(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 143: Sâu sắc lời dạo đầu
Ngay khoảnh khắc Tề Nhiên ngồi xuống, tiếng xôn xao bàn tán từ trong ra ngoài phòng học đột nhiên im bặt. Chỉ còn tiếng gió khẽ thổi xào xạc qua tán cây ngoài cửa sổ, cùng tiếng líu lo của mấy chú chim sẻ đậu trên cành. Thời gian dường như ngưng đọng lại, ngay cả chiếc quạt trần trên cao, trong tầm mắt của cả nam sinh lẫn nữ sinh, những cánh quạt cũng quay chậm đến l���.
Ở dãy bàn cuối lớp, Lí Uy và Tôn Đào, những kẻ vừa rồi còn đang cười đùa, chợt nghẹn lời.
Dù là lớp trọng điểm của khối, nhưng để đảm bảo sự công bằng, trường vẫn bố trí một số học sinh diện đặc cách, ví dụ như Lí Uy và Tôn Đào. Ở Minh Văn, hai người họ đã thuộc loại học sinh hiếu thắng, thích thể hiện. Khi bước vào môi trường lạ lẫm của trường Nhất Trung, sau khi báo danh hôm qua và hơn mười phút vừa rồi, qua quan sát, họ cảm thấy lớp học này không có đối thủ xứng tầm nên không cam tâm chôn vùi tài năng, đang trêu chọc, thách đố nhau, kích động đối phương đi ngồi vào chỗ sau lưng Lâm Yên.
Cả hai đang có chút rục rịch ý định, không ngờ lại bị Tề Nhiên nhanh chân hơn, hơn nữa còn làm một cách ngang nhiên, không kiêng nể gì. Nếu mới vào lớp, không còn chỗ trống nào khác, thuận thế ngồi xuống thì còn nói làm gì, đằng này Tề Nhiên đã đặt cặp sách ở một chỗ khác rồi, thấy Lâm Yên ở đây, thế mà lại mang cặp đến!
Hơn nữa, vẻ mặt Tề Nhiên còn rất bình tĩnh, cứ như đó là điều đương nhiên!
Lí Uy và Tôn Đào lập tức hối hận chết đi được. Sớm biết sẽ thế này, nhất định không chút do dự mà đi ngồi vào chỗ đó. Ai ngờ lại có một Tề Nhiên bất ngờ xuất hiện, khiến bọn họ cảm thấy như vừa mới chơi mạt chược, sắp xếp xong xuôi một bộ bài đẹp chỉ chờ bốc quân cuối cùng để ù, thì lại bị người khác chen ngang giật mất, đau đớn khôn xiết.
Đương nhiên, bọn họ cũng không biết rằng, nếu giành chỗ ngồi đó trước, kết cục có lẽ còn ê chề hơn hiện tại. Chẳng lẽ Lâm Yên sẽ không đổi chỗ sao?
Tống Tiễn Mai ngồi cạnh cửa sổ vẫn cúi gằm mặt. Cho đến lúc này mới ngẩng lên, lén lút liếc nhìn Tề Nhiên một cái, rồi cắn môi: "Cậu ta lại muốn lừa Lâm Yên nữa sao? Nàng là con gái phó thị trưởng, lại là thủ khoa trung học, mà vẫn không thể từ chối cậu ta ư?"
Ngô Kiến Hào cũng ngần ngừ, theo lý thì cậu ta nên ngồi cạnh Tề Nhiên, nhưng ngồi ở đó có vẻ cũng thực sự...
Lâm Yên mang đến áp lực không hề nhỏ cho những nam sinh bình thường, với vẻ đẹp thanh tú, ánh mắt lạnh lùng, dù còn nhỏ tuổi đã toát lên khí chất vương giả.
Tề Nhiên cười, vỗ vỗ bàn học, ý bảo bạn mình ngồi xuống.
Ngô Kiến Hào đáp lời một tiếng, ngồi xuống rồi mỉm cười cảm kích nhìn Tề Nhiên.
Đương nhiên không chỉ vì một chỗ ngồi. Lỗ Ái Hoa và mẹ con Tề Nhiên đã ra tay trượng nghĩa giúp đỡ. Tại bữa tiệc, họ đã giúp mẹ cậu, Chu Ngọc Phương, thoát khỏi tình cảnh nguy hiểm khi bị ép uống rượu. Sau này, đội trưởng Triệu Đức Trụ đó đã bị tạm thời cách chức, và ngôi nhà họ sửa chữa cũng đã được đăng ký chính thức. Vì lòng tự trọng của một thiếu niên, cậu ta không nói lời cảm ơn nào với Tề Nhiên, nhưng trong thâm tâm, cậu ta sớm đã coi Tề Nhiên là người bạn thân nhất.
Ngoài cửa phòng học, cũng có vô số ánh mắt đổ dồn về phía đó.
