(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 100: Quyết đấu
Văn phòng của Đỗ Thi Tuyền nằm ở tầng cao nhất của Tòa nhà Cẩm Long. Năm 2008, nhà cao tầng ở Đông Xuyên thị vẫn chưa nhiều, tòa nhà hai mươi tám tầng, cao gần trăm mét này đủ sức kiêu hãnh ngự trị. Văn phòng rộng ít nhất hai trăm mét vuông, được bài trí tinh tế, không hề phô trương cái vẻ nhà giàu mới nổi kệch cỡm. Nội thất gỗ trắc Nam Dương cổ kính, trên kệ sưu tầm cổ vật bày gốm men Đường, đồ sứ men xanh trắng thời Nguyên, vừa sang trọng lại thanh nhã. Giá sách chất đầy những tác phẩm kinh điển, nhiều cuốn đã được rút ra đọc nên xếp không còn ngay ngắn, cho thấy chủ nhân không phải loại người chỉ thích trưng bày cho có vẻ học thức.
Tề Nhiên theo Đỗ Tiểu Cương vừa bước vào, cậu ấy dường như chẳng hề để tâm đến những bảo vật giá trị liên thành trên kệ đồ cổ, nhưng lại tỏ ra rất hứng thú với phong cảnh bên ngoài. Cậu vòng qua chiếc bàn làm việc còn lớn hơn cả chiếc giường ngủ của người bình thường, đi thẳng đến bức tường kính lớn chạm sàn.
Độ cao quyết định tầm nhìn, từ nơi này nhìn ra, toàn cảnh đêm Đông Xuyên thị có thể thu trọn vào tầm mắt. Đêm đã khuya, trừ những hộp đêm, quán bar vẫn đang cuồng nhiệt, rực rỡ ánh đèn, cả thành phố đã chìm vào tĩnh lặng. Đèn đường chiếu xuống quốc lộ tựa như những dải lụa mềm mại, hai bên là những tòa nhà cao tầng nối tiếp nhau, vô số ô cửa sổ lấp lánh những đốm sáng. Mỗi một mái ấm gia đình nhỏ bé ấy, hẳn đang tràn ngập tình yêu thương của cha mẹ và tiếng cười vui của con trẻ.
Nhưng thế giới mà chúng ta đang sống cũng không phải là thiên đường hạnh phúc, tốt đẹp. Dưới màn đêm dày đặc cũng ẩn chứa tội ác: có lẽ trong một con ngõ vắng người nào đó, một bóng đen lén lút đang dáo dác nhìn quanh; có lẽ ở khu dân cư cũ sắp giải tỏa mặt bằng, vài gã đàn ông lực lưỡng đang xông vào nhà, bắt gia chủ đè xuống đất hành hung; có lẽ trong căn phòng khách sạn sang trọng, một cô gái đang bị một người đàn ông đáng tuổi cha mình đè xuống thân...
Những tội ác này, có bao nhiêu là do những việc làm của Lôi Chính Phúc, Đỗ Thi Tuyền gây ra? Nếu bọn họ tiếp tục làm xằng làm bậy, thì tội ác sẽ chỉ càng ngày càng chồng chất!
Tề Nhiên nhớ lại hồi nhỏ, những năm tháng suy thoái tăm tối nhất của thành phố, nữ công nhân trẻ sa đọa thành gái đứng đường, nam công nhân đi trộm cướp cũng không phải chuyện hiếm gặp. Năm sáu tuổi, cậu còn nhớ có cả một gia đình ba người thắt cổ tự sát, ngay tại khu nhà tập thể cũ cách viện gia đình cán bộ hai dãy phố. Tề Nhiên vẫn còn có ấn tượng mơ hồ về cô bé nhà đó là một tiểu thư mặc váy hoa, cậu từng thấy cô bé ấy vui vẻ nhảy dây thun bên bồn hoa dưới lầu, nụ cười thật ngọt ngào...
