Trần Vũ Doanh và Lâm Lập đến gặp Đinh Tư Hàm cùng Khúc Uyển Thu.

Thực tế chứng minh, Lâm Lập đúng là cứng đầu thật.

“Bạch Bất Phàm đi đâu rồi?” Đinh Tư Hàm và Khúc Uyển Thu vừa xoa xoa cái đầu còn đau vì bị đụng, vừa hỏi lại câu hỏi cũ.

“Ta làm sao biết.” Lâm Lập lẳng lặng nhét Bạch Bất Phàm vào sau cánh cửa nhà vệ sinh, rồi co cẳng chạy mất, mặc kệ sống chết.

Chẳng mảy may bận tâm, hắn nghĩ, một kẻ to xác, có điện thoại, có pin, mà lại để lạc mất trong vườn thú như thế này thì Bạch Bất Phàm cũng đáng đời kiếp này rồi.

Coi như sớm thay Bạch gia xóa sổ.

“Hắn không nhắn tin riêng cho cậu à?” Đinh Tư Hàm nhìn lướt qua nhóm chat, thấy Bạch Bất Phàm đúng là không nói gì trong đó, liền hỏi.

“Có, nhưng tôi giả vờ không thấy.” Lâm Lập gật đầu.

“. . .”

“Đã xem mà không trả lời là ghê tởm nhất, bạo lực lạnh đó, chậc chậc.” Đinh Tư Hàm bật cười trước, rồi mới bĩu môi nói.

“Tôi có cố tình mở ra đâu, với lại tôi cũng không muốn nhìn mặt nó mà.” Lâm Lập lý luận.

Đinh Tư Hàm: “. . .”

Thật đúng là có lý.

“Lâm Lập “tiểu bằng hữu”, Lâm Lập “tiểu bằng hữu”! Nghe thông báo, mời tìm nhân viên gần nhất để được đưa đến phòng phát thanh của vườn bách thú. Người nhà đang tìm bạn và rất lo lắng cho bạn.”

“Lâm Lập “tiểu bằng hữu”, Lâm Lập “tiểu bằng hữu”! Nghe thông báo. . .”

Lúc này, tiếng loa phát thanh vang vọng khắp vườn bách thú, khiến du khách dừng chân. Nhưng khi nghe thấy không liên quan đến mình, họ lại tiếp tục công việc của riêng mình.

Riêng Lâm Lập thì: “?” Hắn há hốc mồm, đứng ngây ra.

Đừng làm phiền, tôi đang nướng thịt.

Ba cô gái kia cũng giật mình lúc đầu, nhưng sau đó nhìn biểu cảm mắt tròn xoe của Lâm Lập, tiếng cười không nén được mà bật ra từ khóe môi mím chặt.

Lâm Lập hít sâu một hơi, mỉm cười nói: “Cái tên Lâm Lập này đại trà quá mà, không chừng chỉ là có một đứa bé trùng tên với tôi bị lạc thôi, không cần để ý.”

Hắn lấy điện thoại ra, lờ đi một đống tin nhắn của Bạch Bất Phàm.

“Lâm Lập: Haha, cậu nhắn cho tôi nhiều thế, vừa nãy tôi đánh cây dừa mệt quá ngủ quên, giờ mới tỉnh. Cậu ở đâu rồi?”

“Bạch Bất Phàm: Phòng phát thanh tìm con trai.”

“Thảo!”

Đúng là thằng cha này thật!

Lãng phí tài nguyên công cộng, thằng súc sinh Bạch Bất Phàm này đáng chết thật!

Cái nết này, đúng là sánh ngang với lúc mình bảo hắn là khỉ khi mới vào vườn bách thú.

Thiên đạo có luân hồi, thương thiên bỏ qua cho ai.

“Đi thôi! Đi đón người!” Lâm Lập mặt mày đen sầm, nghiến răng nói.

Mấy cô gái cười rúc rích theo sau.

Tại phòng phát thanh, Bạch Bất Phàm cười lạnh nhìn “tiểu bằng hữu” Lâm Lập bước đến.

“Là quý vị đây ạ? Có gì chúng tôi có thể giúp không?” Thấy nhóm Lâm Lập đến, nhân viên phòng phát thanh hỏi.

“Chào anh, tôi chính là “tiểu bằng hữu” Lâm Lập đây ạ.” Lâm Lập mỉm cười.

Nhân viên ngẩng đầu, nhìn Lâm Lập cao hơn mình ít nhất cả cái đầu: “?”

