Qua khung cửa sổ chiếm nửa bức tường, những tòa nhà cao tầng ở Phổ Đông đèn đuốc sáng trưng, đèn neon rực rỡ chớp nháy, trên quốc lộ, ánh đèn xe ô tô như một dòng ngân hà di động, lấp lánh chảy xuyên qua khu phố. Ánh sáng và bóng đêm đan xen, kéo dài rồi vụt tắt, mê hoặc như một giấc mộng ảo.

Trong căn phòng, ánh đèn dịu nhẹ lan tỏa khắp mọi ngóc ngách. Tô Vận Thanh lười biếng ngồi trên ghế sofa, nàng khẽ nghiêng đầu, khóe miệng mang theo một nụ cười yếu ớt. Gương mặt xinh đẹp ấy dưới ánh đèn càng thêm kiều diễm. Đôi chân thon dài trắng nõn gác chéo trên ghế sofa. Trước mặt, trên bàn trà bày biện những ly rượu tinh xảo cùng một bình rượu ngon tỏa hương quyến rũ. Thứ chất lỏng trong ly dưới ánh đèn chiếu rọi, làm phản chiếu những vầng sáng mê hoặc.

Hứa An bực bội ném hai túi rác lớn "Phanh!" một tiếng xuống sàn lối vào.

"Cậu đến đây không phải để chúc mừng, mà là để tôi giúp cậu dọn phòng đấy à?"

Tô Vận Thanh cười phá lên: "Thật ra thì ban đầu tôi cũng định gọi người giúp việc đến dọn dẹp, nhưng phòng tôi đúng là hơi bừa bộn quá, lỡ làm hỏng hình tượng nữ minh tinh của tôi thì sao. Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có cậu là thích hợp nhất cho việc này thôi."

Hứa An lập tức làm động tác chỉ trỏ như husky trong meme: "Tôi lập tức đi tố cáo cậu với cục bảo vệ môi trường!"

"Vậy thì ảnh tố cáo phải chụp cho đẹp vào đấy."

Tô Vận Thanh vốn dĩ chẳng bao giờ mong đợi Hứa An sẽ nói ra lời tử tế nào. Nàng mỉm cười gõ gõ ly rượu trên bàn: "Rượu đã ủ xong cho cậu rồi, dọn dẹp xong thì nhanh chân lại đây uống một ly đi."

Hứa An tiến đến, vẻ mặt ghét bỏ nhìn thứ chất lỏng đỏ thẫm trong ly: "Rượu gì mà còn phải ủ? Tối qua nó say rồi à?"

Tô Vận Thanh tức đến mức lồng ngực phập phồng: "Không uống thì đặt xuống cho tôi! Bình này hơn hai nghìn tệ đấy!"

Hứa An lập tức đổi sang vẻ mặt nịnh nọt: "Thật ra thì từ xa tôi đã nhìn ra bình rượu này toát ra linh khí rồi! Cái bình đẹp thế này, chẳng lẽ không phải Lafite năm 82 sao?"

"Đồ nhà quê không biết gì! Rượu vang đắt tiền mà cậu chỉ biết mỗi Lafite năm 82 sao? Mau buông xuống! Cho cậu uống chai rượu đắt tiền thế này đúng là lãng phí!"

"Không! Tôi muốn uống!"

"Ai cha Hứa An, cái đồ bẩn thỉu này! Không được uống trực tiếp từ miệng chai!"

. . .

Ngoài cửa sổ, những ánh đèn vốn lấp lánh như tinh tú giờ phút này đang dần lụi tắt. Từng ngọn đèn sáng chói như bị một bàn tay vô hình nhẹ nhàng vuốt qua, dần dần phai nhạt, khiến dáng hình những tòa nhà cao ốc trong màn đêm càng lúc càng trở nên mơ hồ.

Trên tấm thảm mềm mại, không ít chai rượu rỗng nằm ngổn ngang, chai ngửa chai nghiêng, tựa như một đám gã say vừa trải qua cuộc cuồng hoan. Trên bàn cũng vậy, vỏ chai rượu đứng, chai nằm chiếm lấy mặt bàn, dưới ánh đèn phản chiếu một vài vệt sáng ảm đạm.

Tô Vận Thanh nửa tựa vào ghế sofa, đôi mắt đào hoa xinh đẹp đỏ hoe nơi khóe mắt, ánh nhìn có chút mê ly. Nàng đặt ngón tay mảnh khảnh lên ly, nhẹ nhàng xoay quanh miệng ly, rồi thấp giọng nói: "Hứa An, vài ngày nữa, tôi phải đi công tác."

"Thật à? Tốt quá! Quay phim truyền hình hay phim điện ảnh thế?"