Nếu việc phá sản và tái cơ cấu mỏ than Long Tuyền do Lôi Chính Phúc và Đỗ Thi Tuyền chủ đạo, e rằng cuộc đời nhiều người sẽ phải hứng chịu những thay đổi khó lòng xoay chuyển. Đúng vậy, mỏ than Long Tuyền thì bọn họ không nuốt trôi được, nhưng với lòng tham không đáy và cái "dạ dày" không ngừng bành trướng, bọn họ vẫn có thể tiếp tục gặm nhấm, nuốt chửng, vô hình trung gây ra thêm nhiều bi kịch, giống như những gì bọn họ đã làm ở thị trấn Bình Tỉnh! Nếu Lôi Chính Phúc tiếp tục nắm giữ quyền lực, tiếp tục câu kết với Đỗ Thi Tuyền làm điều xằng bậy, thì từng xí nghiệp ở Đông Xuyên đều có thể trở thành mỏ than Long Tuyền, từng thị trấn đều có thể mang tên Bình Tỉnh.
Tề Nhiên không hề hay biết rằng, cậu và Lâm Yên đã làm thay đổi cuộc đời rất nhiều người: Vốn dĩ Lâm Vi Dân sẽ bị điều tra vì vướng bẫy tình dục; cùng lúc đó, mỏ than Long Tuyền xảy ra sự cố rò rỉ nước đặc biệt nghiêm trọng, khiến một trăm ba mươi bảy công nhân thiệt mạng; lãnh đạo phụ trách quản lý phải vào tù vì tội bỏ bê nhiệm vụ, còn kẻ chủ mưu thật sự là Lôi Chính Phúc lại nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, nhân cơ hội đó khiến mỏ than Long Tuyền phá sản thanh lý. Đỗ Thi Tuyền, kẻ có được quyền khai thác đất, đã dùng vũ lực cưỡng chế, ra tay quá tàn nhẫn ở khu nhà tập thể cũ, thậm chí còn phóng hỏa khiến một cặp vợ chồng già đã về hưu chết cháy.
Cán bộ thị trấn Bình Tỉnh ngầm chiếm đoạt tiền đền bù giải tỏa đường cao tốc, dùng thủ đoạn tàn độc ép bức nông dân, khiến mâu thuẫn trở nên gay gắt, dẫn đến một vụ án trả thù xã hội nghiêm trọng, gây chấn động cả nước.
Mãi đến năm năm sau, mọi chuyện của Lôi Chính Phúc và Đỗ Thi Tuyền mới bại lộ, và bọn chúng bị trừng phạt nghiêm khắc. Nhưng những công nhân thiệt mạng trong sự cố rò rỉ nước không thể sống lại, còn rất nhiều người khác phải chịu những đả kích khó lòng vượt qua, khó có thể trở lại quỹ đạo ban đầu...
May mắn thay, Lâm Yên và Tề Nhiên đã xoay chuyển thế cục. Lâm Vi Dân vẫn bình yên nắm giữ vị trí của mình, sự cố rò rỉ nước không gây ra bất kỳ cái chết nào, vận mệnh mỏ than Long Tuyền có chuyển biến tốt đẹp, và tình hình thị trấn Bình Tỉnh cũng có phần được cải thiện...
Giờ đây, Tề Nhiên đang đứng trên tầng cao nhất của Tòa nhà Cẩm Long, trong văn phòng của chủ tịch Đỗ Thi Tuyền, sắp sửa đối mặt quyết đấu với vị đại lão đã khuynh đảo Đông Xuyên suốt hai mươi năm qua, để thay đổi hoàn toàn tất cả những điều này!
Rất nhiều người ngày qua ngày, năm này qua năm khác, sống cuộc đời bình dị, tầm thường, chẳng có gì nổi bật. Nhưng vào những thời khắc đặc biệt, những điều ẩn chứa sâu bên trong lại bùng phát theo cách khiến người ta kinh ngạc tột độ: Người bán rau ở chợ vẫn tính toán chi li từng hào từng xu, thậm chí đôi khi còn bày trò gian lận thiếu cân thiếu lạng với khách hàng, nhưng khi tội phạm hành hung, họ lại sẵn sàng đứng ra bảo vệ; Người tài xế xe buýt lớn, trên có cha mẹ già, dưới có con nhỏ, chân chất đến mức có vẻ hèn mọn, đang chở đầy khách chạy trên đường cao tốc, đột nhiên lên cơn đau tim. Trong ba mươi giây cuối cùng, anh đã cố gắng chịu đựng cơn đau để tấp xe vào lề. Sau khi hành khách an toàn xuống xe, anh ta đã vĩnh viễn gục xuống vô lăng; Người giáo sư già bạc đầu, vốn dĩ an phận suốt mấy chục năm, từng phải vất vả tranh giành chức danh, phân nhà mà bạc cả tóc, nhưng trong khoảnh khắc động đất núi lở, lại như một con chim đại bàng sải rộng đôi cánh, dùng sinh mệnh mình bảo vệ những học trò nhỏ...
