(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 132: Tráo không được [ cầu vé tháng ]
Mắt Triệu Đức Trụ đỏ ngầu vì rượu, cay xè đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa. Khuôn mặt vốn đã đỏ ửng vì hơi men, giờ lại đỏ bừng như mặt Quan Công.
So với những chuyện hắn đã làm trước đây, hôm nay hắn vẫn chưa đến nỗi quá đáng. Dù sao đây là tiệc thọ của Lỗ Vệ Đông, những nhân vật lớn như Lâm Vi Dân, Lữ Trị Quốc đều có mặt, Chu Ngọc Phương lại đi cùng con trai, chẳng lẽ hắn dám chuốc say rồi lôi cô ta ra ngoài mở phòng sao?
Hắn muốn làm vậy, đơn giản vì quen thói ỷ thế hiếp người, muốn phô trương oai phong cửa quyền trước mặt Chu Ngọc Phương, để cô ta nhận rõ tình thế, sau này phải thuận theo ý hắn, mặc sức cho hắn chiếm đoạt người phụ nữ vẫn còn nét phong tình ấy.
Không ngờ, tự dưng Lỗ Ái Hoa xuất hiện, chặn ngang phá hỏng chuyện tốt của hắn, lại còn bị cậu học sinh trông như còn đang học cấp ba là Tề Nhiên hất thẳng cả một chén rượu vào mặt.
Vừa nhếch nhác lại vừa phẫn nộ tột độ, nhưng vì Lâm Vi Dân và Lữ Trị Quốc đang đi về phía này, Triệu Đức Trụ dù có ngang ngược đến mấy cũng không dám nổi giận trước mặt họ. Hắn đưa tay lau mặt, đôi mắt đỏ lừ vì cay rượu hung tợn nhìn chằm chằm Tề Nhiên: “Thằng ranh con, mày đợi đó! Hôm nay mày mà đi thẳng ra khỏi đây được, ông đây sẽ viết ngược chữ Triệu!”
“Anh nói cái gì đấy hả!” Lỗ Ái Hoa kéo Tề Nhiên lại, che chắn con trai phía sau.
Tề Tư Minh cũng đứng bật dậy, mặt mày tối sầm. Triệu Đức Trụ này dám mặt đối mặt uy hiếp vợ con hắn, nếu không phải ở tiệc thọ của anh vợ, hắn đã sớm tát cho một cái rồi.
Tề Nhiên cảm thấy ấm áp trong lòng, đúng là bố mẹ mình ra mặt bảo vệ mình mà! Chuyện vừa rồi đúng là hơi quá đáng thật, nhưng nhìn Triệu Đức Trụ này dám uy hiếp mẹ mình, cơn tức trong lòng liền không sao kìm lại được.
Về phần bố mẹ lo lắng thôi, chứ thực ra cũng chẳng cần thiết đến mức ấy... Tề Nhiên nhìn Triệu Đức Trụ kia kìa, ôi chao, hắn ta sắp không chống đỡ nổi rồi.
Chu Ngọc Phương mặt mày trắng bệch, đứng không yên, gần như sắp khóc òa – vừa cảm kích Lỗ Ái Hoa và Tề Nhiên đã trượng nghĩa giúp đỡ, lại vô cùng lo lắng cho họ. Triệu Đức Trụ này chẳng phải hạng người dễ đối phó, rất giỏi chuyện ức hiếp dân chúng. Đám thành quản hợp đồng dưới quyền hắn đều là côn đồ, du côn chiêu mộ từ ngoài xã hội, ra tay đánh người thì rất độc ác.
Ngô Kiến Hào mắt đỏ hoe, người hơi run rẩy. Mẹ bị Triệu Đức Trụ vũ nhục, làm một người con, hắn tức giận vô cùng, nhưng cũng như đa s�� thanh niên khác, chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, vừa xấu hổ vừa lúng túng, muốn nói gì đó mà lời cứ nghẹn lại nơi cổ họng.