Hứa An dù có đùa cợt, nhưng thực ra cậu ta không uống nhiều rượu. Con trai độc thân, con gái độc thân ở một mình trong phòng uống rượu thế này, Tô Vận Thanh có thể chỉ coi cậu là một người bạn bình thường có thể cùng uống rượu tâm sự, nhưng Hứa An lại là một thanh niên đang tuổi sung mãn, khí huyết dồi dào mỗi ngày. Lỡ mà uống say sưa làm chuyện dại dột, lỡ lời thì chưa chắc có bị chú cảnh sát mang đi không, nhưng chắc chắn c���u ta sẽ mất đi người bạn Tô Vận Thanh này.

Cậu ta vẫn chưa hiểu, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa cậu ta và Tô Vận Thanh trong khoảng thời gian đó?

Tô Vận Thanh nhìn ly rượu, im lặng một lúc mới lên tiếng: "...Tôi muốn đến kênh thể thao, làm người dẫn chương trình thể thao."

Hứa An ngớ người: "Loại mặc quần tất đen ấy hả?"

Đáp lại cậu ta là một chiếc gối ôm bay thẳng tới.

"Tôi hình như chưa bao giờ kể với cậu, vì sao năm 17 tuổi tôi lại bị ngất xỉu vì áp lực trước mặt mọi người, rồi sau đó ba năm kế tiếp chuyện đó không còn xảy ra nữa phải không?"

Hứa An mỉm cười, không nói gì thêm.

Cậu ta hiểu rất rõ, giờ phút này Tô Vận Thanh không cần ai đó thao thao bất tuyệt phân tích lợi hại, cũng chẳng cần ai xụ mặt giảng đạo lý với cô ấy. Dưới tác động của rượu và cảnh đêm, cô ấy lúc này tựa như một con thú nhỏ bị thương, chỉ cần một người lắng nghe yên lặng, một đối tượng để cô ấy có thể trút hết nỗi lòng mà không chút e dè.

Vì nể tình từng ấy chai rượu hai nghìn tệ, hôm nay cậu ta sẽ làm công việc kiêm nhiệm này miễn phí vậy.

"Mẹ tôi vẫn luôn có một giấc mơ trở thành minh tinh, nhưng năm đó gia đình bà ngoại tôi điều kiện không tốt, nên năm 17 tuổi mẹ tôi đã vì 5000 tệ tiền thách cưới mà gả cho cha tôi. Mặc dù sau khi kết hôn, cha tôi rất yêu bà, nhưng mẹ tôi vẫn không hề quên đi giấc mơ của mình. Thế nên từ khi tôi còn rất bé, mẹ tôi đã dẫn tôi đi khắp nơi thử vai, bà ấy hy vọng giấc mơ minh tinh chưa hoàn thành của mình có thể thực hiện được thông qua tôi."

"Vận may của tôi cũng coi như không tệ, 4 tuổi đóng quảng cáo đã được đạo diễn để mắt, chọn tôi đóng phim điện ảnh. Cứ thế tôi ngơ ngác bước chân vào nghề này. Mẹ tôi rất vui, càng tích cực đưa tôi dấn thân vào giới nghệ thuật. Bà cảm thấy tôi đang hiện thực hóa giấc mơ của bà ấy. Nhưng cha tôi lại không muốn, ông càng hy vọng tôi có một tuổi thơ bình thường, tự mình lựa chọn việc mình muốn làm trong tương lai. Thế nên từ nhỏ cha tôi đã luôn nói với tôi rằng, xinh đẹp không thể coi là cái ăn cái mặc, ông hy vọng tôi có thể đọc sách, học dương cầm, học các tài năng khác, chứ không muốn tôi chỉ là một bình hoa di động, ngoài xinh đẹp ra thì chẳng còn gì."

"Sau đó, tôi nhận càng lúc càng nhiều vai diễn, thậm chí còn được đề cử Giải Thanh Đái. Cha mẹ tôi bắt đầu cãi nhau mỗi ngày, cãi nhau triền miên, cuối cùng vào năm tôi học sơ trung, họ ly hôn thành công. Cha tôi không ngoảnh đầu lại mà sang nước A, còn mẹ tôi thì điên cuồng giúp tôi nhận thêm thật nhiều công việc."

Tô Vận Thanh đột nhiên ngẩng đầu: "Tôi hỏi cậu... Nếu bạn học của cậu là diễn viên, cậu có ghét họ không?"

Hứa An mím môi, nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Nếu người đó dễ gần, tôi nghĩ tôi chẳng có lý do gì để ghét cả. Dù sao diễn viên cũng chỉ là một nghề thôi mà."

Tô Vận Thanh khẽ mỉm cười: "Tôi nghĩ cậu cũng sẽ không. Thế nên tôi nói, tôi rất ghen tị với tình bạn khăng khít của các cậu con trai. Nhưng tôi thì không có vận may như vậy. Hồi trung học, vì phải quay phim, đóng quảng cáo, tôi thường xuyên xin nghỉ học. Đến khi tốt nghiệp, tôi thậm chí còn chưa nhớ hết tên tất cả bạn cùng lớp. Vì thế, các bạn nữ trong lớp đều rất ghét tôi, họ đã làm... rất nhiều chuyện quá đáng."

