Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Của Ta Cả Ngày Đều Nghĩ Để Ta Đầu Trọc - Chương 9: Chớ lãng phí

Người chí kiếm, thì vô địch thiên hạ.

Hứa An vừa dứt lời trích dẫn kinh điển đó, liền chen qua đám đông mà chạy đi, bỏ lại Doãn Thanh Nhã đang ôm bó hoa hồng xanh băng, ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng Hứa An đang vội vã bỏ đi.

Đứng ngẩn người hồi lâu tại chỗ, Doãn Thanh Nhã bỗng dưng bật cười, sau đó cô trả bó hoa lại vào ngực Tiết Gia Chí: "Trả lại anh, cảm ơn. Tôi xin rút lại lời nói vừa rồi, hoa hồng màu xanh lam rất đẹp."

Nói rồi, cô vội vã đuổi theo hướng Hứa An vừa chạy.

Tiết Gia Chí ngỡ ngàng nhìn theo mái tóc dài bay trong gió của Doãn Thanh Nhã, trong lòng bỗng trào lên một nỗi chua xót.

Lúc này, Hoàng Vĩ Ngạn đi tới, chỉ vào túi giấy màu cam dưới đất: "Anh à, nếu thứ này vô dụng thì cho em đi, em cũng là sinh viên mà..."

"Cút!" Tiết Gia Chí gầm lên một tiếng.

"Được rồi!"

...

"Anh đợi một chút."

Doãn Thanh Nhã thở hổn hển đuổi kịp Hứa An trước cổng trường: "Anh chạy cái gì vậy?"

"Tôi đi cướp cơm, đi trễ, trên đường lại đông người chen chúc, dễ bị tuột quần lót mất."

"Nhà ăn không phải hướng này."

"Từ cổng trường rẽ trái 500 mét có một lối đi bí mật được che chắn bởi đường thoát nước, chui qua đó là đến nhà ăn."

"...Đây không phải lối đi bí mật, đó là lối bếp đào cho Đại Hoàng học trưởng dùng để về nhà."

"Ây..."

Hứa An á khẩu. Doãn Thanh Nhã chẳng phải là đóa hoa cao lãnh kiêu sa sao? Đâu ra mà lắm lời thế này??

May mắn Hứa An cái gì cũng có thể đáp lại được. Hắn đột nhiên nhăn mặt: "Cô đuổi theo làm gì? Tôi đã nói là đại học tôi muốn cố gắng học tập, không muốn yêu đương rồi, cô cứ đeo bám dai dẳng như vậy cũng vô ích thôi, tình cảm không thể miễn cưỡng..."

Doãn Thanh Nhã mặt không chút cảm xúc, cô siết chặt nắm tay mảnh khảnh của mình, để lộ rõ khớp xương, rồi mỉm cười nói: "Tôi từng nói với anh chưa, rằng hồi cấp hai tôi đã là đai đen karate rồi?"

Nụ cười trên mặt Hứa An từ từ biến mất.

"Chị ơi, thật xin lỗi! Hay tôi mang bánh đậu của mấy đứa bạn cùng phòng tôi cho chị trút giận nhé?"

Doãn Thanh Nhã nhìn ánh mắt hoảng sợ của Hứa An, đầu tiên là không kìm được bật cười, sau đó kiêu kỳ quay mặt đi chỗ khác, không muốn để Hứa An nhìn thấy nụ cười của mình.

"Vừa rồi... Cảm ơn anh."

Giọng cô ấy rất nhỏ, gần như không nghe rõ.

"Cảm ơn điều gì?"

"Cảm ơn... anh đã giúp tôi giải vây vừa rồi."

Doãn Thanh Nhã dùng tay vén mấy sợi tóc bị gió thổi bay ra sau tai, nhân tiện che đi vành tai đang ửng đỏ đôi chút. "Vừa rồi tôi tâm trạng không tốt, nói chuyện có phần không suy nghĩ kỹ, tôi cũng sẽ tìm thời gian xin lỗi Tiết Gia Chí."

Nét mặt Hứa An cũng dịu xuống.

Rất nhiều cô gái ỷ vào chút nhan sắc của mình, chẳng bao giờ để ý đến cảm nhận của người khác, nói năng chẳng qua óc, làm tổn thương lòng tự trọng của người khác lại bảo là mình thẳng tính thôi, như thể việc đó chẳng liên quan gì đến việc họ không đọc sách nhiều vậy.

