(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 80: Shirakawa Sohei, ngươi cái này lão âm X!
Shirakawa Sohei rót cho tiểu la lỵ một chén nước nóng.
Cái "ngạnh" uống nhiều nước nóng này, dường như chỉ dành riêng cho những "thẳng nam" Trung Quốc, còn người ở những nơi khác thì ít khi uống nước nóng. Ở các nhà hàng đèn neon rực rỡ, thậm chí còn có nước đá quanh năm, cộng thêm hình ảnh những cô gái chân trần xinh đẹp giữa mùa đông, khiến không ít người sẵn lòng công nhận các cô gái ấy là mạnh mẽ nhất.
May mà tiểu la lỵ trước mặt Shirakawa Sohei không hề bài xích nước nóng, nàng ra hiệu cho Shirakawa Sohei đặt chén nước lên bàn, chờ nguội bớt một chút rồi hãy uống.
“Uống được rồi.” Shirakawa Sohei đưa tới và nói, “Uống hết người sẽ ấm lên rất nhiều.”
Asano Natsori ánh mắt lóe lên, hận không thể dùng ánh mắt sắc bén mà giết chết cái tên tiểu bạch kiểm nhiều chuyện này.
Tình trạng hiện giờ của mình là chuyện có uống được hay không sao? Mình căn bản không thể ngồi dậy!
Một khi ngồi dậy... Cái bí mật không thể cho ai biết đang ẩn giấu của mình...
Nàng nghĩ nghĩ, thăm dò hỏi: “Hay là... Shirakawa đồng học đi tìm giúp một cái ống hút nhé?”
Có ống hút, mình có thể nằm uống nước được rồi.
Dùng ống hút uống nước nóng?
Shirakawa Sohei vẻ mặt kỳ lạ, con bé này không lẽ bị sốt đến hỏng đầu rồi sao?
Cậu ta nhìn sắc mặt Asano Natsori, quả nhiên thấy cô bé hơi ửng hồng bất thường, liền không kịp dò hỏi rốt cuộc nàng đang giở trò quỷ gì, mà hỏi thẳng: “Asano đồng học, cậu có muốn đo lại nhiệt độ cơ thể không?”
“Không, không cần!”
Asano Natsori vội vàng ngăn cản động tác của Shirakawa Sohei. Sắc mặt nàng ửng hồng thuần túy là do đắp chăn kín mít mà thôi, nếu thật để cái tên tiểu bạch kiểm kia đo nhiệt độ, thì lời nói dối này không thể duy trì được nữa.
“Thật không cần sao?”
“Thật! Tôi đã uống thuốc hạ sốt, cảm giác đỡ nhiều rồi...”
“À...”
Shirakawa Sohei lại một lần nữa đưa tay tới, muốn giúp nàng thay cái khăn trên trán.
“Cậu làm gì!” Asano Natsori lại một lần nữa túm lấy tay cậu ta, giọng run run nói.
“Giúp cậu thay khăn chứ...” Shirakawa Sohei lại ngẩn người ra.
“Cũng lâu rồi, nên thay đi chứ.”
“Không cần!”
“Tôi thích cảm giác này...” Asano Natsori nghiến răng nghiến lợi từng chữ một đáp lại.
Cái tên tiểu bạch kiểm này, sao cứ nhè cái khăn trên trán mình mà không buông vậy chứ! Hắn có bị bệnh gì không vậy!
Đồ cuồng chị gái đúng là một lũ không biết điều!
Lúc này Shirakawa Sohei mới sực tỉnh, thì ra con bé này có bí mật.
Cậu ta bình tĩnh thu tay về, nói: “À, ra là vậy...”
“Vậy Asano đồng học, còn có điều gì tôi có thể giúp không?”
Asano Natsori vội vàng nói rằng cậu đến đây là cô đã rất vui rồi, hoàn toàn không cần phải phiền cậu nhúng tay, việc cậu ngồi yên ở đây đã là giúp đỡ lớn nhất rồi.
Hai người nói chuyện qua loa một lát, Shirakawa Sohei lấy điện thoại ra xem đồng hồ, rồi cất lời.
“Cũng không còn sớm nữa, tôi xin phép về trước.”
“Ôi, sớm vậy sao...”
Asano Natsori lấy lệ níu kéo một chút, nhưng cũng chỉ là thoáng qua, rồi thuận đà chào tạm biệt Shirakawa Sohei.
Nàng cũng sợ cái tên tiểu bạch kiểm kia thật sự mặt dày ở lại, dù sao cái đồ cuồng chị gái đáng ghét này tính tình rất kỳ quái, thường làm những chuyện khác người.
“Lần sau gặp lại Shirakawa đồng học, tôi sẽ cố gắng đến trường sớm để học hành chăm chỉ hơn.” Cho dù đến lúc này, Asano Natsori vẫn không quên tính toán làm sao để tiếp cận cậu ta vào lần sau.
Shirakawa Sohei "ừ" một tiếng, xách túi đi ra khỏi phòng.
Theo tiếng cửa lớn đóng lại truyền đến, Asano Natsori cuối cùng cũng thở phào nhẹ nh��m.
Nàng cẩn thận từng chút một gỡ chiếc khăn trên trán xuống, rồi ngồi thẳng người trên giường. Có thể nhìn thấy, trên khuôn mặt tinh xảo, đáng yêu của nàng, cái trán từ giữa hai hàng lông mày lại sưng một cục đỏ chót, như thể vừa bị vật gì đó đập trúng.
Asano Natsori cầm lấy gương nhìn mặt mình, lại không nhịn được nghiến răng ken két vì căm hận.
