"Hứa An! Ra giúp cha con dán câu đối xuân!"

Hứa An gãi đầu, lười biếng từ trong phòng bước ra. Sau bao ngày vất vả mua sắm đồ Tết, đáng lẽ cậu có thể ngủ một giấc thật đã, vậy mà tiếng pháo nổ đùng đùng khắp nơi khiến cậu chẳng tài nào chợp mắt nổi.

Tô Vận Thanh đang ngồi trước bàn phụ giúp cắt bánh mật, khoác trên mình chiếc áo lông trắng muốt mà Triệu Ngọc Cầm đ���c biệt mua cho cô bé. Màu trắng tinh khôi ấy càng làm tôn lên gương mặt nhỏ nhắn của cô, khiến nó trắng hồng, mịn màng, tựa như ngọc dương chi thượng hạng, tinh xảo đến mức trông hệt một búp bê sứ.

"Mẹ tôi rốt cuộc đã mua cho em bao nhiêu bộ quần áo mới vậy?" Hứa An nhíu mày hỏi.

Tô Vận Thanh cười khanh khách: "Anh đoán xem."

Hứa An cười lạnh: "Em đoán xem anh có đoán không?"

Đang hấp bánh mật, Triệu Ngọc Cầm lúi húi trong bếp, mồ hôi nhễ nhại. Bà quay đầu nhìn Hứa An một cái, thấy chiếc áo phông đã sờn cũ và nhăn nhúm trên người cậu, liền cau mày hỏi: "Áo bông mới mẹ mua cho con đâu rồi?"

Hứa An quay đầu, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi ánh nắng rải trên nền tuyết trắng, rồi nói với giọng âm dương quái khí: "Con trai tụi con đang tuổi lớn, dương khí hừng hực, chẳng những không cần cha mẹ lo lắng, mà cũng không cần áo bông mới, dù sao thì chị cũng có áo bông mới rồi..."

Căn bếp bỗng chốc yên lặng lạ thường. Ba giây sau, Triệu Ngọc Cầm cầm cái nồi xuất hiện ngay cửa bếp, lạnh lùng nhìn Hứa Quý Nhân đang tìm đường c·hết: "Con còn muốn thấy mặt trời mùng một Tết không? Hôm nay con ăn gan hùm à, sao mà nói chuyện bạo miệng thế?"

Hứa Quý Nhân, lúc này đang "dũng cảm", liếc nhìn cái nồi trong tay Triệu Thái Hậu, liền im thin thít quay về phòng thay quần áo.

Tô Vận Thanh cười không ngớt.

Sau khi dán xong câu đối xuân, lão gia tử tập hợp ba đứa cháu nhỏ vào phòng khách, rồi mỗi đứa được ông nhét vào một phong bao lì xì.

Lão gia tử cười nói: "Mong các cháu năm mới dồi dào sức khỏe. Hứa An học hành tiến bộ, Tô Tô công việc thuận lợi, Thiến Thiến sớm tìm được công việc ưng ý. Khỏe mạnh, vui vẻ mới là điều quan trọng nhất. Ông bà không đòi hỏi các cháu quá nhiều, chẳng mong các cháu công thành danh toại, chỉ cầu luôn được vui vẻ, hạnh phúc."

Lão Hứa và Triệu Thái Hậu cũng trao lì xì cho ba đứa cháu: "Bố mẹ chỉ mong các con khỏe mạnh, thuận lợi đủ đường. Dù là trong học tập hay cuộc sống, đều mong các con đừng quên bản thân, giữ cho mình sự vui vẻ mới là điều quan trọng nhất."

Đúng lúc đó, chuông cửa nhà lại "leng keng" vang lên.

Hứa Thiến nhếch miệng: "Năm nay thật chẳng được yên tĩnh, khách khứa thân thích đến thăm đông quá trời."

Triệu Thái Hậu trừng mắt nhìn cô một cái: "Mày nghĩ họ đến thăm mày chắc? Họ đến xem ông nội có khỏe không thôi."

Mở cửa, quả nhiên lại là một đám họ hàng, tay xách nách mang lễ vật đến thăm hỏi.

