(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 6: Muốn đi gặp tiểu quả
Cha, cái tên khốn này ngạo mạn quá, chúng ta phải dạy cho hắn một bài học.
Gia đình Trần Phi sống ở một thị trấn nhỏ dưới chân núi Trường Bạch, phía đông bắc. Những năm gần đây, du lịch phát triển mạnh mẽ nên nhà anh cũng mở một khu nông trại sinh thái khá lớn, có hồ cá, vườn cây ăn trái và vườn rau. Nhờ lưng tựa núi Trường Bạch, công việc kinh doanh của họ rất phát đạt.
Giờ này khắc này, đã là sáng hôm sau. Sau khi Trần Phi và Trần Giang luyện đẩy tay một lúc, anh liền bực tức rút điện thoại ra, chỉ vào đoạn video đang phát rồi la hét đòi đi "xử lý" kẻ trong đó.
"Nếu rảnh rỗi nói nhảm, con xuống bếp giúp thím Vương hái rau đi. Xem có việc gì làm được không, tối nay có mấy bàn khách đấy. Cuối tuần về nhà mà con không thể giúp đỡ gia đình được chút việc à?" Trần Giang chính là ông chủ của khu nông trại sinh thái "Lục Hải Loan" này.
Ông ấy trông chừng hơn bốn mươi tuổi, cao khoảng một mét bảy. Dù đã ở tuổi trung niên nhưng Trần Giang không hề có dáng vẻ bụng bia hay phát tướng như những người đàn ông cùng lứa khác. Ngược lại, toàn thân ông toát ra một khí thế vô cùng sắc bén.
Trần Giang thích nuôi chim, câu cá, nuôi chó, thích chơi chuỗi hạt, cũng thích đi săn, thích xe cộ, thích đánh bạc. Nói tóm lại, dường như chẳng có thứ gì ông không thích hay không biết làm, thậm chí cả việc xem mạch bốc thuốc ông cũng rành.
Đương nhiên, ông không có tư chất hành nghề y, nên việc xem mạch bốc thuốc chỉ nhằm vào Trần Phi. Dù sao từ nhỏ đến lớn Trần Phi chưa từng tiêm chích, cũng chưa từng đến bệnh viện. Mỗi khi mắc các bệnh vặt như cảm cúm, sốt nhẹ, Trần Giang chỉ cần bốc hai thang thuốc là anh sẽ lập tức khỏe lại.
Tuy vậy, ông cũng đã truyền lại tất cả những gì mình biết cho Trần Phi. Khi còn trẻ, ông là một người rất thích đấu đá tàn nhẫn, nhưng theo tuổi tác ngày càng cao, con cái trưởng thành, tính cách đó đã sớm biến mất. Thay vào đó, ông lại trở thành một "bợm nhậu", uống rượu ba bữa một ngày.
"Thế nhưng cái tên khốn đó quá khinh người mà cha!" Trần Phi lớn tiếng nói.
"Cái đó gọi là lẫn lộn, con biết không? Đất Trung Hoa kỳ nhân vô số, người có thể đánh bại hắn không thiếu gì, con ở đây ồn ào cái gì? Cút nhanh đi! Lão tử bây giờ nhìn thấy con là thấy phiền. À mà, còn nữa, nếu thi đại học mà con không đậu mấy trường bố đã chọn cho thì thằng ranh con này cứ liệu mà 'chìm đường' đi!" Trần Giang ban đầu đang trêu chim, nhưng nói một hồi lại nổi giận, liền tung một cước đá vào lưng Trần Phi, khiến anh văng xa mấy mét.
Trần Phi chỉ cười hắc hắc một tiếng. Anh cố tình thăm dò ý cha mình xem có thành công không thôi.
Trần Giang bỏ đi, ông còn định xuống bếp xem xét một lượt. Giờ đây, khu nông trại sinh thái đã phát triển lớn mạnh, Trần Giang cũng thành "Trần trang chủ", nên cuộc sống của ông rất thoải mái.
