(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 28: Bọn nhỏ, ta đã trở về!
Ngưỡng Lương không để mắt đến Tôn Dĩnh, nhưng thực chất cũng chẳng phải cậu. Ý của hắn là muốn trở thành cha dượng của cậu, đúng hơn là hắn đã để ý đến mẹ cậu, giờ lại còn muốn chen chân vào cuộc đời cậu!
Lâm Lập nóng mặt.
Cậu không phải là không thể chấp nhận việc mẹ mình tái hôn, thực ra cậu cũng không quá quan tâm chuyện này. Dù cậu chắc chắn sẽ không ch��p nhận gọi một người đàn ông lạ là cha, nhưng không phản đối thì vẫn có thể làm được.
Nhưng không thể nào từ đầu đến cuối giấu giếm cậu, không hề bàn bạc gì cả, mọi chuyện đã gần như thành rồi mới nói cho cậu biết, mà còn là do nhà trai nói cho cậu biết chứ! Đây là không tôn trọng cậu!
"Chuyện giữa hai người, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý!"
Lâm Lập chỉ hận cậu không có tiền.
Nếu không, cậu đã muốn quẳng một tấm thẻ ngân hàng năm mươi vạn vào mặt Ngưỡng Lương, rồi cười lạnh nói: "Năm mươi vạn, hãy rời xa mẹ tôi!"
Đến lúc cần dùng tiền mới thấy thiếu thốn.
"Không không không không không ——" Ngưỡng Lương sửng sốt đôi chút rồi kịp phản ứng, trong khoảnh khắc mồ hôi đã đầm đìa.
"Tiểu Lâm, cháu hiểu lầm rồi, chú với mẹ cháu bây giờ thậm chí còn chưa có gì!"
Lâm Lập sắc mặt dịu đi một chút, bình tĩnh trở lại.
Bây giờ nghĩ lại thì đúng là vậy, hôm thứ Sáu khi nói chuyện điện thoại với mẹ cậu cũng không có gì khác lạ. Nếu giữa hai người có chuyện gì, thì hôm thứ Sáu khi đội tảo hoàng bắt được cậu, chắc hẳn mọi chuyện đã kịch tính hơn nhiều.
Vậy là, khi điều tra thông tin thân phận của cậu, Ngưỡng Lương đã nhìn thấy ảnh của mẹ cậu và nảy sinh lòng ái mộ.
Điều này ngược lại lại có thể chấp nhận được.
"Vậy là chú muốn theo đuổi mẹ tôi đúng không, không tệ, rất có chí khí," Lâm Lập dùng ánh mắt dò xét nhìn Ngưỡng Lương, hỏi: "Nhưng muốn qua được ải tôi thì không dễ dàng đâu! Chú làm nghề gì? Có xe và nhà không? Yêu ba ba hay yêu mụ mụ? Tào phớ ăn mặn hay ngọt?"
Ngưỡng Lương cúi đầu nhìn xuống, trên người mình vẫn còn mặc đồng phục mà, cho dù không mặc đồng phục thì chẳng lẽ Lâm Lập cậu không biết tôi làm gì sao?
Lâm Lập nhìn như đang thể hiện nghệ thuật trừu tượng kinh điển, nhưng Ngưỡng Lương hiểu quá rõ. Hắn cảm thấy trên thế giới này không ai hiểu Lâm Lập hơn hắn.
Thời khắc này, Lâm Lập chẳng qua chỉ đang cố gắng dùng cách biểu đạt trừu tượng này để che giấu sự bối rối trong lòng cậu ta mà thôi.
Hắn hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Không phải đâu, Tiểu Lâm, chú đã có gia đình rồi, cũng không thể nào theo đuổi mẹ cháu được."
"Chú chỉ đơn thuần muốn nhận cháu làm con nuôi, kiểu như vậy đi, chú cảm thấy rất có duyên với cháu.
Chú cũng đã nói với vợ chú rồi, cô ấy cũng không có ý kiến gì, như vậy cũng có thể bù đắp sự thiếu thốn tình thương của cha nơi cháu."
Vợ Ngưỡng Lương quả thực không có ý kiến, sáng sớm thứ Bảy, sau khi nghe xong những gì hắn đã làm, cô ấy còn thân mật khuyên hắn, nói rằng nhảy lầu dễ đập trúng người khác, chi bằng uống bách thảo tán đi – đồ đáng chết nhà ngươi!
Cô ấy cũng cảm thấy Lâm Lập là một đứa trẻ vừa đáng thương vừa đáng yêu.
Nghe vậy, Lâm Lập giật mình, sau đó sắc mặt cậu có chút do dự và thận trọng.
Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt Ngưỡng Lương càng thêm ôn hòa. Hắn nhận ra rằng lớp vỏ bọc bảo vệ của Lâm Lập đã bị hắn làm tan rã, hắn đã bóc trần được phần nội tâm mềm yếu nhất của cậu.
