(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 11: Ký sự bản
Tề Nhiên ở trong phòng mình, nhưng tâm trí lại hướng về phía phòng khách, tiếng bàn tán của công nhân viên chức mỏ than đứt quãng vọng vào tai cậu.
Theo lời các công nhân viên chức, Lâm Vi Dân và Lữ Trị Quốc đã chủ trì toàn bộ công tác cải tổ Mỏ than Long Tuyền, chuẩn bị thực hiện cải cách theo hình thức đầu tư cổ phần chiến lược. Theo đó, quyền khai thác mỏ, máy móc thiết bị, đất đai và các tài sản cố định khác, sau khi được định giá, sẽ quy đổi thành cổ phần công ty. Một phần cổ phần sẽ được phân bổ cho công nhân viên chức dựa trên thâm niên và cấp bậc để họ nắm giữ, phần còn lại sẽ nhượng lại cho Tập đoàn Thịnh Hoa – một đơn vị nổi tiếng trong ngành – nhằm đưa vào kinh nghiệm quản lý tiên tiến cùng thiết bị khai thác mỏ kiểu mới.
Phương án này được xây dựng dựa trên bài học từ việc bán tống bán tháo các xí nghiệp quốc doanh mười năm trước, nơi tài sản quốc hữu bị thất thoát, quan chức lãnh đạo béo bở, giám đốc nhà máy mặc sức trục lợi, còn công nhân mất việc thì khóc không thành tiếng. Việc toàn bộ công nhân viên chức cùng nắm giữ cổ phần sẽ đảm bảo sự ổn định của đội ngũ. Đồng thời, việc đưa vào Tập đoàn Thịnh Hoa, với thực lực kỹ thuật mạnh và mạng lưới thị trường rộng lớn, có thể giúp Mỏ than Long Tuyền phát triển lên một tầm cao mới. Lợi nhuận từ việc nhượng lại cổ phần còn có thể do chính quyền thành phố phân phối, đầu tư vào một số dự án dân sinh của thành phố này.
Lý tưởng thì thật mỹ mãn, nhưng thực tế lại phũ phàng. Tập đoàn Thịnh Hoa tự phụ vào thực lực mạnh mẽ, có thái độ cực kỳ cứng rắn, đưa ra những điều kiện vô cùng hà khắc, khiến quá trình cải tổ gặp nhiều bế tắc.
Vưu Kiến Cương, Phó tổ trưởng Tổ lãnh đạo cải tổ kiêm Chủ nhiệm Ủy ban quản lý tài sản quốc gia thành phố, cùng Hoàng Trí Dũng, thành viên Tổ lãnh đạo kiêm Tổng giám đốc Công ty Mỏ Long Tuyền và Trưởng mỏ than, hai vị này lại chủ trương phân tách bán tài sản mỏ than. Theo đó, Tập đoàn Thịnh Hoa sẽ tiếp quản toàn bộ mỏ, công nhân viên chức sẽ được chuyển đổi. Khu nhà ở cũ của công nhân tại vị trí đắc địa trong nội thành sẽ được giao cho Tập đoàn Cẩm Long của Đỗ Thi Tuyền để phát triển thương mại, phần giá trị tăng thêm từ đất đai sẽ dùng để mua đứt thâm niên công tác của công nhân viên chức.
Thoạt nhìn, phương án này có vẻ rất hay, nhưng thực chất không khác gì phá sản. Công nhân viên chức Mỏ than Long Tuyền bị mua đứt thâm niên công tác, sau khi chuyển giao sang Tập đoàn Thịnh Hoa, chẳng phải sẽ mặc cho người ta định đoạt? Muốn cho nghỉ việc thì cho nghỉ, mu��n sa thải thì sa thải!
Cuối những năm 90, đầu thế kỷ 21, làn sóng phá sản và thu mua xí nghiệp rầm rộ đã khiến vô số công nhân mất việc, gia đình lâm vào cảnh khốn cùng. Mới chỉ qua có vài năm thôi sao?
Thế nhưng, phương án này đương nhiên nhận được sự ủng hộ của Tập đoàn Thịnh Hoa và Tập đoàn Cẩm Long.
