Hứa An trở lại trường học khi trời đã giữa trưa, nhưng Đại Hoàng và những người khác vẫn chưa đến, nên anh đành đi ăn cơm một mình.

Nắng trưa vừa vặn, nhà ăn không quá đông đúc.

Trong suốt kỳ nghỉ dài lần này, hệ thống không hề đưa ra nhiệm vụ kỳ lạ nào, điều đó khiến Hứa An cảm thấy có chút không quen. Hơn nữa, lần cuối cùng sử dụng túi kỹ năng, hệ thống đ�� đưa ra đánh giá mưu kế kia: 【 Hứa Lang diệu kế an thiên hạ, mất cả chì lẫn chài 】 rốt cuộc có ý nghĩa gì, điều này khiến Hứa An có chút hoang mang lo lắng.

Cái "Hệ thống nghịch tập cuộc đời" này, về bản chất, hẳn là giúp anh ấy mượn sức từ hệ thống để bản thân ở tuổi 40 không phải bước vào con đường cùng cực dẫn đến tự vẫn, hoàn thành cái gọi là "nghịch tập cuộc đời". Nhưng "nghịch tập cuộc đời" không chỉ đơn giản như vậy. Bởi vì, việc tránh khỏi cảnh tự vẫn ở tuổi 40 thật ra rất đơn giản. Hứa An chỉ cần không lấy tiền của bố mẹ và chị gái để khởi nghiệp, thì anh ấy sẽ không rơi vào tuyệt cảnh. Nói cách khác, hiện tại Hứa An chỉ cần không làm gì cả, thì đã thắng bản thân ở tuổi 40 trong một dòng thời gian khác rồi. Hơn nữa, hiện trong túi anh ấy còn có 250 vạn. Nếu theo lời hệ thống nói trước đây, anh ấy trước 30 tuổi bôn ba ở Thượng Hải 10 năm, sau đó trở về Trung Cảng tìm công việc lương 3000, thì cả đời này có lẽ anh ấy sẽ không có cơ hội sở hữu khoản tiền lớn 250 vạn này.

Vậy nên, hiện tại anh ấy đã "nghịch tập cuộc đời" rồi ư? Vậy cuộc đời tương lai của anh ấy rốt cuộc sẽ ra sao? Cầm số tiền đó, tiếp tục bôn ba ở Ma Đô thêm 10 năm, sau đó vẫn sẽ khiến Tô Vận Thanh rời khỏi Trung Ngu, rồi ở bên Doãn Thanh Nhã và chia tay, khiến Doãn Thanh Nhã c·hết trong tai nạn xe cộ, sau đó...

Rồi sau đó thì sao? Cuộc đời anh ấy rốt cuộc sẽ thế nào?

"Rung rung!"

Lúc này, chiếc điện thoại đặt trên bàn rung lên. Hứa An mở ra xem, là Doãn Thanh Nhã.

【 Anh đang ở đâu? 】

【 Anh vừa trở lại trường, đang ăn cơm ở nhà ăn. 】

【 Ồ. 】

【 Em đã ăn chưa? 】

Đầu bên kia WeChat chần chừ một chút: 【 Em vẫn chưa. 】

【 Vậy đến đây ăn đi, anh giành chỗ cho em. 】

【 Được. 】

Hứa An sững người, anh chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, suất cơm gà trên bàn anh đã ăn gần hết rồi, thế mà Doãn Thanh Nhã lại thật sự muốn đến ư? Không còn cách nào khác, ai bảo mình lỡ lời chi. Hứa An lại đi lấy thêm hai suất cơm đùi gà, anh nhớ Doãn Thanh Nhã không kén ăn, món nào cũng được, trông có vẻ dễ nuôi.

Khoảng 15 phút sau, Doãn Thanh Nhã xuất hiện ở cửa nhà ăn.

Nàng mặc một chiếc áo hoodie trắng đơn giản, quần jean màu xanh nước biển. Dù chiều cao không nổi bật, nhưng đôi chân thon thả hoàn hảo lại làm cho chiếc quần jean bình thường kia trở nên căng thẳng, tôn lên dáng vóc tinh tế. Tóc buộc đuôi ngựa, làn da trắng nõn, gương mặt thanh tú, khí chất lạnh lùng khiến cả người cô ấy trông như đang tỏa sáng dưới nắng thu.

Nàng đi đến ngồi xuống ghế đối diện Hứa An: "Cảm ơn, chúng tôi sẽ chuyển tiền lại cho anh."

