(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 142: Ta là nam nhân muốn phao giáo hoa
Suốt buổi chiều, điện thoại của Tề Nhiên gần như không ngớt. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Trần Di, rất nhiều bạn học cũ đang học ở Nhất Trung đã gọi điện cho cậu, kể về tình hình phân ban, rồi lại ôn lại chuyện cũ, nhắc đến những kỷ niệm đã qua, tán gẫu khoảng ba, năm phút một lượt, có vẻ khá thân thiện.
Thậm chí, không ít nữ sinh trước đây còn chưa nói chuyện với cậu mấy câu cũng gọi điện đến hàn huyên, hỏi thăm và chia sẻ thông tin về lớp của nhau.
Ba năm trước, khi Tề Nhiên từ tiểu học lên sơ trung, chẳng có mấy ai gọi điện cho cậu. Thế mà giờ đây, cậu lại có cảm giác như một người nổi tiếng, được săn đón. Có lẽ trong mắt cả nam sinh lẫn nữ sinh, Tề Nhiên cũng đã trở thành một nhân vật khá nổi bật rồi.
Thông qua những cuộc điện thoại này, cộng với thông tin đã biết trước, Tề Nhiên gần như đã nắm được tình hình phân lớp của tất cả người quen.
Cậu ấy, Ngô Kiến Hào, Lâm Yên, Hứa Duyệt Lan và Tống Tiễn Mai ở lớp Một; Phạm Vi, Triệu Tử Thông, Vạn Đình Đình ở lớp Hai; lớp Ba có tiểu ma nữ Vân Thương Thương; Lý Thiên Nghị ở lớp Bốn; Tưởng Hoa và Đỗ Vũ ở lớp Năm; Chu Hiểu Đan lớp Sáu; Lô Lộ ở lớp Chín; Trần Chí Siêu được phân vào lớp Mười Một; Trương Dương ở lớp Mười Lăm.
Nghĩ lại, việc phân ban quả là may mắn, đúng như ý nguyện khi cậu được chung lớp với Lâm Yên. Tề Nhiên liền gọi điện cho cô một lần nữa.
"Đúng vậy, vận may thật kh��ng tồi, chúng ta lại được chung lớp rồi!" Đầu dây bên kia, cô hoa khôi băng sơn khẽ nhăn cái mũi nhỏ nhắn, khóe môi khẽ cong.
Nàng ghé người trên chiếc giường màu hồng gọi điện thoại, ngực tựa vào gối. Cô gái mảnh mai nằm sấp, dáng người thon thả, cao ráo.
Nắm chặt bàn tay nhỏ bé khẽ đấm xuống giường: "Thật sự chỉ là vận may thôi sao? Đồ ngốc!"
"À đúng rồi, cô bé Vân Thương Thương hôm nay, cậu còn nhớ chứ? Con gái cô Trần ấy," Tề Nhiên dừng lại một chút, nghĩ đến lời Trần Di dặn dò mà có chút chột dạ: "Cô bé ấy sẽ học cấp ba ở trường mình đấy."
"Vậy à?" Lâm Yên thản nhiên đáp, đôi lông mày thanh mảnh khẽ nhướng lên.
Trong ký ức của cô, vốn dĩ không có sự xuất hiện của Thương Thương. Kể từ khi cô trọng sinh, vận mệnh của rất nhiều người đã thay đổi...
Tề Nhiên hơi xấu hổ, xem ra những lời cạnh tranh kia, chắc là cô ấy nói đùa mà thôi. Ôi, việc để Lâm Yên và Vân Thương Thương tranh giành một người đàn ông, có vẻ còn khó hơn cả việc siêu nhân mặc quần lót bên ngoài, hiển nhiên không phải việc cậu có thể làm được rồi.
.........
Vào ngày tân sinh nhập học, các anh chị khóa trên cũng đã kết thúc kỳ nghỉ hè và trở lại trường. Họ nghe giáo viên chủ nhiệm dặn dò, nhận sách vở học kỳ mới. Không như đám tân sinh còn bỡ ngỡ, lúng túng, họ có rất nhiều thời gian để quan sát và bình phẩm những cô em khóa dưới có tướng mạo xuất chúng, và dĩ nhiên, đã sớm bị chú ý.