Còn về mẹ của Trần Phi, anh căn bản chưa từng nhìn thấy, ngay cả một tấm ảnh cũng không có.
Khi Trần Phi còn bé, anh từng hỏi mẹ mình đâu. Trần Giang mỗi lần đều trả lời là "chết rồi".
Đến khi anh trưởng thành và hỏi lại, Trần Giang lại nói là "chạy theo người khác", hoặc thậm chí còn bảo "mẹ mày là lão tử nhặt được, không có mẹ gì cả".
Tóm lại, Trần Giang là một người tính cách khó lường, ít nhất thì Trần Phi cũng bó tay với ông.
Trần Phi không trở về phòng học bài. Mặc dù chỉ còn hơn mười ngày nữa là đến kỳ thi tốt nghiệp trung học, nhưng trong lòng anh vẫn nung nấu ý định ghé thăm kinh thành một chuyến. Thế là, anh ra khỏi sơn trang gọi điện thoại.
"Mãnh Tử, cậu đến đâu rồi?"
"Sắp đến nhà cậu rồi."
"Được, tôi đợi cậu ở cổng, có chuyện muốn nói."
...
Một lát sau, Lý Mãnh đến, đi cùng cậu còn có Lữ Tiểu Hoa. Hôm nay Lữ Tiểu Hoa trông đặc biệt xinh đẹp, cô mặc một bộ đồ thể thao, tết tóc đuôi ngựa gọn gàng, không hề trang điểm chút phấn son nào, cả người toát lên vẻ nhẹ nhàng, tươi tắn và sạch sẽ.
Mười tám tuổi, cái tuổi thanh xuân rực rỡ nhất trong đời một thiếu nữ.
Cô có chí hướng, lại luôn rạng rỡ như ánh nắng ban mai, chiều cao gần một mét bảy mươi, vóc dáng cũng cực kỳ cân đối, đôi chân thon dài.
Có thể được Từ Soái để ý, đương nhiên điều đó cho thấy cô là một tuyệt sắc giai nhân, thuộc hàng số một số hai trong trường.
Không những xinh đẹp, cô còn học rất giỏi, cần cù giản dị, và có mối quan hệ rất tốt với mọi người.
"Sao cậu cũng đi theo vậy, không về nhà trước à?" Trần Phi nhíu mày. Lữ Tiểu Hoa không về nhà, lại đi cùng Lý Mãnh đến nhà anh.
"Tớ... tớ... tớ..." Lữ Tiểu Hoa cực kỳ căng thẳng, hai tay nắm chặt góc áo, muốn nhìn nhưng lại không dám đối diện với ánh mắt Trần Phi. Cô đứng cạnh Lý Mãnh, lắp ba lắp bắp không nói nên lời.
"Đừng cà lăm nữa, đến rồi thì vào chơi đi." Trần Phi bất đắc dĩ phất tay nói.
"Xuyt~" Lữ Tiểu Hoa dường như thở phào một hơi, rồi nhỏ giọng nói: "Tớ đi... tớ đi... tớ đi giúp bếp..." Nói đoạn, cô không quay đầu lại mà chạy mất.
Trần Phi lặng lẽ cười. Lữ Tiểu Hoa khi còn bé mắc chứng nói lắp, tuy sau này đã chữa khỏi nhưng từ khi bước vào tuổi dậy thì, hễ cứ gặp Trần Phi là cô lại nói lắp, không thể nói trôi chảy được, trông vô cùng sốt ruột.
Lúc này, Lý Mãnh thì khoái chí cười khành khạch: "Cậu xem, cậu dọa Tiểu Hoa đến mức cô ấy lại tái phát bệnh cũ rồi!"
Trần Phi lắc đầu cười khổ. Anh cũng không hiểu sao, Lữ Tiểu Hoa cứ hễ gặp anh là lại tái phát bệnh, không tài nào kìm lại được.
"Tớ nói cậu nghe chuyện này, cậu giúp tớ phân tích xem." Anh vừa đi vừa nói, dẫn Lý Mãnh về phía hồ cá. "Cậu có nghe nói cái vụ Lôi Công Thái Cực vật lộn với thằng khốn MMA kia không? Cái clip mà người ta khinh thường trên WeChat nhiều lần ấy?"