Để lại phòng khách cho lão gia tử và Lão Hứa đối phó, Hứa An, Hứa Thiến và Tô Vận Thanh trở lại phòng bếp. Hứa Thiến thở dài: "Ăn Tết đúng là phiền cái khoản này, một đống họ hàng không quen biết cứ tới hỏi đủ thứ chuyện. Cứ như thể mày 25 tuổi mà chưa gả chồng thì trời sập đến nơi, lương ba nghìn thì sống không nổi đến Tết Đoan Ngọ năm sau vậy. Phiền c·hết đi được."

Tô Vận Thanh vẫn còn sợ sệt gật đầu lia lịa. Mấy ngày nay cũng có không ít người tay xách lễ lạt đến nhà thăm hỏi, rồi túm lấy cô bé hỏi đủ thứ chuyện, điều này khiến Tô Vận Thanh, người chưa từng trải qua "chiến trận" này, có chút ngỡ ngàng.

Hứa An khinh thường liếc nhìn hai cô gái chưa từng va chạm xã hội kia: "Ra ngoài xã hội, thân phận là do mình tự tạo ra chứ đâu? Để tôi làm mẫu một lần cho mà xem."

Nói xong, Hứa An đi đến phòng khách, bèn đặt mông ngồi xuống cạnh mẹ mình: "Dì Lục, thím Tư, bà Lữ, bà Hà, các dì, các thím đang nói chuyện gì đấy ạ?"

Thím Tư cười hiền từ: "Vừa hay mẹ cháu đang kể chiếc xe đó là cháu tự kiếm tiền mua. Mà tụi cô thì th��c mắc, cháu chẳng phải đang là sinh viên đại học sao? Sao sinh viên đại học lại có thể tự mình kiếm tiền mua được chiếc xe xịn như vậy? Cháu làm ở đâu thế?"

Hứa An từ trên bàn cầm một hạt đậu phộng, cười hì hì đáp: "À, cháu làm OOTD bên cái TiMi đấy ạ."

Mấy bà lão thôn quê nhìn nhau ngơ ngác.

Nghe không hiểu, mà toàn là tiếng nước ngoài, nghe cứ thấy ghê gớm lắm.

"Chắc làm bên ngoài bận lắm hả cháu?" Bà Lữ quan tâm hỏi.

Hứa An thở dài: "Haizz, đời mà dì ơi. Dì đã bao giờ thấy cảnh bốn giờ sáng chưa?"

"Cảnh gì cơ?"

Hứa An với vẻ mặt nghiêm túc, tiếp tục phổ cập "kiến thức" cho mấy bà lão: "Cháu gặp rồi. Như XHS này, MBTI này, rồi cả WB nữa, cháu đều nghiên cứu tường tận hết rồi. Thế nhưng thành quả lớn nhất của cháu năm nay, chính là từ ENSP đã thăng cấp thành INTJ, thực hiện một bước nhảy vọt về chất lượng cuộc đời đấy ạ."

Bà Hà rụt rè hỏi: "Thế... cái đó có kiếm được nhiều tiền không cháu?"

Hứa An khẽ nhếch miệng: "À, cái đó thì dễ thôi. Cháu từ năm ngoái đã đổ vốn vào PDD, hơn n���a còn được hưởng cổ tức gia đình. Đợt thu hoạch, cháu có chút đầu tư vào KFC, giờ cũng coi như là một thành viên của hội tự do tài chính rồi ạ."

Bà Hà nói với giọng nhỏ dần: "Thế... kiếm được bao nhiêu tiền hả cháu?"

Hứa An giơ năm ngón tay ra.

"Năm... năm vạn?"

Hứa An lắc đầu, vẻ mặt đắc ý: "Năm đô la, ghê chưa!"

Mấy bà lão nghe xong, hoàn toàn ngơ ngác.

Lão gia tử cười tủm tỉm lắc đầu, Lão Hứa quay đầu nhìn lên trần nhà, cố nhịn cười. Hứa Thiến và Tô Vận Thanh trong bếp thì cười đến ngả nghiêng.

Triệu Thái Hậu biết thằng hỗn láo này lại đang bày trò, một tay liền đánh vào người Hứa An: "Mày nói linh tinh gì đấy!"