Tập đoàn Thịnh Hoa chuyên kinh doanh mỏ, nên họ hy vọng có thể chiếm trọn quyền khai thác mỏ thay vì chỉ nắm giữ cổ phần. Đồng thời, họ coi số công nhân viên chức cũ như một gánh nặng. So với việc toàn bộ nhân viên giữ cổ phần, họ càng muốn mua đứt thâm niên và chuyển đổi công nhân viên chức.
Còn Tập đoàn Cẩm Long thì càng không cần phải nói. Nếu thực hiện cải tổ theo hình thức đầu tư cổ phần, về cơ bản sẽ không còn cơ hội để họ tham gia. Chỉ có phân tách để bán ra mới mang lại không gian lợi nhuận lớn nhất.
Đoạn thời gian trước, phía Lâm Vi Dân chiếm ưu thế, công nhân viên chức lòng tràn đầy hy vọng vào công cuộc cải tổ, háo hức chuẩn bị làm một trận lớn. Họ nghĩ rằng nếu đưa vào quản lý và kỹ thuật của Thịnh Hoa, hiệu quả và lợi ích của mỏ có thể tốt hơn, và bởi vì toàn bộ nhân viên đều nắm giữ cổ phần, biết đâu còn có thể chia cổ tức.
Ai ngờ, Lữ Trị Quốc bị song quy, Lâm Vi Dân lộ rõ vẻ thất thế. Phương án của Vưu Kiến Cương và Hoàng Trí Dũng một lần nữa nhận được sự ủng hộ của lãnh đạo thành phố – chủ yếu là Phó thị trưởng Lôi Chính Phúc. Buổi sáng, Ủy ban quản lý tài sản quốc gia thành phố chủ trì, phía mỏ lần lượt ký kết hiệp nghị hợp tác với Thịnh Hoa và Cẩm Long. Tối đó, Đỗ Thi Tuyền liền dẫn người đến khu nhà ở của công nhân mỏ than để "thu thập ý kiến cư dân" về việc giải tỏa mặt bằng, phục vụ phát triển thương mại.
Công nhân viên chức tức giận đến không thể kiềm chế. Ngoài việc căm ghét Hoàng Trí Dũng và Đỗ Thi Tuyền, họ còn giận chó đánh mèo sang Lữ Trị Quốc: nếu không phải vụ tham ô, nhận hối lộ của ông ta bị phanh phui, làm sao có thể biến thành cục diện như hiện tại?
Lâm Vi Dân cũng bị vạ lây không ít. Vốn dĩ công nhân viên chức rất tán thành phương án của ông ta, nhưng bây giờ thì đủ thứ lời đồn: có người nói ông ta ở khu biệt thự mà với mức lương của ông ta thì căn bản không thể mua nổi; lại có người nhìn thấy ông ta cùng một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, cùng nhau ngồi trên chiếc xe hơi hạng sang mang biển số Du Châu...
Tề Nhiên nghe được thầm giật mình, chẳng lẽ Lâm Vi Dân thật là quan tham sao?
Cậu cố gắng xua đuổi ý nghĩ đó ra khỏi đầu, cảm thấy chỉ cần hoài nghi cũng là một sự phỉ báng đối với Lâm Yên. Một cô gái trong sáng, cao thượng như vậy, làm sao có thể có một người cha là quan tham được?
.........
Tề Nhiên với vẻ mặt lơ mơ khiến cha mẹ cậu giật mình. Cả hai mắt họ đều hằn lên không ít tơ máu.
“Ai nha con trai, học thì học nhưng cũng phải chú ý sức khỏe chứ con. Nào nào nào, hôm nay ăn hai quả trứng đi. Lòng đỏ trứng giàu lipid và phốt-pho, bổ não đấy,” Lỗ Ái Hoa nhét hai quả trứng ốp la vào bát con trai. Bà là y sĩ trong mỏ, rất thích thêm thắt vài thuật ngữ y học.
Tề Nhiên tối qua không được thưởng thức tài nấu nướng của Vương Mộng Trinh, lại còn gặp Lâm Yên ở công viên thành phố nên lỡ bữa cơm, chỉ ăn vội một bát mì nhỏ cho đỡ đói. Lúc này cậu đã sớm đói bụng, liền ăn ngấu nghiến hai quả trứng, rồi cầm bánh bao ăn cùng sữa đậu nành.