Hầu như không có gì phải tranh cãi, trong lứa tân sinh năm nay, Lâm Yên là người nổi bật nhất. Dung mạo thanh tú, khí chất lạnh lùng kiêu sa, lại là thủ khoa kỳ thi tỉnh, còn là con gái của phó thị trưởng thường trực. Mọi mặt đều gần như hoàn hảo.
Nếu thật sự muốn tìm một khuyết điểm nào đó, có lẽ là cô ấy quá lạnh nhạt. Đôi mắt sắc lạnh như nước hồ thu, đầy vẻ kiêu kỳ, khiến người khác khó mà đến gần. Thế nhưng, điểm này trong mắt nhiều người lại không hẳn là khuyết điểm, thậm chí còn là điểm cộng. Nếu một cô gái như Lâm Yên lại dễ dàng tiếp cận, lúc nào cũng hòa đồng với nam sinh, nữ sinh thì mới thật sự lạ đấy chứ! Cái gọi là lạnh lùng kiêu sa ấy, càng làm tôn lên khí chất thoát tục của nàng.
Không biết từ năm nào, trong giới học sinh Nhất Trung đã ngầm truyền tai nhau cuộc bình chọn "Tứ đại mỹ nữ". Có lẽ là do tuổi thanh xuân chớm nở, ý thức giới tính bắt đầu hình thành, học sinh cấp ba nào cũng có những hành động tương tự.
Trong lứa tân sinh lần này, ngoài Lâm Yên không thể tranh cãi đứng đầu danh sách, Lô Lộ, Thôi Ngọc Tuyết và Chu Hiểu Đan đều là những ứng cử viên nặng ký. Các cô gái này đều được phong làm hoa khôi của lớp mình. Còn Tống Tiễn Mai, tuy không thể trở thành hoa khôi lớp, nhưng đó là vì cô bé học cùng lớp với Lâm Yên. Dẫu vậy, cũng có không ít đàn anh thích kiểu con gái yếu đuối như nàng.
Về phần Vân Thương Thương, cô bé tân sinh đặc biệt hay bám vào tay Tề Nhiên, cũng có vài nam sinh máu nóng dành cho cô bé vài phần thương tiếc. Họ cảm thấy dáng vẻ nhỏ nhắn của cô bé cũng khá đáng yêu, nhất là một "manh muội tử" mà lại nghèo túng như vậy, thật sự khiến người ta thương cảm!
Đương nhiên, nhắc đến hoa khôi lớp hay hoa khôi trường, cô bé khẳng định không đủ tư cách.
Thế nhưng, vào ngày khai giảng mùng một tháng chín, khi Vân Thương Thương xuất hiện ở lớp Ba, rất nhiều người mới biết mình đã nhìn nhầm trước đó. Tóc cô bé không còn là tổ quạ, sau khi gội xong, xõa ra phía sau, đuôi tóc tự nhiên uốn lọn. Khuôn mặt hơi bầu bĩnh của trẻ con hồng hào đáng yêu, đôi mắt ngập nước trông vô cùng trong sáng, hàng mi dài chớp chớp. Quần áo cũng được thay mới sạch sẽ, họa tiết hoạt hình "Hỉ Dương Dương" đối với học sinh cấp ba mà nói thì hơi ngây thơ, nhưng lại rất hợp với cô bé, tạo nên hình ảnh một thiếu nữ xinh đẹp trong bộ quần áo có vẻ hơi vá víu nhưng đáng yêu.
Các bạn cùng lớp Ba đã gặp cô bé ngày hôm qua đều sững sờ. Nhất thời dành cho Tề Nhiên, người từng được cô bé bám tay làm nũng, đủ mọi ánh mắt ngưỡng mộ, ghen tị và cả oán hận. Đồng thời lại vô cùng may mắn – có lẽ vị mỹ thiếu nữ này sẽ không thiếu cơ hội "gần quan được ban lộc" trong lớp. Hơn nữa, so với Lâm Yên lạnh lùng kiêu sa, Vân Thương Thương với vẻ ngoài tươi tắn, gần gũi lại có vẻ đư��c lòng mọi người hơn một chút.