Ngưỡng Lương chắc hẳn may mắn vì mình không có Độc Tâm Thuật, nếu không hắn sẽ nghe thấy một câu nói thế này:
"Chú Ngưỡng là không được hay không có khả năng sinh con vậy?"
Tóm lại là không có cách nào có con cái.
Sau đó nhìn thấy một thanh thiếu niên ưu tú như cậu, thấy vậy mới lấy làm vui mừng, muốn để cậu kế thừa y bát của mình.
Đây chính là phán đoán của Lâm Lập.
Bất quá vì những lời này đối với một người đàn ông trưởng thành quả thật có chút mạo phạm, nên Lâm Lập mới lộ ra vẻ do dự và thận trọng, và sau khi suy nghĩ kỹ, cuối cùng đã không nói ra.
Về phần bù đắp sự thiếu thốn tình thương của cha, Lâm Lập căn bản không để tâm đến khía cạnh này.
Bởi vì thật vô lý quá, giữa hai người tổng cộng cũng chỉ gặp nhau có một đêm. Mà bản thân cậu, cùng với vợ của chú Ngưỡng – người cũng chấp nhận làm mẹ nuôi cậu – thậm chí còn chưa từng gặp mặt. Nếu nhà Ngưỡng Lương cứ thế mà phát tâm thiện, thì tất cả các gia đình độc thân ở Khê Linh Trấn họ đều nhận nuôi hết được rồi.
Dù xét về tình hay về lý, Lâm Lập đều khó có thể chấp nhận.
"Cảm ơn, chú Ngưỡng, ý tốt của chú cháu xin ghi nhận, nhưng không cần phải vậy đâu, cháu xin lỗi." Lâm Lập quay người nói lời 'cảm ơn', dùng tư thế này để bày tỏ sự nghiêm túc của mình.
"Tiểu Lâm, chú là thật lòng."
"Chú ơi, thật sự không cần phải vậy."
Chú Ngưỡng, đợi cháu tu tiên thành công, cháu sẽ dùng thần tiên thuật pháp chữa khỏi bệnh khó nói của chú, đến lúc đó bảo đảm chú sẽ trẻ lại, một đêm bảy mươi lần.
Chả trách lại chủ trì hành động quét vàng, hẳn là trong đó còn xen lẫn một tia yếu tố ghen tị, đố kỵ.
Khi nghĩ đến đây, ánh mắt cậu nhìn Ngưỡng Lương cũng mang theo chút đồng tình.
Ngưỡng Lương cảm nhận được những cảm xúc đặc biệt trong ánh mắt của Lâm Lập, đại khái là lòng biết ơn của thiếu niên này chăng, nhưng cũng cảm nhận được sự dứt khoát của cậu.
Đối với kết quả bị từ chối, hắn thực ra đã dự đoán trước. Dù sao, một đứa trẻ như Lâm Lập có thể dựng lên lớp vỏ bọc kiên cố để bảo vệ bản thân, thì lòng tự trọng của cậu ta chắc chắn rất mạnh.
Hắn nói thêm gì nữa, ngược lại dễ dàng gây ra tác dụng ngược.
Thế là Ngưỡng Lương nhẹ gật đầu: "Danh phận thực ra không quan trọng, Tiểu Lâm. Sau này cháu có khó khăn hay phiền phức gì, cứ đến tìm chú bàn bạc, chú sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ cháu. Ngày thường cứ ghé qua nhà chú, nhất là cuối tuần, cứ ăn đồ ăn ngoài mãi không tốt cho sức khỏe đâu."
Không có danh phận người cha, nhưng cũng có tình nghĩa của cha.
Ngưỡng Lương hạ quyết tâm sau này nhất định phải đối xử tốt hơn với Lâm Lập một chút.
"Ừm, vâng ạ."
Ngưỡng Lương biết Lâm Lập đang qua loa cho xong chuyện, bất quá hắn tin tưởng mình một ngày nào đó có thể thực sự khiến Lâm Lập gỡ bỏ hoàn toàn lớp ngụy trang trước mặt hắn.
"Được rồi, vậy chú cũng không có việc gì nữa, cháu đi học đi." Thực ra, Tôn Dĩnh ở cách đó không xa đã xong việc và đang đợi hắn, vì vậy hắn nói thế.
Con đường bảo hộ đứa nhỏ này còn rất dài, nhưng thời gian của hắn cũng còn nhiều.
"Vâng, chú Ngưỡng, tạm biệt ạ."
Hiện tại đã vào giờ học, bất quá vấn đề không lớn, dù sao cũng chỉ là lớp Anh ngữ không được hệ thống công nhận.
***
Năm người tách nhau ở cửa phòng làm việc, Lâm Lập đi theo Tiết Kiên trở về phòng học.