Nàng dùng cụm từ "rất nhiều chuyện quá đáng" để nhẹ nhàng lướt qua đoạn ký ức ấy, nhưng Hứa An nhìn thấy viền mắt cô ửng hồng rõ rệt, biết rằng lúc đó cô ấy đã bị tổn thương rất nặng.

Điều này thực sự khiến Hứa An khá b��t ngờ. Cậu vẫn luôn nghĩ rằng khi còn đi học, minh tinh sẽ được một đám người vây quanh, nhưng cậu không ngờ Tô Vận Thanh lúc đi học lại từng bị bắt nạt.

"Sau khi ba sang nước A, lúc ấy tôi thực sự chẳng còn tâm trí nào để quay phim nữa. Nhưng mẹ tôi lúc đó lại rất nghiêm khắc, bà một lòng muốn chứng minh cho cha tôi thấy, rằng lựa chọn của bà là đúng đắn. Thế nên tôi mỗi ngày lên lớp, quay phim, về nhà còn phải học diễn xuất, lại phải đối mặt với đủ loại yêu cầu không ngừng của mẹ. Bởi vậy, lần đó... tôi... đã ngất xỉu."

Giọng Tô Vận Thanh hơi run rẩy.

"Sau khi ngất xỉu, mẹ tôi và công ty quản lý trực tiếp của tôi lúc đó đều phải chịu áp lực rất lớn. Công ty cũng vì chuyện này mà bị điều tra, dù sao lúc đó tôi vẫn là trẻ vị thành niên, chính phủ cần thẩm tra xem công ty quản lý có vi phạm quy định về thời gian lao động của trẻ vị thành niên hay không. Khi tôi tỉnh lại, cả thể chất lẫn tinh thần đều rất kém. Cha tôi biết chuyện, liền không màng mọi người phản đối, quay về đón tôi sang nước A để tịnh dưỡng."

"Sau khi ba mẹ tôi ly hôn, vì sợ ảnh hưởng sự nghiệp của tôi, họ vẫn chưa kiện tụng để giành quyền nuôi dưỡng. Sau khi cha tôi đưa tôi về nước A, mẹ tôi liền từ mặt cha tôi, khởi kiện ra tòa án yêu cầu quyền giám hộ. Vụ kiện kéo dài hơn một năm, mẹ tôi thua, nhưng bà không phục, liền bay sang nước A đón tôi về, muốn tôi tiếp tục làm việc."

"Công ty quản lý ban đầu vì chuyện của tôi mà thay đổi chủ. Họ cảm thấy tôi là một rắc rối lớn, mẹ tôi liền đến làm ầm ĩ với họ. Mỗi ngày bà đến công ty gây náo loạn đến mức không thể hòa giải. Ông chủ mới của công ty quản lý có thế lực rất mạnh trong giới. Vì mẹ tôi cố tình gây sự và nổi tính tình, công ty không muốn cho tôi công việc, cũng không chấp nhận để tôi tự nhận việc, thế nên tôi bị đóng băng hoạt động."

Tô Vận Thanh khẽ nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó lại lộ ra vài phần cô tịch, giống như một đóa hoa lẻ loi nở rộ rồi nhanh chóng khô héo trong sa mạc hoang vu.

"Về sau, công ty quản lý đã nhượng bộ, nhưng họ nói với tôi rằng tôi đã rời xa giới giải trí quá lâu, không có vai diễn nào tìm đến tôi. Chỉ có một vài gameshow và chương trình thể thao, họ hỏi tôi có muốn nhận hay không. Nếu không chấp nhận, trước khi hủy hợp đồng tôi cũng sẽ chẳng có hy vọng đóng phim nữa. Mọi chuyện là như vậy."

Hứa An nhẹ gật đầu, sau đó chậm rãi nâng ly rượu lên.

"Cô mới 20 tuổi, giờ mà bỏ cuộc thì còn quá sớm. Hãy tin vào chính mình, cô sẽ có được một kịch bản thật hay, sẽ có được cơ hội tuyệt vời. Cô sẽ một lần nữa đứng dưới ánh đèn sân khấu, khiến mọi ánh nhìn đều tập trung vào mình. Cô sẽ một lần nữa nhận được ngàn vạn yêu mến, sẽ trở thành Ảnh Hậu trẻ tuổi nhất Đại Lam từ trước đến nay. Cô sẽ khiến cha mẹ mình một lần nữa cảm thấy kiêu hãnh vì cô, sẽ khiến những kẻ ngu xuẩn từng bắt nạt cô phải quỳ gối dưới chân mà cầu xin tha thứ. Tôi tin cô sẽ làm được, và cô cũng phải tin rằng mình có thể làm được."

Tô Vận Thanh đầu tiên sững sờ, rồi sau đó bật cười, cười ngả nghiêng như thể vừa nghe được câu chuyện đùa thú vị nhất trên đời.

Sau đó, giữa những tiếng cười, nàng bỗng che mặt lại, bật khóc nức nở.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.