Đám người Mao Dũng đang nói chuyện rôm rả, thì một đàn em đột nhiên chỉ tay về phía góc đường, lắp bắp: “Dũng, Dũng, Dũng ca, Tề, Tề thiếu, hắn lại, lại về rồi!”

Sợ đến mức này làm gì, Tề thiếu đâu có ăn thịt người. Mao Dũng khó hiểu quay đầu lại, rồi lập tức hiểu vì sao đàn em mình lại hoảng sợ đến mức đó.

Sắc mặt Tề Nhiên cực kỳ đáng s��. Ánh nắng hè bị hàng cây bên đường che khuất, bóng râm lốm đốm đổ xuống, khuôn mặt thiếu niên hiện rõ sự phẫn nộ. Những thớ cơ trên mặt giật giật, hàng lông mày nhíu chặt lại, tất cả đều cho thấy rõ tâm trạng của hắn lúc này. Đôi mắt ấy như sắp phun ra lửa.

Mao Dũng sợ hãi, vẻ mặt Tề thiếu y hệt lần trước hắn vung chai rượu vào mình. Hắn thậm chí muốn lập tức quay người bỏ chạy, nhưng hai chân lại không nghe lời.

Nếu là đơn đả độc đấu sòng phẳng, Tề Nhiên với cái nhiệt huyết thiếu niên, có lẽ cũng chỉ ngang ngửa Mao Dũng, kẻ có kinh nghiệm đánh nhau đầy mình. Vấn đề là Mao Dũng có dám hoàn thủ hay không? Nếu là một đại lão lăn lộn từ dưới đáy xã hội, đầu dao liếm máu mà đi lên, khi bị dồn vào đường cùng thì vẫn có thể bộc phát. Còn Mao Dũng, loại người chỉ dựa vào quyền thế của cha để hỗn láo bên ngoài, vốn chỉ giỏi bắt nạt kẻ yếu. Hiện tại cho dù Tề Nhiên có vung chai rượu đập, e rằng hắn cũng chỉ có thể cứng họng mà chịu trận, thậm chí không dám thốt lên câu “Ngươi có chai bia, ta có thiên linh cái”.

Thế nên, những người qua đường vòng quanh đó liền chứng kiến một cảnh tượng khiến họ khó hiểu: Một thiếu niên mặc áo phông thể thao và quần soóc, hoàn toàn là học sinh trung học, đang hầm hầm xông tới. Còn một đám người mặc áo sơ mi đen, đeo dây chuyền vàng, hình xăm rồng phượng, thoạt nhìn đã biết không phải người lương thiện, đúng chất giang hồ, lại mặt mày tái mét vì sợ hãi. Trông như thể người đang xông về phía họ không phải là một cậu học sinh mười lăm, mười sáu tuổi, mà là võ sĩ quyền Anh Thái Sâm với đai vàng vô địch, hoặc là một Schwarzenegger hung tợn đang vác súng máy sáu nòng.

Thế giới này điên rồi sao? Không ít người dụi dụi mắt, nghi ngờ liệu có phải tối qua xem lễ khai mạc Olympic mà thức khuya quá, giờ vẫn chưa tỉnh ngủ.

Tề Nhiên nắm chặt cổ áo của Mao Dũng, nhấc bổng hắn lên khiến hắn phải khom người, ánh mắt hung dữ như muốn ăn tươi nuốt sống: “Cái cô giáo xinh đẹp mà các ngươi nói, có phải là Vương Mộng Trinh, cô giáo của trường chúng ta không?”

“Tề thiếu, Tề thiếu anh đừng xúc động, tôi... khụ khụ khụ!” Mao Dũng mặt cắt không còn giọt máu, định giải thích nhưng bị cổ áo thắt nghẹn cổ họng, ho sặc sụa.