Các học sinh khối 11, 12 đều từng là tân sinh như các em khối 10 bây giờ, đặt tay lên ngực tự hỏi bản thân năm xưa có đủ dũng khí giữa bao ánh mắt dòm ngó, xách cặp đến ngồi sau lưng một cô gái như Lâm Yên không?
Biết bao người từng có cô gái trong lòng. Trong quãng thời gian dài, họ chỉ dám lặng lẽ dõi theo bóng dáng nàng từ phía sau, duy trì mối quan hệ bạn bè, đồng học bình thường, nhưng khi thực sự muốn hành động thì lại do dự, đắn đo. Cho đến ngày chia ly mới hối tiếc không nguôi...
"Thú vị đấy, cậu nhóc này thật thú vị," Trâu Tiểu Anh đút hai tay vào túi quần, đứng tựa cửa sổ nhìn Tề Nhiên. Ánh mắt ấy có chút gì đó bề trên.
Không biết ai đó cúi đầu lẩm bẩm: "Tôn Nhị Nương đến rồi!"
Đám đông trên hành lang xôn xao cả lên, các học sinh khối 11, 12 lập tức tan tác như chim vỡ tổ. Ngay cả Trâu Tiểu Anh cũng khẽ cười, rồi bước đi thong thả.
Tôn Lượng Vân bước vào phòng học. Bà khoảng bốn mươi đến dưới năm mươi tuổi, mặt tròn bầu bĩnh, nếp nhăn pháp lệnh từ cánh mũi kéo dài đến khóe miệng như được khắc sâu. Bà đeo kính đen, mái tóc ngắn cắt ngang tai gọn gàng, mặc áo sơ mi tối màu cùng quần tây. Trong mắt Tề Nhiên, phong cách của bà có phần giống Trần Di, nhưng thiếu đi vài phần điềm tĩnh của người lâu năm nắm giữ quyền lực, mà lại thêm vài phần nghiêm khắc và vội vã.
Trong lúc Tề Nhiên đánh giá Tôn Lượng Vân, bà cũng đang quét mắt nhìn toàn bộ học sinh trong lớp. Khi ánh mắt bà dừng lại trên Lâm Yên và Tề Nhiên, cơ má liền có chút co lại – mặc dù tên công tử ăn chơi này không ngồi cùng bàn với Lâm Yên, nhưng lại được xếp trước sau, khoảng cách quả thực rất gần!
Tuy nhiên, các chỗ ngồi ở Nhất Trung đều do học sinh tự chọn, sau này mới dựa vào vóc dáng, chiều cao, tật cận thị hoặc không mà điều chỉnh dần. Nếu bây giờ mà điều chỉnh chỗ ngồi của Tề Nhiên, e rằng sẽ quá lộ liễu, không chừng còn kích thích tâm lý phản kháng của Lâm Yên...
Đừng thấy hôm qua khi báo danh, bà nói với Lâm Yên rằng đừng kiêu ngạo, thái độ có vẻ bình thường, nhưng thực ra, bà vẫn đặt rất nhiều kỳ vọng vào vị thủ khoa trung học tỉnh này.
Khi ánh mắt dừng lại ở phía Tống Tiễn Mai, gương mặt căng thẳng của Tôn Lượng Vân cuối cùng cũng giãn ra, thậm chí còn mỉm cười gật đầu khích lệ cô học trò này.
"Chào các em học sinh, cô là Tôn Lượng Vân, giáo viên Ngữ văn, và sau này sẽ là chủ nhiệm lớp của các em. Trong việc quản lý lớp, cô khá nghiêm khắc, có đôi lúc có lẽ các em sẽ cho rằng cô quá làm quá mọi chuyện, nhưng cô tin rằng sau khi trải qua ba năm học cấp ba, hấp thụ kiến thức bổ ích, thi đỗ vào trường đại học mơ ước, các em sẽ cảm ơn sự nghiêm khắc của cô!"
Lời nói của Tôn Lượng Vân đầy khí phách, ngay lập tức khiến những học sinh vốn nghịch ngợm trong lớp, như Lí Uy, Tôn Đào, thậm chí là nh��ng kẻ đang gật gù cũng giật mình, thầm thì rằng Tôn Nhị Nương, Mẫu Dạ Xoa trong truyền thuyết, quả nhiên danh bất hư truyền.
Ở Nhất Trung, Tôn Lượng Vân đã giảng dạy hơn hai mươi năm, tiễn đưa bảy tám khóa học sinh tốt nghiệp. Tất cả những học sinh đã trải qua ba năm học tập dưới sự dẫn dắt của bà, đều bị bà rèn giũa đến mức "sống dở chết dở", vì thế mà ban tặng cho bà biệt danh của nhân vật trong Thủy Hử: Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương.