Trương Cảnh Ngọc, anh họ của Hứa Lệ Phương, là người phụ trách đón tiếp khách khứa. Vừa hay đang đứng gần bàn này, anh ta vội vã chạy đến, nhìn Triệu Đức Trụ mặt mũi, đầu cổ đầm đìa rượu, liền liên tục trách cứ Tề Tư Minh, Lỗ Ái Hoa: “Tiểu Tề, tiểu Lỗ, hai người làm cái gì thế này, dạy dỗ con cái thế nào vậy? Chẳng biết nặng nhẹ gì cả! Thị trưởng Lâm và Cục trưởng Lữ đều có mặt, làm ra chuyện thế này chẳng phải gây rắc rối cho ông Lỗ sao?”
Trương Cảnh Ngọc tuổi gần 50, cả đời chỉ làm phó chủ nhiệm phòng tuyển sinh ở Sở Giáo dục, cái tính cẩn trọng đến nỗi đã ngấm vào máu thịt.
Vừa dứt lời, Tề Nhiên liền quay đầu nhìn về phía không xa. Cả hai nhà Lâm Vi Dân và Lữ Trị Quốc đang bưng rượu đi tới. Mặt cậu thiếu niên vẫn còn hơi đỏ, trông có vẻ ngại ngùng.
Giờ mới biết hối hận ư? Trương Cảnh Ngọc thở dài, lại lấy khăn ướt lau mặt cho Triệu Đức Trụ, vừa lau vừa nói đỡ.
Tề Nhiên cúi đầu, có vẻ không vui. Trong mắt Triệu Đức Trụ thì đương nhiên là cậu ta sợ hắn rồi. Vừa dùng khăn ướt lau mặt, hắn vừa cười lạnh: “Thằng ranh con, giờ mới sợ à? Muộn rồi!”
“Tiểu Tề, tiểu Lỗ, mau bảo con trai hai người xin lỗi đội trưởng Triệu đi,” Trương Cảnh Ngọc ra lệnh cho Tề Tư Minh và Lỗ Ái Hoa. Anh ta biết cô em họ mình ít nhiều vẫn xem thường nhà người thân này, nhưng cũng chẳng có ác ý gì, trong lòng còn nghĩ là đang làm điều tốt cho họ.
Kết thù với hạng người hung tợn như Triệu Đức Trụ thì được gì chứ?
“Nói xin lỗi cái gì chứ?” Lỗ Ái Hoa bực mình trong lòng, chỉ là không tiện nổi giận với Trương Cảnh Ngọc.
Tề Tư Minh vẫn im lặng, cuối cùng dứt khoát nói ra ba chữ: “Hay lắm!”
Ôi chao, Tề Nhiên rất muốn hoan hô. Người bố vẫn luôn có vẻ chất phác, hôm nay thật đáng yêu làm sao!
Trương Cảnh Ngọc thụ tháo một hơi khí lạnh, than vãn như thể đàn gảy tai trâu: “Tiểu Tề, tiểu Lỗ, hai người cứ thế mà dạy dỗ con cái đấy à?”
Triệu Đức Trụ hừ mạnh hai tiếng, nhìn chằm chằm ba người nhà họ với ánh mắt không thiện ý. Nếu không phải Lâm Vi Dân đã đi đến rất gần, hắn thật muốn nổi giận ngay tại chỗ.
Cả nhà Lâm Vi Dân và Lữ Trị Quốc đều bưng rượu đi tới, hiển nhiên đã thấy chuyện xảy ra ở đây.
Cặp lông mày thanh tú của Chúc Tuyết Tình hơi nhíu lại, điểm ấn tượng về Tề Nhiên lại giảm đi không ít. Lần đầu tiên nhìn thấy cậu ta là ở con hẻm tối đánh nhau với bạn học, lần thứ hai gặp, cậu ta lại hất rượu vào mặt người khác.
“Lâm Yên, bạn học con có xu hướng bạo lực sao?” Theo cảm nhận của Chúc Tuyết Tình, Tề Nhiên quả thực trở thành Phùng Viễn Chinh trong truyện [Đừng nói chuyện với người lạ], đúng là một gã đàn ông vũ phu. Con gái làm sao có thể kết giao với một nam sinh như thế? Điều đó càng củng cố quyết tâm của cô ấy muốn tách con gái ra xa Tề Nhiên.