“Chị ơi, thật ra em mới tám tuổi thôi.” Lâm Lập vẫn mỉm cười.

Ngô Mẫn đối ngoại còn dám nói mình hai mươi tám tuổi, mình nói tám tuổi thì có sao đâu.

Nhân viên: “. . .”

Để xem ai mới là đứa trẻ con đây.

Dù sao thì, sau đó Bạch Bất Phàm và “tiểu bằng hữu” Lâm Lập cùng nhau bị nhân viên phòng phát thanh giáo huấn một trận.

Cả hai trịnh trọng xin lỗi và cam đoan lần sau sẽ không làm thế nữa.

Dù sao thì đúng là đã gây thêm phiền phức cho ban quản lý vườn bách thú.

Cũng may Bạch Bất Phàm đã lường trước được, sớm nói rõ nên họ cũng không quá lo lắng. Phòng phát thanh cũng chưa thông báo toàn bộ nhân viên hỗ trợ tìm kiếm. Vì vậy, dù Lâm Lập và Bạch Bất Phàm có gây phiền phức cho vườn bách thú, nhưng cũng không đến mức quá lớn.

Còn việc Lâm Lập cũng bị mắng, tất nhiên là do Bạch Bất Phàm không để cậu ta yên rồi.

“Chỉ là muốn chơi trốn tìm ôn lại tuổi thơ với cậu thôi mà, cái đồ thiếu kiên nhẫn này.” Sau khi bị mắng xong, khi cả nhóm rời khỏi phòng phát thanh, Lâm Lập bĩu môi nói.

“Mặt mũi đâu mà còn sủa nữa? Cậu đúng là cái loại hồi bé chơi trốn tìm với bạn bè, dù là người đi tìm hay người trốn, cuối cùng cũng tự động về nhà trước mà không ai biết ấy.” Bạch Bất Phàm rủa xả.

Lâm Lập nghe vậy hơi sững sờ: “Hồi bé cậu từng gặp tôi à? Sao lại biết rõ thế? Hóa ra chúng ta là thanh mai trúc mã sao?”

Bạch Bất Phàm: “?”

“Thanh mai cái đầu cậu! Mẹ nó cậu thật sự từng làm thế à? Chắc lúc cậu ra đời, nhà cậu quên mời cao nhân rồi.”

“Mời rồi, nhưng ngày thứ hai ông ta tự đập đầu chết.”

“Hợp lý.”

Khi đã đông đủ, năm người tiếp tục đi xem những loài động vật còn lại trong vườn thú mà họ chưa kịp ngắm.

Vườn bách thú vốn dĩ không lớn lắm, dù có đi chậm cách mấy, nhiều nhất cũng chỉ mất ba tiếng là tham quan hết.

Sau khi xem xong một buổi biểu diễn động vật, mấy cô gái liền quyết định ra về.

Còn Lâm Lập và Bạch Bất Phàm thì...

“Hay là xem thêm một suất nữa đi.” Lâm Lập vẫn chưa thỏa mãn.

“Tôi ủng hộ.” Bạch Bất Phàm gật đầu, “Buổi biểu diễn này đúng là vừa trắng lại dài.”

Đinh Tư Hàm cạn lời: “Hai cậu muốn nhìn cái gì thì tôi cũng chẳng thèm vạch trần đâu.”

Những nhân viên nữ phối hợp trong buổi biểu diễn động vật đều là mấy cô tiểu thư nhan sắc ưa nhìn.

Khó trách chỗ biểu diễn động vật này lại có nhiều ông bố đến thế.

Đúng là đẹp mắt thật.

“Đằng sau những buổi biểu diễn động vật này là cả quá trình huấn luyện tàn nhẫn, tôi vì muốn phản đối chúng nên kiên quyết không thèm nhìn động vật nào cả. Tôi có lỗi gì chứ? Tôi đang giúp đỡ những con vật đó mà!” Lâm Lập cảm thấy mình oan ức lắm, hùng hồn nói.

Sau đó cậu ta nhận được một ánh mắt đồng tình và ba ánh mắt khinh bỉ.

Khúc Uyển Thu chợt bật cười: “Việc Lâm Lập giúp đỡ thì tương đương với khái niệm gì ấy nhỉ? Kiểu như khi có người rơi xuống giếng, Lâm Lập sẽ là người đầu tiên đến giúp đỡ, và nhờ sự giúp đỡ của Lâm Lập, người đó sẽ quen dần với cuộc sống dưới đáy giếng.”