Con đàn bà thâm độc đáng ghét kia, một ngày nào đó ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!
Còn có cái tên tiểu bạch kiểm đó! Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn!
Nàng giận một hồi, bưng chén nước Shirakawa Sohei đã rót lên, nhấp một ngụm, rồi nhíu mày đặt chén trở về.
Tiểu bạch kiểm thì vẫn là tiểu bạch kiểm, chuyện cỏn con cũng không làm nên hồn, còn nói nhiệt độ nước phù hợp, rõ ràng vẫn còn hơi nóng bỏng mà!
Nàng đang thầm rủa Shirakawa Sohei, khóe mắt vô tình liếc nhìn, lại phát hiện ở cổng có một thân ảnh quen thuộc, lúc này đang nhìn mình với ánh mắt phức tạp.
Asano Natsori: Trời ơi!
Shirakawa Sohei, cái lão cáo già nhà ngươi!
Ngươi thế mà vẫn chưa đi!
Trong lúc nhất thời, cú sốc quá lớn khiến Asano Natsori quên bẵng mình vẫn còn ngậm nước trong miệng, nàng ngơ ngẩn há to miệng, nước đọng chậm rãi chảy dài xuống khóe môi, trông vừa ngốc nghếch lại vừa đáng yêu.
Chỉ là, trong mắt Shirakawa Sohei, cậu ta cũng không biết nên dùng từ đáng yêu hay buồn cười để hình dung cảnh tượng này. Trán trơn nhẵn của tiểu la lỵ sưng vù một cục, trông cứ có cảm giác như nhìn thấy Nam Cực Tiên Ông...
Mặc dù không đến mức khoa trương như vậy, nhưng tóm lại là có chút buồn cười. Tiểu la lỵ ngày thường vẫn luôn tự xưng là thiên sứ nhỏ với hình tượng đáng yêu, lần này ở một khía cạnh nào đó lại thành sự thật – dù sao Nam Cực Tiên Ông cũng là một vị thần tiên mà.
Thần tiên chẳng lẽ không oai hơn thiên sứ sao?
Hai người ngượng ngùng nhìn nhau một lúc, Shirakawa Sohei lúc này mới hắng giọng mở miệng nói: “... Tôi có đồ vật quên ở đây.”
Đương nhiên đây là lời nói dối, cậu ta vừa nãy cứ đứng mãi ở cửa, chính là muốn xem rốt cuộc tiểu la lỵ định giở trò gì. Ngờ đâu lại phát hiện ra cảnh tượng n��y, khiến cậu ta tiến không được, lùi chẳng xong, kẹt ở giữa mà tiến thoái lưỡng nan.
Asano Natsori sau một lúc sững sờ, lặng lẽ tung ra chiêu cuối, đưa tay dụi mắt để khóc.
“Ô ô ô...”
Mặc dù là tiếng khóc giả vờ, nhưng tiếng khóc này bao gồm cả sự ngượng ngùng, xấu hổ, phẫn nộ cùng nhiều cảm xúc khác, chân thật đến mức Shirakawa Sohei hoàn toàn không thể nhận ra đây chỉ là diễn kịch.
Ngay lập tức, nhìn từ bên ngoài, tiểu nha đầu Asano Natsori không hề có lỗi, chẳng chiếm được lợi lộc gì, ngược lại là Shirakawa Sohei đã trêu chọc cô bé một phen.
Shirakawa Sohei tự thấy mình đuối lý, cố gắng bước tới an ủi: “Thật xin lỗi nhé... Asano đồng học...”
“Là tôi quá tò mò rồi... Cái đó... Hay là cậu cứ mắng tôi vài câu đi?”
Asano Natsori không đáp lời, chỉ gào khóc thật to, nếu cô bé thật sự mắng Shirakawa Sohei vài câu, cậu ta còn cảm thấy dễ chịu hơn chút. Nhưng tiểu la lỵ này chẳng làm gì khác, cứ đứng đó mà lau nước mắt, đến thần tiên cũng bó tay, huống chi là Shirakawa Sohei, một tên thẳng nam chưa từng yêu đương.
Cậu ta cảm thấy mình phảng phất lại trở về cái buổi chập tối gặp thành viên cực đạo hôm nọ, tiểu la lỵ cũng khóc đến hoa lê đẫm mưa như thế, khác biệt duy nhất chính là lúc đó tiểu la lỵ khóc lên cũng rất đẹp mắt, còn bây giờ thì...
Asano Natsori khóc một hồi, dần dần ngừng tiếng khóc, nhẹ nhàng đưa tay ra với Shirakawa Sohei.
Cậu ta vội vàng đưa chén nước ấm trên bàn tới.
Tiểu la lỵ uống chút nước để lấy lại bình tĩnh, không nói một lời cúi đầu, một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Thấy rồi chứ?”
Shirakawa Sohei xấu hổ gật gật đầu.
Trên đầu cậu cục u chói mắt như thế, dù tôi có nói không thấy thì cậu cũng chẳng tin đâu mà.
Khó trách tiểu nha đầu chuyên môn xin nghỉ bệnh, còn không cho phép mình đến thăm, thì ra là vì cái đầu bị người ta đánh sưng vù không dám gặp ai.
Cũng không biết đây là kiệt tác của ai, đánh đập mà cũng mang khí chất nghệ thuật đến thế.
“Cậu cười rồi à?”
“Không có cười.” Shirakawa Sohei kiên quyết phủ nhận.
Mặc dù dưới đáy lòng cậu ta thầm bật cười, nhưng chỉ cần không phát ra tiếng thì vẫn không tính là cười.
Mọi quyền lợi đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.