Vài tên đàn em có đứa do dự kéo tay Tề Nhiên, có đứa hạ giọng xin tha. Đứa thông minh nhất đoán ra nguyên nhân, nói một tràng không ngừng nghỉ: “Tề thiếu, anh hiểu lầm rồi! Dũng ca chúng tôi có ý tán tỉnh cô Vương là thật, nhưng ngay cả một sợi tóc của cô ấy cũng chưa chạm tới!”

“Thật sự?” Tay Tề Nhiên thoáng thả lỏng.

Mao Dũng thở hổn hển hai hơi, giống như oán phụ kêu khổ thấu trời: “Tề thiếu, anh muốn nổi giận thì cũng phải nghe tôi nói đã chứ! Cô Vương Mộng Trinh ấy, là người ta giới thiệu cho tôi làm quen, nhưng cô ấy nói đã có bạn trai rồi. Tôi đâu có ép cô ấy. Bây giờ là cô ấy với bạn trai chia tay, có liên quan gì đến tôi đâu… Nếu có nửa lời không đúng, anh cứ lột da xẻ thịt tôi ra mà cho chó ăn!”

Lời này quả thực không sai, dù sao xã hội bây giờ cũng là xã hội pháp trị. Ngay cả những nhân vật cỡ bự như Mao Dũng, Đỗ Tiểu Cương, những kẻ thao túng cả hắc bạch lưỡng đạo, cũng chỉ có thể giở vài thủ đoạn bẩn thỉu ở mấy câu lạc bộ đêm. Muốn làm những chuyện phi pháp, kiểu cảnh trẻ hư ngang nhiên cướp bóc dân nữ trên đường, trong cuộc sống thực tế vẫn rất ít khi xảy ra.

Vương Mộng Trinh giữ mình trong sạch, mỗi ngày chỉ đi từ trường về nhà, hai điểm một đường, Mao Dũng cũng chẳng có cách nào. Lần này nghe nói cô ấy đã chia tay bạn trai, mà gã bạn trai cũ còn đến tận nhà dây dưa không dứt, hắn mới cảm thấy có cơ hội để chen chân. Kết quả, bị Tề Nhiên nghe được, khỏi cần nói, giấc mộng đẹp của Dũng ca lại bị vô tình phá nát.

“Cảnh cáo ngươi, về sau đừng đánh chủ ý lên cô Vương Mộng Trinh!” Tề Nhiên lạnh lùng ném lại một câu, rồi xoay người chặn một chiếc taxi.

Để lại Mao Dũng và các đàn em nhìn nhau trân trân. Sau một lúc lâu mới có người lí nhí hỏi: “Dũng ca, chuyện cô giáo xinh đẹp vậy là thất bại rồi sao?”

Mao Dũng mặt lúc xanh lúc đỏ, cuối cùng khẽ cắn môi: “Thất bại thì thất bại! Mày lắm chuyện quá!”

Chỉ cần kéo gần quan hệ với Tề thiếu, giải quyết ân oán với Lữ Tiểu Trung và Lâm Yên, thì con đường quan lộ của lão cha Mao Tông Cường sẽ không phải lo lắng, sau khi tiếp nhận sự nghiệp, của cải, loại mỹ nữ nào mà chẳng có được?

Nhưng khi nghĩ đến vẻ quyến rũ pha chút ngây thơ của cô giáo xinh đẹp, hắn vẫn cảm thấy vô cùng tiếc nuối: Một mỹ nữ tuyệt phẩm như Vương Mộng Trinh, nếu không phải là người tình trong kim ốc được các quan to hiển quý bao bọc, thì cũng là người yêu đầu gối tay ấp của các thanh niên tài tuấn. Với thân phận và địa vị của hắn, sau này chắc chắn rất khó gặp được cơ hội tương tự...

“Ôi chao, không ngờ Tề thiếu tuổi còn nhỏ vậy mà đã cưa cẩm được cô giáo rồi!” Một tên đàn em giả vờ hâm mộ mà chép miệng liên hồi.