Lâm Yên cười khổ, có bao nhiêu lời muốn nói mà chẳng biết phải nói với mẹ thế nào, đành nhẹ giọng đáp: “Mẹ ơi, con nghĩ mẹ hiểu lầm rồi. Cậu ấy tính tình rất tốt, rất trượng nghĩa, hơn nữa, con trai mà tính cách quá hiền lành thì chẳng phải sẽ trông rất yếu đuối sao?”
“Lão Lâm, ông xem con gái ông kìa!” Chúc Tuyết Tình thì thầm với chồng một câu đầy oán giận.
Lâm Vi Dân cười cười, không bình luận gì. Vụ Vương Mộng Trinh, ông biết Tề Nhiên đã giúp sức, nhưng không tiện nói với Chúc Tuyết Tình, nếu không bà ấy nhất định sẽ nổi máu ghen.
Hai nhà như đang đi dạo, chậm rãi bước tới. Đi ngang qua đâu cũng có người đứng dậy, mặt tươi roi rói chào hỏi, nói dăm ba câu, khiến bước chân của họ càng chậm lại.
Trên thực tế, toàn bộ khách khứa trong tiệc đều đang chú ý. Thị trưởng Lâm và Cục trưởng Lữ xem ra là muốn đi mời rượu, nhưng đây là tiệc thọ của Lỗ Vệ Đông, nói lý ra thì họ chẳng cần làm thế. Hơn nữa, trong số khách khứa ở đây, ai có tư cách khiến Thị trưởng Lâm phải rời chỗ đi mời rượu chứ?
Mấy hàng ghế đầu chủ yếu dành cho các cán bộ cấp cao, nhưng Lâm Vi Dân cũng không có ý định dừng lại, liền đi thẳng về phía các bàn phía sau. Điều này càng kỳ lạ hơn, vì thông thường thì khách quan trọng đều ngồi ở hàng ghế đầu mà.
Dĩ nhiên là thẳng đến hàng thứ ba phía sau, bàn của Tề Nhiên!
“Ai!” Trương Cảnh Ngọc thở dài thườn thượt, chắc chắn là Thị trưởng Lâm thấy chuyện bên này, cố ý đến hỏi thăm. Tiệc tùng mà náo loạn thế này thì mất mặt quá.
Triệu Đức Trụ khom lưng thật sâu, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt. Là “nạn nhân�� mà lại được Thị trưởng Lâm chú ý, thật khiến hắn ta cảm thấy được sủng ái mà kinh sợ, cảm giác nhẹ cả người.
Ai ngờ Lâm Vi Dân nhìn cũng không thèm nhìn hắn, cầm chén rượu mỉm cười nhìn Tề Tư Minh: “Lão Tề sao lại ngồi ở hàng sau thế này? Anh vợ ông sắp xếp không ổn rồi. Chúng tôi tìm ông uống chén rượu, còn phải bưng chén đi xa thế này.”
“Lão Tề cố ý trốn đi rồi. Người ta sắp là người của Thịnh Hoa, không còn thuộc quyền quản lý của thành phố chúng ta nữa,” Lữ Trị Quốc nói đùa.
Tề Tư Minh bưng chén rượu lên, khiêm tốn nói: “Lão Lâm, lão Lữ, hai vị quá khách khí!”
“Đáng ra phải thế, đáng ra phải thế,” Lữ Trị Quốc cười xòa.
Chén rượu này, đúng là nên uống cùng Tề Tư Minh. Ngày xảy ra sự cố rò rỉ nước, nếu Tề Tư Minh không xử lý kịp thời và hiệu quả, thiệt hại còn không biết sẽ nghiêm trọng đến mức nào, nhất là nếu Trần Di gặp chuyện ở dưới giếng, Lâm Vi Dân và hắn sẽ chẳng bao giờ có thể ngóc đầu lên được, làm sao có được cục diện ngày hôm nay?
Trước đây vẫn chưa tìm được cơ h���i, mời riêng ra gặp mặt thì lại quá đột ngột. Lần này nhân tiện tiệc thọ của Lỗ Vệ Đông, hai nhà liền mượn cớ mà làm việc.
