bên phía Chisumi dường như cũng đã viết xong tấm vẽ ngựa của mình. Cô bé nhìn Shirakawa Sohei, ánh mắt hơi né tránh. Shirakawa Sohei còn định hỏi cô bé có chuyện gì, thì điện thoại trong túi anh rung lên.

Tachibana Chisumi chợt ngẩng đầu, nhìn về phía anh.

Là Tsukimi Sakurazawa.

Anh đối mặt với ánh mắt của cô bé, rồi lại vội vàng tránh đi. Chần chừ một lát, anh bắt máy. Ánh mắt của Chisumi cũng chợt trở nên có chút ảm đạm, ngón tay cô bé khẽ véo vào tấm vẽ ngựa bằng gỗ, im lặng không nói.

Phải làm một đứa trẻ ngoan, không được tùy hứng, không được gây thêm phiền phức cho người khác.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.