Một tên khác cũng chép miệng liên hồi: “Đúng thế đấy, lần trước hắn còn đi bar vui vẻ với con gái thị trưởng Lâm nữa cơ. Hắc hắc, trông hiền lành vậy mà kỳ thực lại bắt cá hai tay đó.”

“Mày biết cái quái gì mà nói! Đây mới đúng là tác phong của đại thiếu gia quyền quý!” Mao Dũng vồ lấy đánh vào đầu tên đàn em một cái, “Đi theo xem thử, có l��� Tề thiếu sẽ cần đến chúng ta giúp sức.”

Tề Nhiên ngồi trong xe taxi, lòng rối bời như tơ vò, như một mớ chỉ gai vướng mắc.

Vương Mộng Trinh vì muốn chữa bệnh cho Tư Mã Cương, thậm chí tình nguyện bán đứng tự tôn, tình cảm sắt son còn hơn vàng bạc, sao đột nhiên lại đòi chia tay? Cái tên Tư Mã Cương đó, chẳng phải bị bệnh thận rất nặng sao? Nghe mẹ nói ngay cả khi thay thận, thời gian dưỡng bệnh cũng cần rất lâu, sao hắn lại từ kinh thành chạy đến tận Đông Xuyên này?

Tề Nhiên không thể hiểu nổi nguyên nhân đằng sau, bèn lấy điện thoại ra gọi vào số của Vương Mộng Trinh.

Điện thoại đổ chuông, nhưng mãi không có người nhấc máy, khiến thiếu niên càng thêm lo lắng, lòng thấp thỏm không yên cho Vương Mộng Trinh – cô gái xinh đẹp, dịu dàng như chị gái của hắn, ngàn vạn lần đừng xảy ra bất hạnh gì với cô ấy!

Đến tiếng thứ tám hay thứ chín gì đó, Vương Mộng Trinh cuối cùng cũng bắt máy. Trong điện thoại, cô ấy vẫn cười nói: “Uy, Tề Nhiên à, sao tự nhiên lại nghĩ gọi điện cho chị vậy? Em có xem lễ khai mạc Olympic không, ôi, đêm qua đúng là náo nhiệt thật đấy…”

Tề Nhiên nhíu mày, bởi vì tuy Vương Mộng Trinh cố tỏ ra vui vẻ thoải mái, nhưng giọng cô ấy nghe ra khàn khàn và mệt mỏi, không còn là giọng nói trong trẻo, dịu dàng và êm tai vốn có của một cô giáo âm nhạc trẻ trung.

Có gì mà phải giấu tôi? Tề Nhiên có chút tức giận, hắn và Vương Mộng Trinh đã cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện, trong lòng hắn, cô ấy giống như chị gái ruột của mình vậy. Vì thế, hắn lạnh lùng hỏi cô ấy rốt cuộc đang ở đâu.

“Tôi, tôi đang ở Bắc Kinh mà!” Vương Mộng Trinh có chút luống cuống.

Đúng lúc này, trong ống nghe truyền ra tiếng cửa bị đập thình thịch, còn có giọng một người đàn ông mang âm điệu địa phương nào đó đang quát lớn. Nhưng qua lớp cửa, không nghe rõ lắm nội dung.

“Đừng giấu nữa, tôi sẽ đến ngay,” Tề Nhiên trực tiếp cúp máy.

“Uy, uy?” Đầu dây bên kia, Vương Mộng Trinh gọi hai tiếng, rồi buông điện thoại xuống một cách chán nản, ngồi phịch xuống ghế sofa.

Tình trạng của cô giáo xinh đẹp thật sự không tốt chút nào. Mái tóc lộn xộn buông xõa xuống, cả người cô ấy lún sâu vào góc sofa, buồn bực ôm đầu. Mười ngón tay trắng nõn xõa vào mái tóc, môi đỏ mọng khẽ hé, thở hồng hộc, giống hệt một con cá bị ném lên bờ cát phơi nắng gay gắt.