Nhìn con trai ăn ngon lành, Lỗ Ái Hoa trong lòng có chút xót xa. Trứng gà đúng là giàu lipid và phốt-pho đấy, nhưng đối với đứa con trai sắp thi trung học phổ thông mà nói, thì tính là bổ béo gì đây? Dù sao tình hình gia đình cũng vậy...
“Ăn bữa sáng tình yêu của mẹ, thi trung học phổ thông nhất định sẽ đỗ!” Tề Nhiên khoa trương vỗ vỗ bụng, miệng mồm tíu tít, vác cặp sách ra cửa.
Lỗ Ái Hoa vui mừng nở nụ cười, tuy rằng lợi ích kinh tế của mỏ kém, trong nhà lại sắp phải giải tỏa mặt bằng, nhưng may mắn là con trai càng lớn càng hiểu chuyện.
Tề Nhiên, lần đầu tiên trốn học trong gần nửa năm qua, lo sợ bất an bước vào phòng học. Thật kỳ lạ là Vương Bảo Phong không hề quở mắng cậu, chỉ hừ một tiếng cho qua.
Ngày hôm qua Tề Nhiên và Lâm Yên đều trốn học. Vương Bảo Phong cảm thấy tình hình còn chưa sáng tỏ, chưa phải lúc để nói chuyện với Lâm Yên. Nếu chỉ một mình mắng Tề Nhiên, sẽ có vẻ thiên vị – dù sao thầy chủ nhiệm lớp này cũng cố gắng xử lý mọi việc công bằng với học sinh.
Tề Nhiên muốn cùng Lâm Yên nói chuyện, nhưng không tìm được cơ hội.
Ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ Lễ Lao động 1/5, không khí tiết tự học buổi sáng sôi nổi hơn bình thường. Trong phòng học lớp 3.3, ngoài tiếng lẩm nhẩm học từ vựng tiếng Anh liên tục, còn bắt đầu chảy ngầm những dòng suy nghĩ khác.
Trái tim tuổi trẻ luôn rộn ràng. Dù kỳ thi trung học phổ thông tàn khốc sắp diễn ra, kỳ nghỉ ba ngày 1/5 dù không thể hoàn toàn thảnh thơi, nhưng các nữ sinh có thể đi các cửa hàng phụ kiện mua vài món đồ ưng ý, rồi cầm một quyển tiểu thuyết ngôn tình ngồi ở quán nước giải khát giết thời gian. Các nam sinh có thể hẹn nhau ra quán Internet, chơi vài ván Starcraft, CS. Đó đã là quãng thời gian hạnh phúc của học sinh cuối cấp.
Nhiều người hơn đang bàn tán về hai người trốn học hôm qua. Đương nhiên, so với một Tề Nhiên vô danh, Lâm Yên được chú ý hơn nhiều. Ngoại trừ Triệu Tử Thông hung tợn liếc nhìn Tề Nhiên một cái, các học sinh khác đều đang đoán xem rốt cuộc vì sao Lâm Yên lại đột ngột rời đi tối qua.
Liên tưởng đến việc Lữ Trị Quốc do Lâm Vi Dân một tay đề bạt đã bị song quy, cùng với những tin tức vỉa hè lan truyền trên thị trường gần đây, thì đáp án đã hiện rõ mồn một.
Vạn Đình Đình liếc Lâm Yên một cái đầy ẩn ý, cố ý cảm thán trước mặt Lô Lộ ở hàng ghế sau: “Trách không được nhà cô ta lại giàu có như vậy, ở biệt thự sang trọng, mặc đồ hiệu quốc tế, thì ra là vì chuyện này!”
Các nữ sinh thường có chút tâm tư so kè lẫn nhau, thường xuyên bàn luận về quần áo, phụ kiện tóc và những chủ đề tương tự. Ai mua quần áo hàng hiệu, giày của ai là bản giới hạn của Adidas, Vạn Đình Đình đều biết rõ như lòng bàn tay.
