(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 63: Không có cứu chờ chết đi
"Đây đâu phải chuyện yêu đương của tôi, các cậu làm gì mà phản ứng thái quá thế?" Shirakawa Sohei thắc mắc.
Asano Natsori và Azusa Ishihara đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"May quá, may quá," họ nghĩ thầm. "Cứ tưởng cái tên bạch mã hoàng tử này lén lút tằng tịu với con nhỏ 'ác nữ' nào đó sau lưng mình chứ. Cho hắn mượn hai lá gan cũng không dám làm cái trò khôn lỏi như vậy."
Azusa Ishihara vẫn còn thấp thỏm nhìn Tachibana Chisumi, thầm nhủ: "May mà Thần Minh đại nhân đứng về phía mình, nếu không thì mình thật sự không dám chắc có thể bảo vệ được Tachibana đồng học khỏi tay Shirakawa Đại Ma Vương."
Nghe vậy, Tsukimi Sakurazawa hài lòng nói: "Tớ biết ngay mà, Shirakawa sẽ không bao giờ bỏ rơi anh em tốt mà 'thoát ế' một mình đâu ~"
"Sao tôi độc thân mà cậu cứ như thể vui lắm ấy?" Shirakawa Sohei bất đắc dĩ nói.
"Đương nhiên rồi! Độc thân một mình thì chẳng khó chịu mấy, cái khó chịu chính là những người xung quanh đều đã có đôi có cặp hết rồi mà mình vẫn còn lẻ bóng!"
"Được rồi, nói đi. Rốt cuộc là ai có mặt mũi lớn đến mức khiến Shirakawa đại thiếu gia của chúng ta phải ra tay giúp đỡ vậy ~"
"Đúng đấy!" Azusa Ishihara vội vàng nói, "Shirakawa đồng học, cậu mau kể đi, chúng tớ nhất định sẽ giúp cậu mà!"
'Chỉ có cậu là không có tư cách nói câu đó!' Shirakawa Sohei thầm rủa trong lòng.
Nếu không phải "bách hợp cơ" đột nhiên ngừng hoạt động một cách khó hiểu, thì cậu ấy đã chẳng bị cuốn vào chuyện tình cảm của Koji Ishida.
Đúng là định mệnh mà.
Shirakawa Sohei kể lại ngắn gọn câu chuyện của Koji Ishida cho mọi người nghe. Sau khi nghe xong mọi ngọn ngành, Tsukimi Sakurazawa không nhịn được thốt lên:
"Shirakawa này, cái người cậu nói ấy, thật sự có EQ tồn tại không vậy?"
"Nào chỉ là EQ chứ, nói đúng hơn là bản năng sinh tồn có còn không ấy!" "Bách hợp cơ" Azusa Ishihara cũng hoàn toàn không thể hiểu nổi cách hành xử của Koji Ishida.
'Nếu mình mà được ở bên Tachibana đồng học, bắt đầu một mối tình ngọt ngào như cam quýt, thì mình nhất định sẽ ngoan ngoãn vâng lời cậu ấy, chỉ hận không thể suốt ngày dính lấy cậu ấy thôi.'
'Vì để trở thành "thiếu niên bất lương" mà từ bỏ được ở bên người mình thích ư? Cái kiểu suy nghĩ gì vậy, tên đó chắc không phải thiểu năng thật đấy chứ.'
Mà Shirakawa Sohei lại có thể kết bạn với loại người như thế, quả nhiên không hổ danh là Đại Ma Vương mà.
Asano Natsori, người có tâm địa "đen tối" hơn vẻ ngoài, bất ngờ nói: "Khiến hắn không thể tiếp tục làm 'thiếu niên bất lương' nữa thì chẳng phải là được rồi sao."
Vừa thốt ra, Asano Natsori dường như thấy nó không hợp với hình tượng "tiểu thiên sứ" đáng yêu của mình, vội vàng bổ sung: "'Thiếu niên bất lương'... Nghe có vẻ là một đám người rất đáng sợ đấy..."
Tsukimi Sakurazawa quả nhiên bị lời nói tiếp theo của cô bé thu hút sự chú ý: "Đúng thế, lớp tớ hình như cũng có hai đứa 'bất lương', suốt ngày đi trễ về sớm."
Hả? Không nhầm thì hai đứa "bất lương" trong lớp Tsukimi Sakurazawa chính là Ryuta Imamura và Yosuke Aoki, hai tên ngốc đó sao?
Dựa vào hai người đó, thật sự có thể dùng từ "khủng bố" để hình dung ư? Thật chẳng liên quan gì cả!
"Hình như vấn đề hiện tại không phải là thảo luận về đám bất lương đâu." Shirakawa Sohei gõ bàn một cái nói, "Với tư cách là con gái, các cậu nghĩ có cách nào để cô bạn gái kia đổi ý không?"
"Tặng quà đi, đó là cách xin lỗi đơn giản và hiệu quả nhất." Tsukimi Sakurazawa nháy mắt ra hiệu, "Nếu một ngày Shirakawa mà chọc tớ giận, chỉ cần cậu ấy tặng một món quà lớn là tớ sẽ tha thứ ngay không chút do dự đâu nha."
"Thôi bỏ đi, tôi sẽ không cho cậu cơ hội giận dỗi đâu." Shirakawa Sohei nói không chút khách khí.
"Thật quá đáng! Chúng ta tuyệt giao một phút!" Tsukimi Sakurazawa giận dỗi đấm vào vai Shirakawa Sohei một cái.
"Lời Tsukimi đồng học nói cũng có lý đấy chứ." Azusa Ishihara gật đầu đồng tình, "Cái cậu bạn trai kia nghe có vẻ không giỏi ăn nói, vậy thì chỉ có thể dùng hành động chân thành để thể hiện lòng mình thôi."