Trên bục giảng, Tôn Lượng Vân khá hài lòng với hiệu quả của màn ra oai phủ đầu này. "Các em học sinh đến từ bốn quận, bảy huyện thuộc thành phố Đông Xuyên, nên giữa các em chưa thực sự quen thuộc nhau. Bây giờ cô sẽ gọi tên, các em hãy đứng lên tự giới thiệu về mình – Tề Nhiên, cô thấy trong lớp ta em là người có tiềm năng nhất, vậy em hãy bắt đầu trước đi!"
Tôn Lượng Vân nhìn Tề Nhiên, cười lạnh một tiếng: "Còn không có khả năng sao? Tay trái ôm tay phải ấp, ở quán đêm, thảm đỏ trải dài với hai hàng tiểu thư lễ tân đón khách, cậu đúng là giỏi thật đấy!"
Trong đám h��c sinh vang lên một trận cười ồ. Đến giờ ai cũng đã là học sinh chín năm rồi, chẳng lạ gì cái kiểu của giáo viên này nữa. Rõ ràng Tôn Lượng Vân đang bất mãn với Tề Nhiên, muốn ra oai phủ đầu cậu ta.
Chủ nhiệm lớp mới, lại là Tôn Lượng Vân nổi tiếng nghiêm khắc, cả nam sinh lẫn nữ sinh đều chẳng ngần ngại dùng tiếng cười vang để hưởng ứng, cổ vũ bà.
Ở dãy bàn phía sau, Lí Uy và Tôn Đào cười lớn nhất, khiến Tôn Lượng Vân cũng phải để mắt đến họ: "Rõ ràng lại là hai cái đồ ngỗ ngược."
Tống Tiễn Mai cũng theo đó nở nụ cười hai tiếng, rồi cắn cắn cán bút, lén lút đánh giá Tề Nhiên.
Hứa Duyệt Lan ngồi ở hàng đầu tiên lại nhìn Lâm Yên. Ngay cả bản thân cô bé cũng không hiểu tại sao, rõ ràng là Tề Nhiên đang bối rối, nhưng cô bé lại muốn nhìn Lâm Yên?
Cô gái ấy chỉ cười nhạt nhẽo, vẻ mặt không hề thay đổi, có lẽ trong cảm nhận của nàng, thủ đoạn của Tôn Lượng Vân có vẻ quá trẻ con chăng.
Tề Nhiên đứng dậy, mỉm cười lướt nhìn một vòng quanh lớp: "Chào các bạn học, tôi là Tề Nhiên."
Hết rồi sao? Tiếng cười vang đột nhiên im bặt.
Tôn Lượng Vân dùng viên phấn viết gõ gõ vào bục giảng, sốt ruột nói: "Tề Nhiên, em tự giới thiệu mà chỉ có một cái tên thôi à? Ai mà biết em là ai."
"Được thôi," Tề Nhiên dừng một chút, "Tề trong Tề Thiên Đại Thánh, còn Nhiên thì là nhiên."
Lại hết rồi sao?
Tống Tiễn Mai ngây ngốc cắn cán bút, Lí Uy và Tôn Đào thì nằm bò ra bàn cười không ngớt, cả nam sinh lẫn nữ sinh đều được phen cười no.
Lâm Yên cũng không nhịn được quay đầu lại, ngước mặt lên, dùng thần giao cách cảm không lời oán trách cậu ta: "Tề Nhiên, cậu lại nghịch ngợm nữa rồi!"
Trong lòng Tề Nhiên, bỗng dưng lay động, mơ hồ nhớ lại khi nào đó...
Đó là lần đầu cậu đến nhà Vương Mộng Trinh thì phải. Lần tự giới thiệu đó, cậu cũng nói hai câu này, nàng khẽ đưa tay ấn vào trán thiếu niên: "Xì, cậu còn Tề Thiên Đại Thánh nào! Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung à? Rồi sau đó, chẳng phải đã bị Phật Tổ Như Lai đè dưới Ngũ Hành Sơn sao!"
Nhìn lại Tôn Lượng Vân, Tề Nhiên không kìm được thở dài. Cũng là giáo viên cả, sao lại khác biệt lớn đến thế? So với Vương Mộng Trinh, Tôn Nhị Nương có vẻ tệ hơn nhiều nhỉ, hắc hắc...
Khóe miệng Tôn Lượng Vân giật giật hai cái, mí mắt không tự chủ mà nảy lên. May mắn là bà không biết suy nghĩ trong lòng Tề Nhiên, nếu không, có lẽ bà đã nổi trận lôi đình ngay tại chỗ.
Những phần tự giới thiệu tiếp theo của các nam sinh, nữ sinh đều có một cái gì đó là lạ. Những học sinh vốn đã biết trước sẽ có màn giới thiệu này, tỉ mỉ chuẩn bị một đoạn diễn văn hùng hồn, giờ lại vô cùng buồn bực khi phát hiện mọi sự nổi bật đều bị Tề Nhiên cướp mất, khiến những bài diễn thuyết phấn khích nhất cũng trở nên nhạt nhẽo vô vị.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free nắm giữ.