【 Bài hát của Ngũ Bách rất hèn mọn 】

【 Tôi chỉ rung động 40% 】

"Mà này, những chuyện xảy ra hôm nay, cô thật sự không sao chứ?"

Doãn Thanh Nhã chỉnh lại chiếc túi đeo chéo đang bị lệch: "Những tin đồn trong trường này, liệu có ảnh hưởng đến cuộc sống đại học sau này của anh không?"

"Những chuyện vặt vãnh trong trường này, đồn đại một thời gian rồi cũng sẽ biến mất thôi. Hơn nữa, vừa rồi tôi lại từ chối cô, tôi thấy cô mới là người bị quấy rầy nhiều hơn chứ."

Doãn Thanh Nhã đáng yêu nhún vai: "Không sao đâu, dù sao từ nhỏ mẹ tôi đã nói với tôi rằng, xinh đẹp chính là nguồn gốc của mọi rắc rối. Hơn nữa, từ hồi tiểu học đến giờ, tôi cũng không nhớ đã từ chối bao nhiêu người rồi, nên tôi đã quen với những chuyện như vậy."

"Quả thật, việc xinh đẹp là nguồn gốc của mọi rắc rối này, tôi hoàn toàn đồng cảm." Hứa An gật đầu lia lịa với vẻ mặt hết sức thâm trầm.

Doãn Thanh Nhã:...

"Thôi được, không nói chuyện với anh nữa, tôi thật sự phải đi làm rồi."

Doãn Thanh Nhã nhìn đồng hồ đeo tay của mình, sau đó cô lấy điện thoại ra đưa về phía Hứa An: "Thêm WeChat đi, chúng ta chưa từng nói chuyện bao giờ. Lần sau có dịp tôi mời anh đi ăn cơm."

Hứa An vốn định lấy điện thoại ra, nhưng trong đầu hắn bỗng hiện lên lời nói đó của hệ thống.

【 Đêm hôm đó, cô ấy nói hai người chưa từng có một tấm ảnh chụp chung chính thức nào, thế là cô ấy kéo bạn đến quán chụp ảnh cũ kỹ ở ngay đầu phố, nhờ thợ chụp ảnh đổi phông nền màu đỏ rực. Đúng lúc định chụp thì thợ chụp ảnh nhấn nút chụp mà tay cứ như bị bỏng, giơ lên rồi lại buông xuống, giơ lên rồi lại buông xuống. Bạn hỏi thợ chụp ảnh làm sao vậy, người thợ nói mình không thể chụp được, bởi vì cô gái bên cạnh bạn cứ thế khóc mãi không thôi. 】

Hắn nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn thanh thuần xinh đẹp của Doãn Thanh Nhã một lúc lâu, sau đó lại cho chiếc điện thoại vừa lấy ra vào túi.

"Tôi không mang điện thoại."

Doãn Thanh Nhã hơi sững sờ.

Cô ấy rõ ràng đã thấy Hứa An đút tay vào túi quần, vậy mà còn bảo là không mang điện thoại?

Nhưng cô ấy cũng là một cô gái kiêu hãnh như thiên nga.

"Thôi vậy, để lần sau vậy."

Doãn Thanh Nhã cũng có chút không vui, từ nhỏ đến lớn cô hiếm khi bị người khác từ chối, không ngờ hôm nay lại bị cái tên tép riu này từ chối đến hai lần. Cô bĩu môi nhỏ, bực bội đi tìm một chiếc xe đạp công cộng.

Hứa An cười hì hì nhìn theo bóng lưng Doãn Thanh Nhã khuất dần giữa dòng xe cộ tấp nập trên đường, nụ cười trên mặt hắn dần tắt đi.

Mặc dù chỉ có một thoáng tiếp xúc ngắn ngủi, nhưng hắn có thể cảm nhận được Doãn Thanh Nhã không phải kiểu cô gái chê nghèo ham giàu, cũng không phải người mắc bệnh công chúa, hay tùy hứng làm khó dễ người khác.

Vậy tại sao bọn họ lại đến với nhau? Hai người vì sao lại chia tay? Khi chia tay Doãn Thanh Nhã vì sao lại đau lòng đến thế?

Nếu không có hệ thống nhiệm vụ nhắc nhở, Hứa An hôm nay đã không ra mặt giúp Doãn Thanh Nhã giải vây. Nhưng nếu không có lần giải vây này, thì với tính cách của Hứa An, có lẽ bốn năm đại học hắn cũng chẳng bao giờ gặp gỡ Doãn Thanh Nhã, vậy thì họ đã đến với nhau như thế nào?