Bạch Bất Phàm nghe vậy, xoa cằm gật gù: “Đúng thật, tổng kết quá đúng chỗ, đúng là việc Lâm Lập sẽ làm.”

Lâm Lập: “?” Ai nói xấu tôi đó.

Rõ ràng là tôi đột nhiên thèm dưa hấu ướp lạnh, nên mới bắt đầu ném dưa hấu xuống giếng chứ, đúng, trái nào nặng thì mới ném chứ.

Lối ra vườn bách thú.

Có vẻ như việc Lâm Lập thông báo trước đã có hiệu quả, Bạch Bất Phàm rời khỏi vườn bách thú mà không bị kiểm tra thân phận, cũng không xảy ra tranh chấp tài sản nào.

“Chào quý khách, xin hỏi quý khách có đánh giá gì về Vườn bách thú Sơn Đình không ạ? Dù là ưu điểm, nhược điểm hay bất kỳ đề xuất nào, chúng tôi đều hoan nghênh.” Mấy nhân viên cầm máy tính bảng, đang hỏi thăm từng du khách rời đi.

Lâm Lập và Bạch Bất Phàm liếc nhau, lập tức tiến đến trước mặt nhân viên gần nhất: “Có, anh bạn, có chứ!”

“Xin hỏi là về vấn đề gì ạ?” Anh ta hỏi.

“Khuyết điểm có, mà đề nghị cũng có.”

“Vâng, anh cứ nói, tôi xin lắng nghe.” Nghe vậy, nhân viên lập tức chuyển sang chế độ lắng nghe nghiêm túc.

“Vườn bách thú Sơn Đình thật ra cũng không tệ, không đến mức tệ như trên mạng đồn thổi. Nhưng tôi có một đề nghị, các anh có thể triển khai hoạt động 【Cùng trâu ăn no bụng】 để tăng sức hấp dẫn.” Lâm Lập hăng hái nói.

Nhân viên: “. . . Nhưng chúng tôi là vườn bách thú, đâu phải quán ăn đâu ạ.”

“Không, anh hiểu sai rồi. Ý của tôi là, dù sao trâu nhà các anh đều hiền lành ngoan ngoãn mà. Hay là để du khách bỏ một chút tiền, là có thể vào khu vườn trâu cùng ăn cỏ với trâu luôn. Cỏ thì nguồn cung vô hạn, chẳng tốn kém gì, mà chiêu trò này lại rất độc đáo, anh nói xem?”

Nhân viên: “?” “Cùng trâu” hóa ra không phải một danh từ, mà là một liên từ hay sao?

“Chiêu này có vẻ khả thi thật. Trong thời đại mà "lưu lượng là vua" như hiện nay, biết đâu lại tạo được một làn sóng chú ý. Tôi sẽ tổng hợp lại để báo cáo.” Nhân viên nghe vậy, chăm chú suy tính.

Trẻ nhỏ dễ dạy.

“Tôi tôi, tôi cũng có đề nghị! Hay các anh tìm một con rồng về nuôi đi, đảm bảo lúc đó khách nườm nượp cho mà xem.” Bạch Bất Phàm không chịu kém, lập tức nói.

“Rồng ư? Chúng tôi không thể làm được với những thứ không tồn tại đâu ạ...” Nhân viên cười gượng nói.

“Trên đời này đúng là có rồng mà! Tôi ở nhà ngẩn tò te trong phòng mười phút thôi, mẹ tôi đã hỏi tôi có phải rồng không, bảo tôi đi phơi quần áo mà cũng chẳng nghe thấy gì. Bởi vậy suy ra, cứ ở nhà ngẩn mười phút là có cơ hội hóa rồng đấy. Các anh cứ theo ý tôi, nuôi dưỡng một con rồi đem về mà nuôi thôi.”

Bạch Bất Phàm giơ ngón tay lắc lắc trước mặt, rồi nói với nhân viên rằng phát hiện này của mình có lẽ sẽ làm chấn động giới sinh vật học.

Nhân viên: “. . .”

“Cảm ơn quý khách đã góp ý. Lối ra ở đây ạ, xin mời đi lối này.” Nhân viên vẫn giữ nụ cười thân thiện, chỉ vào lối ra, lịch sự mà chân thành.

Thế nhưng hai người lại cố tình kề vai sát cánh với anh ta, hiển nhiên là còn rất nhiều điều chưa nói xong:

“Đề nghị thì nói xong rồi, nhưng còn những khuyết điểm mong các anh cải thiện nữa.”

