Cô gái này ngay từ đầu đã rất quan tâm đến Shirakawa Sohei và Tsukimi Sakurazawa. Nguyện vọng năm mới cô bé viết khi còn học lớp mười cũng xoay quanh ước mơ chung của cả ba người.

Anh nhẹ nhàng đặt khối vẽ ngựa này xuống, ánh mắt bị một khối khác còn mới tinh thu hút. Nhìn kỹ lại, anh sững sờ tại chỗ, mãi không thể cử động.

【 Hi vọng Shirakawa đồng học, Tsukimi bộ trưởng có thể hạnh phúc. 】

Đây là nguyện vọng năm nay.

Shirakawa Sohei nhẹ nhàng vuốt ve tấm vẽ ngựa, vẻ mặt phức tạp và xoắn xuýt hơn bất kỳ lần nào trước đây. Nét chữ trên đó rõ ràng, mạnh mẽ, cho thấy cô bé đã viết nó bằng tất cả tâm huyết.

Đoán được sao?

Giờ mà hỏi câu này, hình như có chút dấu hiệu tự lừa dối mình rồi?

Tiểu Thấu Minh quan trọng hai người họ đến thế, đêm qua khi phát hiện trong túi xách của mình có hành lý của Tsukimi, chắc chắn có rất nhiều điều muốn hỏi. Chính vì lẽ đó, cô bé mới nán lại phòng anh rất lâu trong đêm, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng lặng lẽ rời đi, trằn trọc cả đêm không ngủ...

Ngay cả lúc nãy cũng vậy. Rõ ràng nhận thấy đó là cuộc gọi từ Tsukimi, nhưng cô bé vẫn không nói gì cả, lặng lẽ nhường lại không gian riêng.

Cho đến tận lúc nãy, Shirakawa Sohei cảm thấy mình chưa hề chuẩn bị tâm lý đủ tốt để đối mặt với tấm lòng của Tiểu Thấu Minh. Anh có cả vạn lý do để tự thuyết phục mình, như là độ hoàn thành công lược của hệ thống vẫn chưa đạt 99%, có nghĩa là không thể quá qua loa... Những lý do này chồng chất thành một mớ lớn, nghe cái nào cũng có lý, và cũng thành công lừa dối Shirakawa Sohei, khiến anh an tâm ngừng hành động, giống như một con đà điểu vùi đầu trốn tránh hiện thực.

Tachibana Biển Trợ trong cuộc nói chuyện với anh đã nói một câu rất đúng: Cái gọi là 'vì cô ấy tốt' thật ra đều là giả dối. Thứ thực sự cản trở anh hành động chính là sự ích kỷ, là cái bản thân quen thói trốn tránh ánh mắt của cô ấy.

Cái cô bé ấy... Cái cô bé quen trốn ở nơi hẻo lánh đó, cái cô bé mà khi nhìn anh, đôi mắt sẽ ánh lên tia sáng...

Nàng từ bỏ sao? Có lẽ vậy...

Tiểu Thấu Minh vẫn luôn là một đứa trẻ ngoan... Sẽ không gây thêm phiền phức cho tôi, sẽ không tùy hứng...

Mình hình như... thật sự đã làm hỏng rồi...

Không muốn thấy cô ấy khó chịu... Thế mà cuối cùng vẫn khiến cô ấy khó chịu...

Shirakawa Sohei trầm mặc đặt tấm vẽ ngựa trở lại chỗ cũ. Quả chuông nhỏ treo dưới sợi dây tua lại khẽ rung vang, tiếng khấn nguyện của thần linh giờ đây nghe lại mang thêm vài phần cô đơn. Anh một mình đứng sững sờ hồi lâu tại chỗ, rồi cuối cùng cũng khẽ thở dài một tiếng.

Đang định rời đi, ánh mắt anh lại rơi xuống thùng rác bên cạnh. Những nét chữ quen thuộc trên đó lại một lần nữa thu hút sự chú ý của anh...

"..."

Không chần chờ chút nào, Shirakawa Sohei bước chân về phía nơi mà Tiểu Thấu Minh có thể đang ở, bước chân anh kiên định và mạnh mẽ.

【 Đối tượng công lược: Tachibana Chisumi; Tiến độ công lược: 100%, công lược hoàn thành, chúc mừng túc chủ! Hãy tiếp tục cố gắng! 】

【 Phần thưởng đang được trao... 】

【 Lần đầu công lược hoàn thành, ban thưởng điểm thuộc tính tương ứng, kỹ năng thiên phú của đối tượng công lược này hiệu quả gấp bội, kinh nghiệm kỹ năng được chia sẻ, giới hạn thiện cảm cao nhất được mở khóa. 】

【 Thiên phú mới đang được tạo ra. 】

【 Thế giới tuyến tiếp theo sau khi hoàn thành công lược đối tượng này tương đối phức tạp, vì bảo vệ an toàn cho túc chủ, nhiệm vụ chi nhánh được kích hoạt. 】

【 Nhiệm vụ chi nhánh: Ta thật sự là một tên tra nam bình thường; Mục tiêu nhiệm vụ: Xử lý mọi chuyện trong cả hai giới hắc bạch, đối phó với áp lực đến từ Tachibana Biển Trợ; Tiến độ nhiệm vụ chi nhánh hiện tại: (một). 】

Shirakawa Sohei không rảnh bận tâm đến những lời nhắc nhở lộn xộn từ cái hệ thống 'low-tech' kia, chỉ cảm thấy bước chân dường như nhẹ và nhanh hơn rất nhiều. Anh không ngừng nghỉ, một đường tìm kiếm, trong đầu dường như chỉ còn lại một suy nghĩ duy nhất.

Tìm tới nàng, nhất định phải tìm tới cô bé kia.