Thật đau đầu...

Cảnh đêm dần buông, tháng Mười, nhiệt độ về đêm ở Ma Đô đã bắt đầu giảm. Hứa An siết chặt chiếc áo khoác, rụt người lại rồi bước về ký túc xá.

Hắn bắt đầu nghe thấy có người phía sau đang thì thầm nói chuyện.

"Thấy không? Cái người mặc áo khoác đen kia chính là Hứa An đó, vừa rồi ở sân bóng rổ hắn đã tỏ tình với Doãn Thanh Nhã, hoa khôi năm hai đại học kia. Rõ ràng bình thường như vậy mà còn tự tin đến thế. Trên đời này cứ có những gã đàn ông bình thường mà lại tự tin quá đà thế này, mối quan hệ nam nữ mới trở nên căng thẳng như vậy."

Hứa An cười lạnh, "Ngươi nghĩ Trẫm sẽ để ý loại lời đồn nhảm nhí chẳng hề hấn gì này sao?"

Sau đó, hắn lặng lẽ cởi áo khoác ra.

"Cái người mặc áo thun trắng kia chính là Hứa An."

Hứa An lại lặng lẽ cởi chiếc áo thun ra. Giờ chỉ còn mỗi chiếc áo lót bên trong.

"Cái người nam sinh tóc húi cua cao lớn kia chính là Hứa An..."

"Mẹ kiếp!"

Hứa An quay đầu lại, nhìn Hoàng Vĩ Ngạn và Hạ Thiên Lộ đang bịt miệng cười trộm đi phía sau: "Ông đây không phải Tào Tháo, bây giờ chúng mày tính ép tao tự thiến sao?!"

"Thiến đi để giữ chí hướng, vừa hay để mày chuyên tâm học tập, không bị ngoại vật làm phiền nhiễu."

"Đám chúng mày!"

Ba người đi tới nhà ăn, cười nói vui vẻ tìm đồ ăn. Không ít người nhận ra Hứa An chính là tên nam sinh gây rối buổi chiều kia, nhưng đa phần các sinh viên chỉ thiện ý trêu chọc vài câu.

Không bao lâu, Tiền Hoành Bác cũng tới, trên mặt còn mang theo nụ cười đặc trưng của người có chuyện vui.

Hắn nói với ba người Hứa An rằng, màn kịch tỏ tình của Tiết Gia Chí đã bị người ta biên tập xong xuôi và đăng lên Douyin, hơn nữa không biết thằng quỷ thất đức nào còn đẩy lên xu hướng. Địa điểm lại còn là trên con đường văn hóa, lần này thì nửa khu đại học Tùng Giang đều biết rồi.

"Kẻ nào thất đức như vậy?"

Hứa An lộ ra nụ cười lạnh, giật lấy điện thoại của công tử Tiền, mở giao diện hậu trường của Douyin. Ngoài những khoản tiền quà tặng liên tiếp nhìn thấy mà giật mình, giao dịch cuối cùng là một lần nạp tiền để đẩy bài lên xu hướng, đã nạp 200 tệ.

Tiền Hoành Bác mặt không đổi sắc giật lại điện thoại: "Tôi đã sớm bảo em trai tôi đừng nghịch điện thoại của tôi, nhưng nó cứ không nghe."

"À, đúng rồi."

Tiền Hoành Bác lấy từ trong túi ra hai gói Hoa Tử ném cho Hứa An: "Lão Tiết muốn tôi thay hắn gửi lời cảm ơn. Hắn nói đợi thêm hai ngày, sắp xếp thời gian ổn thỏa rồi sẽ chính thức mời anh đi ăn cơm. Hắn hỏi tôi anh thích quà gì, tôi nói anh thích hút thuốc lá xịn, thế là hắn đưa tôi hai gói Hoa Tử."

"Mẹ kiếp, tao thích hút thuốc lá từ bao giờ?"

"À, vậy à?"

Tiền Hoành Bác với vẻ mặt chợt bừng tỉnh, cười hì hì thu gói Hoa Tử lại vào túi của mình: "Tôi quên mất anh không hút thuốc lá. Vậy để tôi nhận thay anh nhé, đừng lãng phí."

Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ và có đầy đủ bản quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free