Hứa An rộng rãi xua tay: "Không có gì đâu, anh còn chưa cảm ơn em đã giới thiệu công việc trước đó cho anh mà."

"Không có gì đâu." Doãn Thanh Nhã bình tĩnh nói, đồng thời bắt đầu bình thản dùng cơm.

Hứa An cũng không nghĩ rằng Doãn Thanh Nhã sẽ chủ động trò chuyện với anh. Hai người đi làm về cùng nhau nửa tháng, gần như toàn bộ đều là Hứa An chủ động bắt chuyện, trêu ghẹo Doãn Thanh Nhã. Hứa An chỉ cần không chủ động, Doãn Thanh Nhã cũng rất ít khi lên tiếng trước.

Nhưng hôm nay hẳn là một ngoại lệ.

"À mà... anh đã tặng quà gì cho Hoàng Vĩ Ngạn vậy?"

Hứa An sững sờ một lát: "Hoàng Vĩ Ngạn là ai?"

Doãn Thanh Nhã: "..."

"À, em nói Đại Hoàng hả? Ôi chao, tên hay vậy! Tự nhiên em lại dùng tên người đặt cho nó, anh hơi không quen."

Doãn Thanh Nhã: "..."

"Lúc đó anh tặng nó một bức thư pháp của Kobe, nó thích lắm!"

Doãn Thanh Nhã tưởng mình nghe nhầm: "... Anh nói, cầu thủ Kobe của đội Lakers sao?"

Hứa An đương nhiên gật đầu nhẹ: "Đúng vậy, chứ trên đời này còn ai tên Kobe mà lại giỏi viết thư pháp nữa?"

"Anh ấy không phải chơi bóng rổ sao?"

"Đúng, nghề chính của anh ấy là chơi bóng rổ, còn nghề phụ là viết thư pháp."

Doãn Thanh Nhã lặng lẽ nhìn anh.

Hai bàn nam sinh đang nghe lén bên cạnh lặng lẽ cười thầm. Thật sự coi cô gái xinh đẹp kia là đồ ngốc à? Nghe qua là biết ngay lời nói dối thô thiển. Nhưng không ngờ, thiếu nữ lạnh lùng kia thế mà lại gật đầu nhẹ: "Thì ra là vậy."

Nụ cười trên mặt các nam sinh kia biến mất. Mẹ kiếp, cái thế giới này bị làm sao vậy? Kobe từ bao giờ lại biết viết thư pháp? Lời nói dối thô thiển như vậy, cái này khác gì mẹ ki��p Lỗ Tấn là nhà vô địch cử tạ nữ đầu tiên của Olympic chứ?! Sao cô ấy không vạch trần anh ta đi! Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?!

"Ăn no chưa?"

Doãn Thanh Nhã thanh nhã đặt bộ đồ ăn xuống, gật đầu nhẹ: "Vâng."

"Nhà ăn từ học kỳ này bắt đầu thực hiện quy định luân phiên rửa bát đĩa theo giới tính, em biết không?"

Doãn Thanh Nhã lắc đầu: "Không biết."

Hứa An khẽ nói: "Ngày lẻ thì nam sinh phải phụ trách, ngày chẵn thì nữ sinh phải phụ trách, hôm nay đến lượt nữ sinh rồi. Vì vậy em xem, hôm nay nhà ăn không có nữ sinh nào cả, bởi vì các bạn nữ đều không muốn đến nhà ăn hôm nay."

Doãn Thanh Nhã khẽ cụp mắt: "Vâng."

Nàng đứng lên, chủ động xếp chồng bát đĩa của Hứa An lại, sau đó mang đến khu vực thu dọn để rửa.

Hứa An liếc nhìn hai bàn nam sinh đang nghe lén, rồi cười khúc khích bỏ đi.

Hai bàn nam sinh kia hóa đá nhìn Doãn Thanh Nhã xinh đẹp như công chúa lặng lẽ dọn dẹp bát đĩa xong, rồi đi ra theo. Họ cảm thấy thế giới của mình sắp sụp đổ rồi. Tôi có thể cho người Tam Thể gửi định vị ngay bây giờ được không?!

***

Bước ra khỏi nhà ăn, Hứa An hỏi: "Em có muốn uống trà sữa không?"

Doãn Thanh Nhã khẽ gật đầu: "Được."