“Lối ra ở đây ạ, xin mời đi lối này.”

“Con trâu vàng này của các anh sao nó không hiểu tiếng gì vậy? Tôi muốn mua vé second-hand mà nó cũng chẳng bán.”

“Lối ra ở đây ạ, xin mời đi nhanh.”

“À đúng rồi, các nhân viên nuôi thú không cho tôi sờ... trứng hổ, tôi thật sự rất muốn sờ, có góp ý gì được không?”

“Cầu xin các anh, làm ơn đi nhanh cho.”

Nhân viên thở dài. Chắc hôm nay ra ngoài quên xem hoàng lịch rồi.

. . .

Vô tình, mấy cô gái lại đi dạo phố thêm hai tiếng, rồi mới tay xách nách mang đồ đạc lỉnh kỉnh về nhà trọ.

Bắt các cô ấy đi bộ mệt rã rời, dù sao ban ngày đã đi cả buổi chiều trong vườn thú rồi, kết quả buổi tối vẫn còn phải đi.

Đến cả tu tiên giả còn hơi mệt, huống chi là các cô ấy?

Bạch Bất Phàm vào nhà vệ sinh trước.

Rồi bước ra.

Lâm Lập: “Ba ba ba ba! ! Bất Phàm! Giỏi quá đi mất! ! Bảo bối thật tuyệt!”

Đinh Tư Hàm: “Bạch Bất Phàm! Chúc mừng cậu!”

Khúc Uyển Thu: “Thế mà lại tìm đúng chỗ đi vệ sinh! Giỏi thật đấy.”

Trần Vũ Doanh: “Tuyệt quá! Giỏi lắm.”

Bạch Bất Phàm: “?”

“Không phải chứ, các cậu làm gì vậy?” Bạch Bất Phàm khẽ nuốt khan, đứng chôn chân ở cửa nhà vệ sinh, không dám nhúc nhích.

Mấy cô gái đổ dồn ánh mắt về phía Lâm Lập.

Chỉ một giây, kẻ chủ mưu đã lộ diện.

Đối mặt ánh mắt chất vấn của Bạch Bất Phàm, Lâm Lập nhún vai: “Thỏa mãn tiểu nguyện vọng của cậu thôi mà.”

“Tiểu nguyện vọng gì của tôi chứ... Khoan đã.” Bạch Bất Phàm nheo mắt, hình như hắn nhớ ra rồi.

“Bỏ qua tính chất sỉ nhục mà nói, làm chó cũng tốt lắm chứ, vô lo vô nghĩ, đến cả đi vệ sinh tìm đúng chỗ "ị" cũng được khen "Bảo bối thật tuyệt", thật đáng ghen tị.”

Đây chính là nguyên văn lời hắn từng nói với Lâm Lập trong vườn thú chiều nay.

Bạch Bất Phàm: “. . .” Thảo thật!

Bạch Bất Phàm dần dần hiểu ra mọi chuyện.

Thằng cha này vừa nãy lợi dụng lúc mình đi vệ sinh, đã kể chuyện này cho mấy cô gái, còn bảo họ phối hợp với hắn nữa sao?

Bạch Bất Phàm khó mà bình phẩm, cũng không biết nên nói thế nào.

Lâm Lập nhớ kỹ từng chi tiết một câu nói đó, điều đó thật ấm lòng, nhưng vấn đề là cách giúp mình thực hiện nguyện vọng hình như hơi sai sai.

Cái mình ghen tị là được tán dương một cách vô cùng đơn giản cơ mà! Đi vệ sinh chỉ là một ví dụ thôi mà!

“Cảm ơn mọi người, nhưng lần sau không cần làm vậy đâu.” Lâm Lập có ý tốt, nhưng lần sau thì không cần thiết phải “phát huy” như vậy. Bạch Bất Phàm đành nuốt hết những lời tục tĩu kia xuống.

Khoan đã. Lâm Lập lúc đó... có phải nói hắn không hề có ý định sỉ nhục mình không nhỉ?

“Lâm Lập, tôi cần xác nhận chút, vừa nãy cậu có ý sỉ nhục tôi không?”

“Chứ sao nữa?” Lâm Lập với vẻ mặt vô cùng khó hiểu, nghĩ Bạch Bất Phàm sao lại hỏi câu như vậy.

Sau đó cậu ta quay người tránh né chiếc dép lào bay tới.

“Hóa ra ngay từ đầu đã có ý xấu rồi sao!”

“Thảo!”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi rất vui được mang nó đến tay bạn đọc.