Đáng tiếc là họ đã lầm to, lầm một cách quá đáng.
Ngày đầu tiên khai giảng, ai nấy đều đến trường khá sớm. Tề Nhiên và Phạm Vi đến trường sớm nửa tiếng, Ngô Kiến Hào đã có mặt. Đặt cặp sách trong phòng học xong, cậu đi dạo dọc hành lang một lượt, xem có bạn học cũ, người quen nào đã đến chưa.
Hầu như mỗi khi đi qua một phòng học, đều có người đi ra chào hỏi. Những bạn học cũ từ tiểu học, Trương Dương – bạn học sơ trung học ở Minh Văn, Trần Chí Siêu – bạn học sơ trung từng đánh nhau rồi lại làm hòa, hay Tưởng Hoa – vị lớp trưởng cũ khéo léo... những nhân vật trông có vẻ nổi bật này đều đứng dậy, thậm chí đi ra cửa phòng học để trò chuyện với họ.
Vài cô gái có triển vọng lọt vào danh sách Tứ đại mỹ nữ hoặc trở thành hoa khôi lớp cũng có những trao đổi ở mức độ khác nhau.
Lô Lộ, cô bạn học cũ đang nói chuyện phiếm với mấy nữ sinh, nhìn thấy Tề Nhiên đi qua ngoài cửa sổ, khẽ mỉm cười rụt rè gật đầu. Thôi Ngọc Tuyết lạnh lùng đang nhai kẹo cao su, phát hiện Tề Nhiên liền đột nhiên ngừng nhai. Chắc hẳn là cô nhớ đến lần gặp mặt ở nhà ga hôm đó, vì kinh ngạc trước mối quan hệ của Lâm Yên và Tề Nhiên mà nuốt chửng kẹo cao su vào bụng, một sự việc khá bẽ mặt.
Nhiệt tình nhất phải kể đến Chu Hiểu Đan. Dáng người phát triển tốt hơn so với các nữ sinh cùng tuổi, giọng nói nhẹ nhàng, dịu dàng, cô bé nhanh chóng trở thành đối tượng được các nam sinh trong lớp theo đuổi và ngưỡng mộ. Vài nam sinh vây quanh cô bé trò chuyện, chủ yếu là những bạn học cũ từ Minh Văn lên Nhất Trung, cùng với hai, ba tân đồng học mới quen khi báo danh ngày hôm qua.
Những nam sinh này đang cố gắng thể hiện trước mặt Chu Hiểu Đan thì đột nhiên thấy nữ thần của mình mắt sáng bừng, bước nhanh đến cửa phòng học, hai tay đặt trước bụng, treo nụ cười ngọt ngào khác thường, chủ động bắt chuyện với một nam sinh.
Lý Thiên Nghị, Triệu Tử Thông, Trương Xung và đám người này thừa lúc giáo viên chưa đến, trên hành lang đang phì phèo thuốc lá. Số người đông hơn so với hồi ở Nam Phổ, tuy thiếu mất Trần Tiểu Viễn, nhưng lại có thêm những học sinh Minh Văn chủ động nhập bọn, cùng vài anh chị khóa trên lớp Mười Một, Mười Hai của Nhất Trung. Họ không kiêng nể gì mà bình luận về lứa nữ sinh năm nay, khiến các bạn học qua đường đều phải hết sức cẩn thận, sợ rước lấy phiền toái.
Từ xa nhìn thấy nhóm người này, Ngô Kiến Hào hơi sợ hãi, bước chân chậm lại. Nhưng Tề Nhiên và Phạm Vi lại tỏ ra chẳng có gì, cậu ta đành cắn răng đi theo.
Lý Thiên Nghị đang nói chuyện cao hứng thì đột nhiên sắc mặt sa sầm xuống. Vài người bạn mới không phải dân Nam Phổ cùng các anh chị khóa trên lớp Mười Một, Mười Hai cũng đưa ánh mắt dò xét Tề Nhiên, trông rất muốn gây sự.