Hai người sóng vai nhau đi đến tiệm trà sữa ngoài trường học. Ma Đô tháng 10 ban ngày vẫn còn khá nóng nhưng tối lại se lạnh, ngoài trời nắng gắt, nên trong tiệm trà sữa bật điều hòa mát rượi, thu hút rất nhiều cặp đôi.

Hứa An liếc nhìn Doãn Thanh Nhã với khuôn mặt lạnh lùng bên cạnh, lại nổi hứng trêu ghẹo cô ấy.

"Anh biết em giỏi ngoại ngữ lắm, nhưng hồi thi tốt nghiệp cấp ba môn Văn của em thế nào?"

Doãn Thanh Nhã suy nghĩ một chút: "Bình thường thôi, có hai câu lớn em còn chưa viết xong."

Hứa An cười tủm tỉm nói: "Anh cũng nghĩ vậy, thường thì người giỏi ngoại ngữ thì môn Văn không được tốt lắm, nếu không thì em cũng đã chẳng thi vào Tài Đại rồi."

Doãn Thanh Nhã lạnh lùng liếc anh một cái, không nói gì.

"Dù sao trà sữa còn chưa pha xong, chúng ta chơi một trò chơi liên quan đến Văn học nhé?"

"Chơi nối chữ thành ngữ à?"

Hứa An lắc đầu, cười hì hì nói: "Nối chữ bia mộ."

Doãn Thanh Nhã: "???"

Hứa An chỉ vào cặp đôi đang quấn quýt nhau ở đằng kia: "Em nhìn cặp đó xem, cô gái thì cao lớn vạm vỡ, chàng trai thì yếu ớt. Nếu bây giờ tấm biển hiệu rơi xuống đập trúng đầu họ, cả hai cùng c·hết, bố mẹ thấy họ tình sâu nghĩa nặng, muốn làm minh hôn cho họ, thì trên tấm hoành phi trong đám cưới sẽ treo chữ gì?"

"Anh nói gì kỳ vậy."

"Ôi chao, đây là trò chơi, mô phỏng cuộc đời mà."

Doãn Thanh Nhã suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Không nghĩ ra."

"Chút son môi nào ai dám nếm, một quyền đấm c·hết thiếu niên lang. Quay đầu cười một cái, trăm mị sinh, ba quyền đánh ngã Lỗ Trí Thâm."

Hứa An lén lút chỉ vào cánh tay vạm vỡ của cô gái kia, cười hì hì nói: "Thế nào, thấy chuẩn không?"

"Vô vị."

Doãn Thanh Nhã đầu tiên vô thức quay đầu đi, dường như muốn tránh ánh mắt Hứa An. Nhưng một lát sau, nàng tinh nhạy cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của Hứa An vẫn cứ dán chặt vào mình. Thế là nàng lại quay đầu lại, nhìn thấy Hứa An vẫn không chớp mắt nhìn chằm chằm mình, vầng trán đang nhíu chặt dần giãn ra, cuối cùng vẫn không thể nhịn được, bật cười "Phụt" một tiếng, với vẻ đáng yêu pha chút bất đắc dĩ hỏi: "Làm gì đấy?"

Hứa An cười: "Anh chỉ muốn xem bao giờ em nhịn không được thôi."

Doãn Thanh Nhã vừa cười vừa đưa tay nhỏ lên nhẹ nhàng che mặt: "Không được nhìn, quay đi chỗ khác."

Một lát sau, nàng nhận thấy bên Hứa An không có tiếng động, trong lòng nghĩ hẳn Hứa An đã ngoan ngoãn quay đi rồi. Thế là liền chậm rãi bỏ tay đang che mặt xuống. Kết quả, khi vừa bỏ tay xuống, liền phát hiện Hứa An đang sững sờ nhìn chằm chằm mình.

Doãn Thanh Nhã vốn muốn duy trì hình tượng lạnh lùng cao ngạo, khẽ hất cằm lên, nhưng vệt đỏ ửng trên mặt lại không thể kiềm chế lan rộng ra: "Anh nhìn em chằm chằm làm gì?"

"Em cười đẹp lắm."

Đôi mắt thiếu nữ vì câu nói ấy, hóa thành tinh không vô tận.

"Thình thịch – thình thịch —"

Thời gian dường như ngưng đọng lại tại khoảnh khắc này, toàn bộ thế giới dường như cũng chìm vào tĩnh lặng, ngoại trừ tiếng tim đập dồn dập, vang vọng trong lồng ngực cả hai.

Bản dịch này được thực hiện b��i đội ngũ của truyen.free.