Hứa An cười hềnh hệch bỏ chạy, để lại một phòng toàn các bà lão với vẻ mặt ngơ ngác.

...

Thời gian đến bảy giờ tối.

Bữa cơm tất niên được tổ chức tại quảng trường thôn Đầu Rồng. Cư dân đến tham dự không chỉ riêng trong thôn mà còn có người già neo đơn, trẻ mồ côi từ mười dặm tám thôn lân cận, chỉ cần muốn cùng chung vui bữa cơm tất niên, đều có thể đến tham gia hoạt ��ộng ngày Tết thịnh soạn này.

Bảy giờ đúng, trong ánh mắt mong chờ của mọi người, những người tình nguyện giữ gìn trật tự trong thôn Đầu Rồng kéo tấm chắn phân cách ra. Các thôn dân đã chờ đợi từ lâu bên ngoài liền hăm hở tràn vào quảng trường, lần lượt ngồi vào những vị trí đã được sắp xếp từ trước.

Trên sân khấu, những người dẫn chương trình và diễn viên tấu hài được mời từ nơi khác đang khuấy động bầu không khí. Đúng 7 giờ 10 phút, bí thư chi bộ thôn cùng toàn thể nhân viên công tác đã có mặt. Theo hiệu lệnh "Dọn thức ăn lên nào!", các đầu bếp của tiệc lưu động và các bà nội trợ trong thôn đến giúp đỡ, cẩn thận bưng từng bàn thức ăn đã được chuẩn bị và chế biến công phu, từ căn bếp tạm dựng bằng vải bạt, nối đuôi nhau mang ra.

Từng đĩa sủi cảo nóng hổi được bưng ra, tương chấm màu đỏ tươi, thơm lừng mùi hành và ớt, nổi váng dầu óng ánh, cùng bốn đĩa rau trộn được bày biện ngay ngắn trên những chiếc bàn trải khăn đỏ, trông thật bắt mắt và đầy không khí Tết.

Bữa cơm tất niên không có những "món chính" cầu kỳ như vi cá, hải sâm, cua hoàng đế, mà chủ yếu là thịt gà, vịt, heo, dê, bò nhà nuôi của bà con nông thôn, cùng hai thau củ cải, rau xanh xào. Món tráng miệng là bánh trôi nước rán, cơm gạo thì ăn no căng bụng. Tuy không hề xa hoa, nhưng tràn đầy sự ấm áp, nghĩa tình.

Trên sân khấu, bí thư chi bộ thôn cùng các cụ ông, cụ bà trên 70 tuổi trong thôn đang tề tựu một hàng. Trên màn chiếu của sân khấu, chương trình dự báo tổng đài cuối năm đang được phát sóng. Giai điệu và hình ảnh quen thuộc ấy, như thể là bản nhạc nền không thể thiếu của ngày Tết, khiến hương vị Tết tại hiện trường càng thêm nồng đậm.

Tô Vận Thanh, người vừa rồi còn bận rộn trong bếp giúp bưng thức ăn, bước đi nhẹ nhàng, hệt như một chú nai con lanh lợi, "cộc cộc cộc" chạy tới, rồi đặt mông ngồi xuống chiếc ghế cạnh Hứa An.

Cô thở hổn hển, gò má ửng hồng nhè nhẹ vì bận rộn, trong mắt lại tràn đầy ý cười. Tô Vận Thanh nghiêng đầu, nhìn Hứa An, trong mắt lấp lánh ánh sao, tựa như những vì tinh tú dày đặc trên bầu trời đêm, nhẹ giọng hỏi: "Hứa An, năm mới anh có điều ước gì không?"

"Nhanh ước có bạn gái đi, tôi có thể thay pháo thần thực hiện điều ước của anh đó!"

Hứa An quay đầu, ánh mắt vừa hay đối diện với đôi mắt đào hoa trong suốt, sáng tỏ của Tô Vận Thanh, khẽ nhếch môi cười.

Mong cả nhà bình an khỏe mạnh, mong em mỗi ngày vui vẻ, mong cô ấy sống lâu trăm tuổi, mong cô ấy đạt được ước nguyện, mong cuộc đời mình có bước ngoặt, mong thế giới vĩnh viễn hòa bình.

Bản dịch thuần Việt này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.