Tề Nhiên cười nhẹ, chủ động gật đầu chào Lý Thiên Nghị.
Lý Thiên Nghị quay mặt sang một bên, không nói gì.
Mấy tên cầm đầu vốn đang muốn gây sự lập tức chùn bước, trong lòng thầm nhủ: "Gã này từ đâu chui ra vậy? Chẳng lẽ là một nhân vật khó lường?"
Cứ như vậy đi dạo một vòng, danh tiếng của Tề Nhiên tăng vọt. Cậu có quan hệ thân thiết với vài hoa khôi lớp, không ít nam sinh có "số má" chủ động chào hỏi cậu. Ngay cả khi gặp Lý Thiên Nghị, cậu cũng có thái độ ngang hàng. Sau đó, không ít người đã hỏi thăm về lai lịch của cậu, nghe nói trước đây cậu ở Nam Phổ chẳng có tiếng tăm gì, ai nấy đều cảm thấy khó tin.
Trần Di đã nhờ Tề Nhiên trông nom Vân Thương Thương. Cậu đi đến bên ngoài lớp Ba, qua tấm kính cửa sổ, thấy một đám nam sinh trong phòng học đang ra sức săn đón cô bé.
Tiểu ma nữ cũng nhìn thấy Tề Nhiên. Về phía cậu, cô bé nghịch ngợm giơ nắm đấm, rồi mở to cái miệng nhỏ nhắn, lộ ra hàm răng khểnh đáng yêu.
Ánh mắt của các nam sinh hướng về cậu lập tức tràn ngập địch ý, vì hôm qua khi báo danh, Thương Thương vẫn bám vào tay Tề Nhiên, khiến rất nhiều người đã xem cậu là đối thủ cạnh tranh nặng ký.
Tề Nhiên, Phạm Vi và Ngô Kiến Hào đồng loạt cười gian, sau đó động tác đều nhịp, đặt tay lên ngực làm dấu thánh: "Lạy Chúa, xin hãy phù hộ cho đàn dê lạc đường này, Amen!"
Trở lại lớp Một, trên hành lang lại có rất nhiều người, xem ra đều là các anh chị khóa trên lớp Mười Một, Mười Hai. Họ nhón chân, rướn cổ nhìn vào bên trong, trong đó còn có Trâu Tiểu Anh, người đi xe Vespa màu vàng đến trường.
Ánh nắng ban mai xuyên qua tán cây rọi vào phòng học, tạo nên những vệt sáng lốm đốm màu vàng rực rỡ. Ở giữa phòng học, Lâm Yên đang lặng lẽ lật xem sách tiếng Anh. Hàng mi rậm rạp buông xuống, che đi đôi mắt lạnh lùng, chỉ có làn gió nhẹ thổi qua, khẽ nâng mái tóc của cô gái.
Bên cạnh cô đã có Hứa Duyệt Lan ngồi, nhưng chỗ ngồi phía trước và phía sau thì vẫn còn trống. Không ít nam sinh cùng lớp đều chú ý nhưng không dám hành động, có lẽ mấy chỗ trống kia cuối cùng cũng sẽ bị nữ sinh chiếm hết thôi.
"Xin tránh ra một chút," Tề Nhiên rất lễ phép tách đám đông ra, chen qua bên cạnh Trâu Tiểu Anh.
Cặp sách của cậu ấy được ném bừa ở hàng ghế đầu. Nhặt cặp sách lên, dưới bao ánh mắt của mọi người, cậu đi thẳng đến chỗ Lâm Yên, đặt cặp sách xuống ghế phía sau cô.
Lâm Yên rốt cục ngẩng đầu, khẽ cười với cậu.
Tề Nhiên cũng cười, rồi ung dung ngồi vào cái vị trí mà vô số người ngưỡng mộ nhưng không dám ngồi vào.
Vô số ánh mắt phức tạp đổ dồn về phía cậu. Trong lòng thiếu niên thầm tự khích lệ: "Ta là đàn ông nhất định phải trở thành Vua Hải Tặc! À không, đàn ông nhất định phải "cưa đổ" hoa khôi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mọi tình tiết được khắc họa đầy tinh tế.