"Còn tớ thì nghĩ có thể đột phá từ cô bạn thân của bạn gái đó." Asano Natsori ánh mắt hơi lóe lên, "Chiến lược 'đi đường vòng' thường hiệu quả hơn so với tiếp cận trực tiếp."
Shirakawa Sohei trầm ngâm một lát, cảm thấy chiêu này có vẻ đáng tin cậy đấy.
Quả nhiên, những "diễn viên" cao cấp với bụng dạ đen tối luôn có thể chỉ trong tích tắc tìm ra mấu chốt vấn đề.
Cậu ấy liền gửi tin nhắn Line cho "người sắt" Koji Ishida.
【 Amy có bạn thân không? Cậu có thể tìm cô ấy nói chuyện được không? 】
Koji Ishida nhanh chóng trả lời.
【 Có! 】
Shirakawa Sohei vừa mừng, thì tin nhắn thứ hai của Koji Ishida đã tới.
【 Nhưng mà tớ quên mất bạn thân của cô ấy trông như thế nào rồi... Chỉ nhớ là cô ấy tóc dài! 】
【 Này! Thông tin này có hữu dụng không! 】
【... 】
'Mày tưởng mày đang cung cấp đặc điểm nhận dạng của nghi phạm tội phạm chắc? Còn hỏi thông tin này có hữu dụng hay không nữa!'
'Hết cứu rồi, chờ chết đi.'
Shirakawa Sohei thở dài, cất điện thoại đi: "Chúng ta nghĩ lại xem có biện pháp nào khác không."
"Ngay cả mặt mũi của bạn thân bạn gái mà cũng không nhớ, hắn ta thật sự có 'giác ngộ' yêu đương không vậy?" Nghe Shirakawa Sohei nói, Azusa Ishihara không khỏi càm ràm.
Shirakawa Sohei sửng sốt. Là một "thẳng nam" chính hiệu, cậu ấy thật sự không hiểu được mức độ quan trọng của cái gọi là "bạn thân bạn gái" trong cuộc đời.
Ngoài việc có thể giúp dàn xếp khi bạn gái giận dỗi ra, cái "công cụ nhân" mang tên bạn thân này còn có tác dụng gì nữa chứ?
Chẳng ai ở đây giải đáp được thắc mắc của Shirakawa Sohei, nên cậu ấy cũng đành dập tắt ý định hỏi thêm.
Cả đám người "động não" cả buổi trời, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ cho rằng tặng quà là lựa chọn "cầu sinh" duy nhất cho cái tên "thẳng nam" kia.
Còn các "phương án" cao cấp hơn, một mặt Koji Ishida không làm được, mặt khác Shirakawa Sohei cũng sợ hắn "lợn lành chữa thành lợn què", khiến mọi chuyện còn rắc rối hơn.
Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi vẫn nằm ở chuyện "thiếu niên bất lương" đó. Nếu không giải quyết tận gốc, việc tặng quà cũng chỉ che đậy được vấn đề nhất thời mà thôi.
Giống như sự suy tàn ẩn dưới vẻ phồn hoa, đến lúc thích hợp thì mọi chuyện vẫn sẽ phơi bày ra hết.
Shirakawa Sohei không có ý định để các cô gái ở câu lạc bộ thư pháp giải quyết vấn đề này. Sau khi buổi sinh hoạt câu lạc bộ kết thúc, cậu ấy thu dọn đồ đạc rồi đứng dậy nói: "Hôm nay cảm ơn mọi người nhiều."
"Không có gì đâu, có thể giúp được Shirakawa đồng học là tốt rồi."
"Đã có giác ngộ đến mức này rồi, chi bằng Shirakawa cậu tan học mời tớ ăn đồ ngọt nhé ~ Lát nữa tớ sẽ mời cậu ăn bánh quy tớ làm ~"
"Theo như tôi biết thì cậu căn bản chẳng biết làm bánh quy đâu." Shirakawa Sohei nói thẳng thừng.
Cậu ấy chẳng thèm để ý cô trưởng bộ vô tư lự, không chút ý tứ con gái nào kia, mà quay sang nói với Tachibana Chisumi.
"Tachibana đồng học, nếu được, cuối tuần chúng ta gặp nhau ở quảng trường trên phố Mới Nguyên nhé?"
Suốt buổi thảo luận, Tachibana Chisumi vẫn im lặng lắng nghe, không mấy khi chen lời. Giờ Shirakawa Sohei đột ngột hỏi, khiến cô không khỏi có chút bối rối.
"Vâng, vâng..."
Shirakawa Sohei hài lòng bỏ đi.
Trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ, ba cô gái còn lại lập tức rơi vào trạng thái đờ đẫn.
Azusa Ishihara: ???
'Trên đầu mình cứ như đang phát sáng vậy! Có ai thấy không! Đầu mình thật sự có một vầng hào quang đặc biệt nào đó!'
'Mình tiêu rồi! "Nàng thơ" của mình sắp bị Đại Ma Vương "công lược" mất rồi! Ô ô ô ô...'
Tsukimi Sakurazawa thì muốn "nói thẳng" hơn, cô bé kéo tay Tachibana Chisumi, thấp giọng hỏi.
"Này Chisumi này... Cậu có bị Shirakawa ép buộc không đấy..."
"Tớ nói cho cậu biết, kiểu hành vi của Shirakawa là phạm pháp đấy. Nếu hắn ta thật sự dám làm như thế, cậu tuyệt đối không thể dung túng để hắn ta bước chân vào con đường phạm tội đâu..."
Bản dịch này thuộc về đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.