Chỉ riêng Lâm Yên, cô ấy mặc đồ tuy giản dị nhưng vừa vặn làm nổi bật khí chất thanh lệ của mình. Ngay cả Vạn Đình Đình, người vốn có hiểu biết rộng, cũng mất một thời gian dài không thể nhận ra nhãn hiệu. Cho đến một lần học thể dục, vô tình phát hiện dấu hiệu thêu trên lớp lót áo khoác khi Lâm Yên cởi ra. Kiểm tra trên mạng, giá tiền khiến một nữ sinh có gia cảnh khá như cô ta cũng cảm thấy chỉ có thể ước ao mà thôi.
Lô Lộ bĩu môi, nhẹ nhàng vuốt tóc một cách điềm nhiên: “Tiền bạc là vật ngoài thân, lúc sống không mang đến, lúc chết không mang đi được. Đủ để chi tiêu là được rồi, có một số chuyện ấy mà... quan trọng gì đâu?”
Nam sinh nữ sinh nghe vậy, không khỏi có chút ngưỡng mộ Lô Lộ. Có lẽ chỉ có những công tử, tiểu thư nhà giàu mới có thể nói những lời như vậy một cách mạnh mẽ đến thế. Dù sao, tuyệt đại đa số mọi người đều phải bỏ ra tâm huyết và sức lao động để kiếm tiền nuôi gia đình, sống qua ngày, sao có thể nhẹ nhàng như lời cô ta nói được.
“Lớp trưởng lần này, haizz, hy vọng đừng ảnh hưởng đến việc thi cử của cô ấy!” Một nữ sinh mũi tàn nhang đồng tình nhìn Lâm Yên.
Nam sinh bên cạnh cũng không nhịn được nói: “Đúng vậy chứ, cha là cha, con là con, bây giờ đâu còn chuyện liên lụy cả cửu tộc nữa.”
Lâm Yên tính cách lạnh lùng, trong trẻo nhưng khó gần, nhưng không có nghĩa cô ấy kiêu ngạo hay lập dị. Cô khác hẳn với những tiểu thư con nhà quan, hễ mở miệng là vênh mặt hất hàm sai khiến người khác. Cô vô cùng thiện lương, sẵn lòng giúp đỡ người khác. Ai có vấn đề gì trong học tập, hỏi cô ấy chắc chắn sẽ nhận được lời giải đáp kiên nhẫn – nhưng chỉ dừng lại ở đó. Các nam sinh nếu mưu toan dùng cớ này để tiếp cận cô ấy, sẽ luôn không thể đối mặt với ánh mắt lạnh nhạt đó, đành phải lặng lẽ rút lui.
Đa số các bạn học đều dành sự đồng cảm cho Lâm Yên.
Thật ra, đúng như thế lại càng đáng xấu hổ hơn. Đôi khi sự đồng tình lại chính là một kiểu đả kích. Hứa Duyệt Lan cảm giác được các học sinh thường xuyên nhìn về phía Lâm Yên bằng ánh mắt đồng cảm, liền lo lắng nhìn bạn cùng bàn, không khỏi suy nghĩ nếu mình ở trong hoàn cảnh tương tự, chắc chắn đã không thể chịu đựng được nỗi nhục nhã như vậy rồi.
Huống chi là cô gái thanh lệ không tỳ vết này!
Hứa Duyệt Lan lặng lẽ chuẩn bị một bao khăn giấy. Cô ấy rất muốn nói với bạn thân: “Nếu muốn khóc thì cứ khóc đi, tớ ở đây cùng cậu.”
Nhưng không, Lâm Yên lẳng lặng lật xem sách giáo khoa tiếng Anh, không nhìn ra bất kỳ điều gì bất thường. Ngón tay mảnh khảnh cầm bút máy, xoạt xoạt ghi chép những điểm trọng tâm và bài tập vào cuốn sổ tay.
Cô gái hết sức chuyên chú, đắm mình trong ánh nắng ban mai từ cửa sổ rọi vào phòng học, ánh dương vàng óng tạo cho cô ấy một đường nét hoàn hảo.