"Tớ xem rồi, mười giây là KO luôn chứ gì." Lý Mãnh gật đầu đáp.
"Tớ muốn hẹn đánh nhau với cái tên họ Hứa đó. Cậu nói xem, chúng ta nên trốn học đi kinh thành một chuyến trước kỳ thi tốt nghiệp, hay là đợi thi đại học xong rồi hẵng đi?"
"Làm gì chứ? Cậu rảnh rỗi quá à? Xa như thế mà còn đòi hẹn đánh nhau?" Lý Mãnh trợn tròn mắt. "Cậu Trần Tiểu Nhị này điên rồi à? Xa lắc xa lơ thế này mà còn muốn đi đánh người?"
"Đây không phải vấn đề rảnh hay không rảnh. Mấy cái video sau đó của tên khốn kia, cậu xem chưa? Hắn nói võ thuật truyền thống là rác rưởi, nói Thái Cực, Bát Quái, Bát Cực Quyền gì đó đều là kỹ năng vô dụng. Cậu biết đây là cái gì không? Đây là vũ nhục, là sự khiêu khích đối với võ thuật truyền thống. Mà nhị ca cậu đây, thân là người kế thừa võ thuật truyền thống, nếu không đánh tên khốn này, thì làm sao thể hiện được huyết tính của một võ giả?" Trần Phi ưỡn ngực, nói bằng giọng điệu chính nghĩa và hùng hồn, trông cứ như muốn hành hiệp trượng nghĩa vậy.
"Không đúng, không đúng! Tính cách cậu thế nào tớ không biết sao? Cậu không thể thiếu đòn đến mức đó được. Cậu muốn đi kinh thành á? Ngọa tào, tớ hiểu rồi!" Lý Mãnh lập tức nhảy dựng lên, chỉ vào Trần Phi nói: "Cậu đi đánh người là giả, tìm 'tiểu quả phụ' mới là thật phải không? Cậu muốn đi tìm cô ấy?"
Trần Phi và Lý Mãnh là đồng bọn, nên mọi bí mật của Trần Phi Lý Mãnh đều biết.
Có một "tiểu quả phụ" trước đây sống ngay sát vách nhà Trần Phi, và giữa Trần Phi với cô ấy dường như có một mối quan hệ không rõ ràng.
Lý Mãnh chỉ biết mối liên hệ giữa Trần Phi và "tiểu quả phụ" kia vô cùng mật thiết, nhưng họ đã tiến triển đến mức nào, có "lên giường ba ba ba" hay chưa, thì Lý Mãnh lại không hay biết.
Trần Phi là người trọng tình cảm, việc anh muốn đi thăm "tiểu quả phụ" ấy cũng là hợp tình hợp lý, đúng với bản tính của anh.
"Hắc hắc." Trần Phi cười hắc hắc, rồi cũng hạ giọng nói: "Nói nhỏ thôi! Nhị ca cậu quả thật muốn đi liếc nhìn cô ấy một cái, cũng không biết cô ấy thế nào rồi, điện thoại từng bị tắt máy. Nhưng nhân tiện thì cũng hỏi xem có đánh người được không."
Lý Mãnh lầm bầm một tiếng, không rõ miệng cậu ta đang lẩm bẩm điều gì: "Tiền lộ phí, tiền trọ, tiền ăn cậu phải lo hết đấy!" Coi như cậu ta đã đồng ý.
"Móa, lão tử còn định nhờ cậu cho mượn ít tiền lộ phí đây. Cậu không biết cha tớ căn bản không cho tớ tiền tiêu vặt sao!" Trần Phi lớn tiếng nói.
"Tớ cũng không có, vậy thì khỏi phải đi đi." Lý Mãnh cười hắc hắc nói.
"Tớ... tớ... tớ có đây này." Ngay lúc hai người vừa đi vừa nói chuyện, giọng Lữ Tiểu Hoa vang lên từ phía sau.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.