Cánh cửa vẫn bị đập thình thịch. Người bạn trai cũ mà cô ấy từng yêu, Tư Mã Cương, đang đứng ngoài cửa, vừa đập vừa gọi: “Mộng Trinh, Mộng Trinh, anh không cố ý lừa em đâu, làm như vậy cũng là tốt cho em, tốt cho cả hai chúng ta… Em cũng biết điều kiện của anh tệ thế nào rồi đấy, nếu không cố gắng thì làm sao mà mua xe mua nhà, làm sao mà thành đạt, làm sao mà cưới em được? Còn về khoản tiền kia, bây giờ trong giới đang thịnh hành quy tắc ngầm, giám khảo không nhận tiền thì căn bản chẳng thèm để mắt đến em. Anh cầm tiền để thông quan hệ thôi, cũng là vì sự nghiệp của anh, vì nghệ thuật mà…”

Hai hàng nước mắt trong suốt lăn dài trên khuôn mặt phấn nộn trắng như tuyết của Vương Mộng Trinh, tích tụ trên vạt áo ở nhà, thấm ướt cả một mảng lớn.

Tư Mã Cương à Tư Mã Cương, anh có biết vì khoản tiền này, em suýt nữa ��ã rơi vào hoàn cảnh đáng sợ và nhục nhã đến mức nào không? Nếu không có Tề Nhiên, có lẽ giữa em và anh sẽ không chỉ là cách một cánh cửa phòng, mà là cách song sắt nhà tù!

Nghĩ đến Tề Nhiên sắp đến nơi, tâm trạng cô ấy càng tệ hơn. Trước gương vội vàng chỉnh lại tóc, rồi giật một tờ khăn giấy lau nước mắt. Nhìn thấy h��nh ảnh thảm hại của mình trong gương, cô ấy tức giận vò nát khăn giấy vứt xuống, bĩu môi giận dỗi.

Từ trước đến nay, dù nhiều lần được Tề Nhiên cứu giúp, nhưng trong lòng Vương Mộng Trinh, cô ấy vẫn là cô giáo, là chị gái. Trên đời này, bất kỳ người chị nào cũng không muốn em trai mình nhìn thấy bộ dạng yếu đuối, tiều tụy này.

Chuyện tồi tệ với Tư Mã Cương, cô ấy vốn không định nói cho Tề Nhiên. Dù sao đã xảy ra chuyện như vậy, hai người căn bản không thể nào tiếp tục nữa, chia tay trong im lặng là tốt nhất.

Kết quả không như mong muốn, Tề Nhiên vẫn biết chuyện. Trong lòng Vương Mộng Trinh vô cùng không muốn, ngay cả bản thân cô ấy cũng không rõ vì sao, theo bản năng đã muốn giấu Tề Nhiên chuyện giữa mình và Tư Mã Cương...

Tiếng đập cửa vẫn tiếp tục. Mấy ngày trước, Tư Mã Cương đầu tiên là từ kinh thành đuổi đến nhà Vương Mộng Trinh. Cô ấy trốn đến Đông Xuyên, hắn lại đuổi theo tới đây.

Vương Mộng Trinh nổi giận đùng đùng mở cửa, Tư Mã Cương lảo đảo suýt chút nữa ngã nhào vào trong.

Hắn vóc dáng cao gầy, tinh thần cũng có vẻ mệt mỏi, nhưng sắc mặt lại hồng hào, giọng nói vẫn dõng dạc, căn bản không phải dáng vẻ của người vừa khỏi bệnh nặng. Chỉ có đôi mắt đỏ hoe, tròng mắt đầy tơ máu, môi cũng khô nứt bong tróc.