Hứa Duyệt Lan nghiêng đầu nhìn một chút, phát hiện Lâm Yên chép đều là những điểm trọng tâm bình thường. Là một học sinh xuất sắc đang hướng tới danh hiệu Thủ khoa Trung học phổ thông, cô ấy hẳn là đã nắm vững những kiến thức này từ lâu rồi chứ, tại sao lại phải chép thêm một lần nữa? Chẳng lẽ là mượn việc này để xua đi nỗi buồn trong lòng?
Lòng Hứa Duyệt Lan lại thắt lại. Cô huých nhẹ tay Lâm Yên: “Cậu chép những thứ này làm gì vậy?”
“Tài liệu ôn tập thôi mà, tớ đã hứa giúp một người bạn tổng hợp lại,” Lâm Yên ngẩng đầu, xoa xoa ngón tay, khẽ vươn vai: “Haizz, làm cái này cũng mệt phết.”
Thực ra không giống với những gì cô ấy tưởng tượng, dường như Lâm Yên không hề bị ảnh hưởng bởi chuyện gia đình mà trở nên chán nản, thất vọng.
Cuốn sổ tay với hoa văn xinh đẹp, chữ viết đẹp đẽ, sắp hàng ngay ngắn. Nhìn độ dày mở ra, cô ấy đã viết được non nửa cuốn.
Kỳ thi trung học phổ thông sắp tới, Lâm Yên không còn tập trung vào những điểm khó trọng tâm để cố gắng giành danh hiệu Thủ khoa Trung học phổ thông nữa, mà lại là tổng hợp tài liệu ôn tập cho người khác sao? Hứa Duyệt Lan kinh ngạc mở to hai mắt: “Ai?”
Vài bạn học ngồi gần đó nghe được cuộc đối thoại của hai cô gái, giờ phút này đều vểnh tai lên nghe. Lâm Yên quả thật rất nhiệt tình giúp các bạn giải đáp những bài toán khó, nhưng tuyệt đối sẽ không thay người khác chép một cuốn sổ tay dày cộp như vậy đâu. Nhìn độ dày cuốn sổ đó, rõ ràng là tối qua cô ấy đã chép đến tận khuya rồi! Ai có mặt mũi lớn đến thế?
“Một người bạn,” dung nhan trong trẻo, lạnh lùng của Lâm Yên dường như có một khoảnh khắc tan chảy. Ngay cả người mù cũng biết được vị trí của người bạn đó trong lòng cô ấy.
Đau lòng, khổ sở! Vài nam sinh thầm mến Lâm Yên, hướng về trời đất cầu nguyện, nếu có thể có được cuốn sổ tay đó, dù phải trả giá lớn hơn nữa cũng đáng!
Đáng tiếc, chỉ cần dùng đầu gối suy nghĩ một chút cũng biết, chắc chắn không phải là dành cho họ.
Đầu giờ chiều, trên sân thượng khu nhà thực hành, cuốn sổ tay mang theo mùi mực và hương thơm của cô gái được Lâm Yên cầm hai tay đưa đến trước mặt Tề Nhiên. Đôi mắt cô gái sáng lấp lánh: “Tặng cậu đấy.”
“Ừm,” Tề Nhiên gật đầu lia lịa. Vốn cậu cũng muốn hỏi về chuyện của Lâm Vi Dân, nhưng nhìn thấy ánh mắt lạnh nhạt của Lâm Yên, bỗng nhiên cảm thấy vấn đề này không còn quan trọng nữa.
Hai người ngồi sóng vai trên sân thượng. Cô gái giảng giải những điểm trọng tâm và kiến thức khó của kỳ thi trung học phổ thông. Chàng thiếu niên hơi nghiêng mặt, cầm cuốn sổ tay đầy chữ viết, chuyên tâm lắng nghe như thể đó là tiếng trời vọng xuống.
Giờ khắc này, đài phát thanh trường học đang phát bài “Ký sự bản” của Trần Huệ Lâm, tiếng ca du dương:
Mở ra tùy thân mang theo ký sự bản Viết rất nhiều sự đều là về ngươi......
Không biết đã bao lâu trôi qua, tiếng chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên, đánh gãy sự yên tĩnh đầu giờ chiều.
Từng dòng chữ này đều được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.