Tề Nhiên, thoạt nhìn bình thường là thế, nhưng cũng sở hữu một khía cạnh tương tự. Có lẽ đó là lý do cậu được Lâm Yên ưu ái!
Trong ánh mắt thiếu niên có sự kiên định vượt xa lứa tuổi.
Đỗ Tiểu Cương vốn định giới thiệu cho Tề Nhiên giá trị của những bảo vật trên kệ đồ cổ, thế nhưng thiếu niên lại trực tiếp đi đến bên bức tường kính để ngắm cảnh đêm. Anh không khỏi tự giễu cợt: "Ở cái tuổi học sinh trung học này, làm sao mà nó thưởng thức đồ cổ cho được?".
"Ở đây, có thể thấy muôn vàn ánh đèn. Ba tôi nói, đứng ở độ cao này, dường như toàn bộ thành phố Đông Xuyên với mọi người dân đều ở dưới chân. Cậu có thể giống như Thượng Đế mà nhìn xuống những con người bé nhỏ như kiến ở dưới kia, nhìn họ vì sinh kế mà bôn ba, lao lực..."
Thân ở độ cao một trăm mét, nhìn xuống thành phố dưới màn đêm, cái cảm giác mạnh mẽ trong Đỗ Tiểu Cương cũng giảm đi rất nhiều. Anh ý vị thâm trường vỗ vai Tề Nhiên: "Nếu thích, sau này văn phòng của cậu cũng sẽ đặt ở tầng này."
"Của tôi... văn phòng ư?" Tề Nhiên quay đầu, ánh mắt kiên định lập tức biến mất không dấu vết, thay vào đó là sự kinh ngạc lộ rõ.
"Đương nhiên rồi, là đại cổ đông mà, văn phòng tất nhiên phải ở nơi cao nhất," Đỗ Tiểu Cương mỉm cười rạng rỡ. "Tài sản mang tên Cẩm Long, cậu đều có phần."
Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân trầm ổn, mạnh mẽ, trong đêm tĩnh mịch càng trở nên rõ ràng.
Tề Nhiên cuối cùng cũng đã đối mặt với đại lão Đỗ Thi Tuyền.
Ông ta không hề giống những lời đồn đại trước đây rằng ông ta là gã đại hán vác dao đuổi chém kẻ thù hai con phố, hay một lão đại xã hội đen sai khiến đàn em chém gãy gân chân đối thủ cạnh tranh. Đỗ Thi Tuyền hiện tại mặc một bộ áo the hương vân, đi một đôi giày vải, toàn thân không có bất kỳ món trang sức lóng lánh nào, chỉ có một chuỗi tràng hạt trầm hương quấn quanh cổ tay. Thoạt nhìn, dù không phải giáo sư khoa Ngữ văn của một trường đại học, thì cũng là một thư pháp gia, quốc họa gia hay một người làm công tác văn hóa nào đó.
"Ba, đây là Tề Nhiên, bạn thân của con," Đỗ Tiểu Cương vội vàng giới thiệu.
"Đỗ thúc thúc!" Giọng Tề Nhiên hơi ngập ngừng, giống như bất cứ người bình thường nào lần đầu gặp Đỗ Thi Tuyền, trong sự tò mò lại xen lẫn nỗi kính sợ sâu sắc. Cậu cố hết sức giữ bình tĩnh, nhưng lại không dám đối diện trực tiếp với ánh mắt ông ta.
Đỗ Thi Tuyền mỉm cười đánh giá Tề Nhiên, rồi đột nhiên sắc mặt lạnh đi, giọng trầm thấp, mang theo sát khí: "Tiểu bằng hữu, gan cậu không nhỏ đâu, dám đến lừa gạt lão Đỗ này!"
Bản văn chương này đã được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.