Nhớ mãi không quên, tất có tiếng vọng.

Shirakawa Sohei đi một vòng lớn quanh đền thờ, không ngờ lại nhìn thấy bóng dáng yếu ớt của cô bé ở nơi mình đã rút quẻ ban đầu. Cô bé nhón gót, cố hết sức vươn dài cánh tay, dường như muốn treo tấm nguyện ký trong tay lên một cành cây cao hơn.

Cô bé nhỏ nhắn yếu ớt với vẻ mặt chuyên chú và thành kính. Cô bé nín thở, dường như hoàn toàn quên mất những điều mình đã nói với Shirakawa Sohei về sự mê tín phong kiến trước đó, một lòng một dạ giúp anh treo tấm nguyện ký "đại hung" vừa rút được lên cành cây cao, khẩn cầu thần linh phù hộ, hóa giải hung ách cho anh.

Nếu có điều gì khiến anh hối hận nhất trong đời này, thì chính là việc vừa rồi anh suýt nữa bỏ lỡ tấm lòng trong sáng đáng yêu của cô bé này phải không?

Shirakawa Sohei khẽ cười, tiến đến đưa tay nhận lấy tấm nguyện ký từ tay cô bé, khiến cô bé khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Quay đầu nhìn thấy mặt anh, vẻ mặt cô bé còn chưa kịp chuyển sang kinh ngạc, đã bắt đầu dần dần đỏ bừng lên.

"Trắng, Shirakawa đồng học..."

"Thật xin lỗi..."

"..."

Anh không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn chăm chú cô gái trước mặt, giống như cô bé trước đó đã nhìn chăm chú vào anh. Tiểu Thấu Minh đầu tiên hơi sững sờ, sau đó dường như hiểu ra điều gì.

Ánh mắt cô bé không còn e dè, cũng không còn né tránh nữa. Hai người như trở lại khung cảnh đối mặt nhau trong phòng tập của câu lạc bộ thư pháp lúc trước.

"Thật xin lỗi..."

"..."

"Tại sao phải nói xin lỗi?"

"Thì, thì là cảm thấy hình như mình nên xin lỗi..." Tachibana Chisumi yếu ớt nói: "Không biết nên nói gì..."

"Hồi hộp?"

"Ừm..."

"Đúng là vậy nhỉ, bị nhìn như thế thì chắc chắn sẽ thấy hồi hộp rồi." Shirakawa Sohei cười cười, trong tay đang nắm tấm vẽ ngựa vừa lấy được, nhẹ nhàng vuốt ve.

"Người nên nói xin lỗi chắc ch���n là anh mới đúng."

Tachibana Chisumi chú ý tới tấm vẽ ngựa đó, vành tai cô bé hơi đỏ lên, lắp bắp thốt lên: "Em, em... Shirakawa đồng học..."

"Thật xin lỗi..."

Trên tấm vẽ ngựa bị vứt bỏ, cũng là một câu chúc Shirakawa và Tsukimi hai người hạnh phúc. Nhưng so với tấm được treo đường hoàng trên bảng nguyện ước, câu chữ trên tấm này lại là:

【 Hi vọng Shirakawa đồng học cùng Tsukimi bộ trưởng có thể hạnh phúc 】

Chữ 'cùng' ở giữa bị bôi xóa một khoảng nhỏ, dường như tái hiện sống động sự xoắn xuýt và do dự của cô bé lúc ấy. Cuối cùng, cô bé lại tìm một tấm vẽ ngựa khác, viết lên lời chúc phúc.

【 Hi vọng Shirakawa đồng học, Tsukimi bộ trưởng có thể hạnh phúc 】

Sự khác biệt nhỏ bé ấy lại ẩn chứa tâm tư hoàn toàn khác biệt của cô bé. Cũng chính bởi vì nhìn thấy tấm vẽ ngựa bị vứt bỏ này, Shirakawa Sohei mới có thể kiên định niềm tin của mình.

Cái câu 'không làm tra nam với cô ấy là vì muốn tốt cho cô ấy, buông tay thì mới không làm tổn thương cô ấy' đều là giả dối. Rõ ràng là sợ hãi đối mặt, thế mà còn muốn mượn danh nghĩa 'muốn tốt cho cô ấy' đầy dối trá... Mục đích thực sự đằng sau đó không phải là vì Tiểu Thấu Minh mà suy nghĩ, mà là đang kiếm cớ trốn tránh cho bản thân.

Thành khẩn đối diện với tội lỗi và sự xấu xí của bản thân, cùng với tấm lòng ích kỷ kia, là kinh nghiệm quý báu mà Asano Fusei và Tachibana Biển Trợ đã dùng kinh nghiệm của chính mình để dạy cho Shirakawa Sohei.

Tachibana Chisumi muốn gì, chỉ có cô bé mới tự mình biết. Cho dù sau khi tỏ tình sẽ phải đối mặt với cảnh tượng vô cùng lúng túng, sẽ bị cô bé ghét bỏ, thì đó cũng là sự trừng phạt xứng đáng dành cho anh.

Kết quả là, Shirakawa Sohei cúi đầu trầm mặc một lúc, rồi nhẹ nhàng mở miệng.

"Tachibana đồng học..."

Hành động của Tiểu Thấu Minh lại nhanh hơn 'tên tra nam' nào đó mấy phần. Cô bé rũ tầm mắt xuống, hít một hơi thật sâu, nắm chặt bàn tay nhỏ bé lấy hết dũng khí, ánh mắt sáng rực, vẻ mặt kiên định.

"Shirakawa đồng học?"

"Ừm?"

"Em không muốn làm bé ngoan nữa đâu..."

Độc giả có thể đón đọc trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free.