Huống chi, bọn họ cũng đều nghe phong thanh, lần này Lôi Chính Phúc rớt đài, biết đâu cũng có nguyên nhân từ Tề Nhiên.
Tiếng va chạm của đũa, thìa, bát đĩa trong toàn bộ sảnh tiệc bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là tiếng xì xào bàn tán như ong vỡ tổ. Tất cả mọi người đều hỏi han về người nhà Tề Tư Minh.
Trương Cảnh Ngọc hoàn toàn ngây người, căn bản không thể ngờ Thị trưởng Lâm và Cục trưởng Lữ lại tới để uống rượu cùng Tề Tư Minh. Bỗng nhiên, ngay lúc đó, hắn hiểu ra vì sao mình làm mấy chục năm vẫn chỉ là một phó chủ nhiệm khoa viên.
Lỗ Ái Hoa đang hàn huyên với Chúc Tuyết Tình, vợ của Lữ Trị Quốc là Trương Mẫn Hân. Lâm Vi Dân từng nhờ Lữ Trị Quốc về nhà nhắn lời, cho nên hành động hôm nay vẫn không quá đột ngột, nhưng vẫn khiến bà khá bất ngờ.
Chu Ngọc Phương kinh ngạc đứng cạnh đó, nhìn người chị em thân thiết năm nào mà cứ ngỡ như không quen biết. Vốn tưởng Lỗ Ái Hoa sống rất khó khăn, ai ngờ chớp mắt cái, người ta đã thân thiết chuyện trò với vợ thị trưởng, cục trưởng!
Khuôn mặt Triệu Đức Trụ vốn đỏ bừng giờ đã tái mét như sáp nến, mồ hôi túa ra trên thái dương, lăn dài từng giọt lớn. Phát hiện trong mắt Thị trưởng Lâm và Cục trưởng Lữ, mình như thể hoàn toàn không tồn tại, nỗi sợ hãi liền dâng lên như thủy triều trong lòng. Miệng hắn hơi hé, muốn nói gì đó với Lâm Vi Dân, mà cổ họng như mắc xương cá, nửa lời cũng không thốt ra được.
Đáng đời! Tề Nhiên khinh thường bĩu môi, chẳng thèm để ý đến hạng tiểu nhân này, ánh mắt dò xét liền hướng về phía Lâm Yên.
Cô gái khẽ cắn môi dưới, khóe miệng hơi cong lên, nửa giận nửa vui liếc nhìn cậu, sau đó dùng ánh mắt ám chỉ cậu: Đồ ngốc, tớ đã nói đỡ cho cậu không ít đâu đấy!
Này này, cậu nói cái gì? Tề Nhiên không hiểu được “thần ngữ” của cô ấy, hoang mang.
“Lão Tề, chén rượu này tôi xin chuốc,” Lâm Vi Dân dứt lời, cả ba người nhà cùng nhau nâng chén cạn sạch rượu. Sau đó, ông vừa cười tủm tỉm vừa chỉ T�� Nhiên: “Thằng bé này rất tốt, có khí chất riêng. Là bạn học cùng lớp với Lâm Yên mà! Chàng trai, ở mỏ than Long Tuyền chúng ta đã gặp mặt rồi, đúng chứ? Nào, chú cháu mình chạm ly một cái!”
Tề Nhiên thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi cậu có vẻ không vui, sợ bố mẹ Lâm Yên nhìn thấy cảnh hất rượu vừa rồi mà có ấn tượng không tốt về cậu.
Lâm Vi Dân lại rót đầy rượu vào chén nhỏ, rồi khẽ chạm ly với Tề Nhiên.
Trong mắt người khác thì lại kinh ngạc vô cùng. Đường đường là phó thị trưởng thường trực, lại chủ động đi chạm cốc với một cậu học sinh trung học? Nếu không chính mắt thấy, thật sự có nói vỡ trời cũng không tin.
Lỗ Ái Hoa nghe xong lời của Lâm Vi Dân, trong lòng lại khẽ động. Bà nhìn Lâm Yên xinh đẹp như đóa sen mới nở, vừa thông minh lại xinh đẹp, rồi nghĩ bụng, tương lai nếu con trai mình có thể cưới được cô gái này về làm dâu... Thôi thôi, nghĩ vẩn vơ làm gì, làm sao có thể chứ.