"Lâm Lập, rốt cuộc cậu làm gì vậy... Cậu đang làm cái quái gì thế?" Tiết Kiên cuối cùng không kìm được sự tò mò của người đàn ông trung niên nghiêm nghị, định hỏi Lâm Lập chi tiết cụ thể, thì lại thấy cậu đang nhét lá cờ khen thưởng vào trong quần mình.
Không hổ là nhân tài có thể nội ứng trong câu lạc bộ massage, hành vi cử chỉ của cậu ta có phần đặc biệt, mang một khí chất riêng.
Bất quá Tiết Kiên nghĩ đến lá cờ khen thưởng với dòng chữ "Tiên phong quét vàng" phía trên, đột nhiên hiểu ra hành động của Lâm Lập.
Nhưng lá cờ khen thưởng này nếu bị phát hiện, thì thật khó giải thích.
Mà Lâm Lập hiện tại đang mặc áo cộc tay và quần ngắn, lá cờ khen thưởng này thực sự không tiện giấu.
"Đưa lá cờ khen thưởng đây cho tôi." Tiết Kiên nói.
"Được ạ, thầy ơi, vừa hay trên đó không có tên, thầy thích thì tôi tặng thầy luôn! Tôi thấy văn phòng thầy quả thực không có lấy một cái cờ khen thưởng nào, vừa hay làm phong phú thêm một chút." Lâm Lập hớn hở đưa củ khoai nóng bỏng tay này cho Tiết Kiên.
"Ý tôi là bảo cậu tối về nhà rồi hãy đến văn phòng mà lấy đi ý chứ!" Tiết Kiên lập tức nhấn mạnh.
Cái thứ này có đưa cho tôi tôi cũng chẳng muốn đâu.
Treo cái cờ "Tiên phong quét vàng" lên tường, phụ huynh đến trông thấy, còn tưởng mình dạy lớp gì mà lại là ổ điểm dâm ô chứ.
Về phần thiếu niên anh hùng, chẳng lẽ mình còn là thiếu niên nữa sao?
"À, vâng." Lâm Lập gật đầu.
Hai người tiếp tục đi.
Tiết Kiên đột nhiên phản ứng kịp: "Cậu nói tôi không có cờ khen thưởng ư?!"
Lâm Lập: "..."
"Không có chuyện này, thầy nghe lầm rồi." Lâm Lập vội vàng giải thích, khóe mắt chú ý thấy sắc mặt Tiết Kiên hình như có chút không ổn.
"Vậy sao."
"Vâng."
Hai người tiếp tục đi.
Mười giây trôi qua.
"Thầy có cờ khen thưởng! Chỉ là không treo trong phòng làm việc! Dễ khiến các phụ huynh khác cũng tặng theo, ảnh hưởng không tốt." Tiết Kiên lần nữa nhấn mạnh.
Lâm Lập cười theo, cười ha hả.
Người càng nhấn mạnh điều gì, thì càng không có thứ đó.
"Chuyện này đã qua, cậu cũng không cần nghĩ nhiều nữa, về học hành cho tử tế đi. Mới vào học thành tích cũng không tệ lắm, bây giờ sa sút không ít rồi đấy, Lâm Lập." Khi đã đi đến lầu hai, nơi có lớp Bốn và văn phòng, Tiết Kiên nói với Lâm Lập.
Năm người đã thương lượng xong, chuyện này trong trường sẽ không đặc biệt tuyên dương, mà chỉ đăng một thông báo khen ngợi sơ lược lên bảng tin là xong việc.
Nghe lời này, cảm giác áp bách quen thuộc từ ông chú trung niên đáng sợ lập tức ùa đến.
"Vâng, thầy." Lâm Lập gật đầu.
"Tôi thật sự có cờ khen thưởng..."
Lâm Lập đã quay người đi trở về phòng học, bước chân thậm chí còn nhanh hơn một chút.
Bạch Bất Phàm cùng mấy bạn học khác cầm sách Anh ngữ đứng ở trong hành lang.
Đoán chừng là bị lôi ra phạt đứng.
Mấy người cũng chú ý tới Lâm Lập, vẻ mặt tràn đầy hiếu kỳ, muốn biết cậu rốt cuộc đã đi đâu làm gì.
"I'm back!" Lâm Lập mở rộng hai cánh tay, cảm giác mình như Jordan trở lại sân đấu, sắp gây chấn động.
Bạch Bất Phàm: "Hello Back, my name is Bufan, nice to meet you!"
Lâm Lập: "?"
Bầu không khí trong nháy mắt tan biến hết rồi, đâu ra cái kiểu tiếng Anh trượng nghĩa này chứ.
Lúc này, giáo viên Anh ngữ vừa hay đi tới cửa, nghe đoạn đối thoại này, khóe miệng có chút giật giật.
"Bạn Back, em cũng ở lại, đọc thuộc lòng đoạn của ngày hôm qua."
Lâm Lập: "..."
Nói linh tinh tiếng Anh không phải là Bạch Bất Phàm sao, tại sao lại đổ họa cho mình chứ.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.