“Mộng Trinh, Mộng Trinh cuối cùng em cũng mở cửa!” Tư Mã Cương vui mừng khôn xiết, nắm chặt tay cô ấy: “Mấy ngày nay anh vất vả lắm, sắp phát điên rồi, ai… Không nói nhiều nữa, tóm lại là em theo anh về kinh thành đi. Bên đó có rất nhiều cơ hội, đạo diễn Chương nói có thể lăng xê em nổi tiếng. Điều kiện của em tốt như vậy, ở Đông Xuyên này thì thiệt thòi quá…”

“Thiệt thòi gì chứ,” Vương Mộng Trinh lạnh mặt, định giằng tay Tư Mã Cương ra, “Buông ra đi, đừng chạm vào tôi, tôi và anh đã không còn liên quan gì nữa rồi!”

Tư Mã Cương liếm môi khô khốc, khổ sở cầu xin: “Em suy nghĩ lại đi, suy nghĩ lại đi. Ở lại Đông Xuyên này thì có ý nghĩa gì chứ? Kinh thành bên đó không gian phát triển lớn hơn nhiều, với điều kiện của em, muốn nổi tiếng cũng dễ thôi.”

“Nổi tiếng ư, giống anh vậy sao, đi hối l��, đi quy tắc ngầm à?” Đôi mắt ngập nước của Vương Mộng Trinh tràn đầy thống khổ, cô chậm rãi gỡ từng ngón tay Tư Mã Cương ra: “Tư Mã Cương, anh thay đổi rồi, anh thật sự thay đổi rồi, trước kia anh không phải như vậy.”

Tư Mã Cương chịu đựng đến bây giờ, tinh thần cũng đã mệt mỏi đến cực hạn, sắp sụp đổ. Khi Vương Mộng Trinh mở cửa, hắn còn tưởng cô ấy đã hồi tâm chuyển ý, ai ngờ vẫn bị cự tuyệt.

Vì thế hắn lập tức bùng nổ, đá sầm cửa một tiếng. Những thớ cơ trên mặt run rẩy, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Vương Mộng Trinh, trong mũi thở hồng hộc, hổn hển.

Tư Mã Cương vốn luôn dịu dàng với Vương Mộng Trinh, nay đột nhiên biến thành bộ dạng này, khiến cô ấy sợ hãi lùi lại một bước.

Tư Mã Cương ôm chầm lấy cô ấy: “Mộng Trinh, dù sao em đã nói sẽ kết hôn với anh, sớm muộn gì cũng phải thuộc về anh. Chi bằng là ngay bây giờ luôn đi. Quy tắc ngầm thì có gì đáng sợ chứ, chẳng phải cũng chỉ là mấy chuyện vặt vãnh thôi sao…”

“Anh điên rồi, chúng ta chia tay rồi, chia tay rồi mà!” Vương Mộng Trinh cố gắng chống cự, nhưng dù thế nào cũng không đẩy ra được Tư Mã Cương đang phát cuồng. Hai hàng nước mắt trong veo tràn mi tuôn ra. Những buổi hẹn hò dưới ánh trăng thuở đại học, tiếng đàn guitar dưới ký túc xá, và vô vàn ký ức ngọt ngào khác, giờ đây tất cả đều trở nên vô cùng chua xót.

Người đàn ông đang ôm cô ấy, đột nhiên trở nên xa lạ đến thế, thậm chí còn khiến cô ấy đau đớn đến tâm như tro tàn hơn cả khoảnh khắc phát hiện ra sự thật ở kinh thành.

Vương Mộng Trinh không hề chống cự, bởi vì trong lòng nàng đã chết.

Đột nhiên, cánh cửa phòng vang lên một tiếng “oành” đầy chói tai. Tư Mã Cương giật mình quay đầu lại, liền thấy một thiếu niên mặt xanh lè lao thẳng vào mình, nắm đấm không ngừng phóng lớn, phóng lớn trong tầm mắt.

Vào khoảnh khắc đó, thời gian dường như ngưng đọng. Hắn thậm chí có thể nhìn rõ trên nắm đấm ấy, những khớp ngón tay trắng bệch vì siết chặt…

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.