Bà đâu biết rằng, trong kỳ nghỉ hè, Lâm Yên đã vài lần đến nhà.
Phát hiện Lỗ Ái Hoa đang nhìn mình, Lâm Yên hai gò má ửng đ��, ngượng ngùng quay đi chỗ khác. Tề Nhiên cũng hiểu đại ý trong suy nghĩ của mẹ, im lặng quan sát Lâm Yên, trong lòng đã thầm cười gian.
Chúc Tuyết Tình nhìn Lỗ Ái Hoa, rồi lại nhìn Tề Tư Minh, trong lòng giật mình: Chà chà, ông kỹ sư trông xấu xí này cưới được bà vợ trẻ trung hồi xưa chắc chắn là giỏi lắm. Thằng bé Tề Nhiên này là được gia đình dạy dỗ cẩn thận đấy chứ, nhưng quả thực vẫn phải đặc biệt cảnh giác...
Lữ Trị Quốc và vợ mình lại có một nỗi niềm khác trong lòng. Gần đây con trai không còn nhắc đến Lâm Yên mấy, chắc là đã hết hy vọng rồi.
Ba nhà ai nấy ôm một tâm tư riêng. Kết thúc cuộc gặp gỡ ngắn ngủi này, Lâm Vi Dân và Lữ Trị Quốc cùng vợ con quay trở lại chỗ ngồi.
“Tề lão ca, Lỗ đại tỷ, họ Triệu không phải người xấu đâu. Vừa rồi uống rượu say quá nên làm càn, hai người ngàn vạn đừng để bụng nhé!”
Triệu Đức Trụ khó khăn lắm mới nặn ra được hai câu này. Mỗi giây phút trước đó đều như phải chịu đựng cực hình giày vò. Chờ Lâm Vi Dân vừa rời đi, hắn liền vội vàng bưng chén rư��u lên: “Tôi, tôi xin tự phạt ba chén!”
Tề Tư Minh và Lỗ Ái Hoa nhìn nhau, rồi đều nhìn con trai một cái. Dù sao cũng là Tề Nhiên hất rượu vào mặt hắn.
Tề Nhiên cười cười, chỉ tay về phía trước: “Triệu Đức Trụ phải không, lúc này ông không trụ nổi đâu.”
Tại bàn ở hàng đầu, một vị quan chức mặc áo sơ mi trắng, trông rất ra dáng, khom lưng nói gì đó với Lâm Vi Dân, sau đó với vẻ mặt không mấy vui vẻ đi về phía này.
Mặt Triệu Đức Trụ tái mét khó coi, bởi vì người đến chính là Mã Hải Kiến, chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng nội thành phía Tây.
“Mã chủ nhiệm,” Triệu Đức Trụ vội vàng chạy tới đón.
“Triệu Đức Trụ, anh cũng giỏi thật đấy nhỉ, dám gây chuyện trước mặt Thị trưởng Lâm? Tôi còn thấy đỏ mặt hộ anh đây này! Anh không thấy hổ thẹn với bộ quân phục này sao?” Mã Hải Kiến trút xuống một tràng răn dạy, cuối cùng quăng lại một câu cứng rắn: “Chức đội trưởng này của anh tạm thời không cần làm, trước hết tạm thời cách chức để kiểm điểm, chờ đến khi nhận thức sâu sắc về lỗi lầm rồi hãy nói.”
A? Triệu Đức Trụ cố gắng giữ nụ cười gượng, giờ còn khó coi hơn cả đang khóc. Cuối cùng, lúc rời đi quả thực là chạy trối chết.
Khách ở bàn Tề Nhiên bật cười vang, những người ngồi cùng bàn đã sớm không ưa gì cái gã kia.
“Chị Ái Hoa,” Cuối cùng, khi tàn tiệc, Chu Ngọc Phương gọi Lỗ Ái Hoa lại, đỏ mặt nói: “Khi nào rảnh, những chị em tốt ngày trước của chúng ta hay là tụ họp một bữa đi.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.