Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 184: Ai là ai người cạnh tranh?

“Trần Tiểu Viễn,” Tề Nhiên mỉm cười bình thản. Đối với kẻ từng hãm hại mình trong kỳ thi trung học phổ thông này, cậu đương nhiên không có chút thiện cảm nào, nhưng nói có địch ý thì cũng chưa đến mức.

Hắn không xứng.

Trần Tiểu Viễn đã uống chút rượu, sắc mặt hơi ửng hồng. Thái độ hờ hững, gần như không thèm để ý của Tề Nhiên càng khiến hắn bực bội. Mất đi tư cách thi trung học phổ thông, không thể đỗ vào trường Nhất Trung, dù nhà có tiền đến mấy cũng chỉ có thể vào trường dân lập Hiệp Tín. Hắn đã tức giận đến mức phải ngồi trong góc vẽ vô số vòng tròn, mỗi ngày đều nguyền rủa Tề Nhiên không biết bao nhiêu lần!

Một người như Trần Tiểu Viễn tuyệt đối sẽ không bao giờ nghĩ lại, rằng nếu âm mưu hãm hại của hắn thành công, Tề Nhiên vì "gian lận" mà bị điểm 0 sẽ phải gánh chịu hậu quả nghiêm trọng đến mức nào. Đối với một học sinh bình thường, điều đó thậm chí có thể hủy hoại cả cuộc đời. Trong lòng hắn chỉ nghĩ đến việc mình bị hủy bỏ tư cách thi, phải xám xịt vào Hiệp Tín, trơ mắt nhìn Lý Thiên Nghị và những người khác bước chân vào cổng Nhất Trung, bị cha mẹ, họ hàng oán trách thầm, bị người khác chế giễu, và toàn bộ kỳ nghỉ hè đều phải chịu đựng sự dày vò.

Mặc dù bè bạn hết sức an ủi, nhưng lửa giận trong lòng hắn vẫn không dứt. Giờ đây, nhìn thấy thái độ dửng dưng của Tề Nhiên, ngọn lửa giận đó lại bùng lên một lần nữa.

Đối mặt với Tề Nhiên, Trần Tiểu Viễn vẫn tỏ ra tự tin. Những người bạn học ở Nhất Trung của hắn, như Lý Thiên Nghị, Trương Xung, chắc chắn sẽ không kể cho hắn nghe chuyện Tề Nhiên đang sống tốt lành như thế nào – chẳng phải là tiếp thêm sức mạnh cho kẻ thù, làm giảm đi khí thế của mình sao? Còn về biểu hiện của vị khoa trưởng giáo ủy và Lưu Thiết Vệ tại kỳ thi trung học phổ thông khi ấy, sau này nhà họ Trần có nhờ người hỏi thăm cũng không tìm ra nguyên do, chỉ có thể giải thích rằng Trần Tiểu Viễn không may mắn, do vận khí không tốt mà đúng lúc va phải chuyện rắc rối.

“Tề Nhiên, thằng nhóc mày đừng có giả bộ…” Trần Tiểu Viễn vươn đầu ngón tay định chọc vào ngực Tề Nhiên.

Lông mày Tề Nhiên nhíu lại, sắc mặt trầm xuống. Cậu cũng không ngại để lại cho Trần Tiểu Viễn một ấn tượng sâu sắc hơn.

Nhưng trước khi Tề Nhiên kịp hành động, tay Trần Tiểu Viễn đã bị người bạn đi cùng kéo lại từ phía sau.

Đó là một nam sinh dáng người cao gầy, tay trái khoác bạn gái, tay phải nắm lấy khuỷu tay Trần Tiểu Viễn. Hắn đeo một cặp kính gọng vàng. Ánh mắt ẩn sau cặp kính, vừa nãy đã nhìn chằm chằm Lâm Yên ��ứng sau Tề Nhiên một lúc lâu, cho đến khi cảm thấy bạn gái bên cạnh bất mãn mới lưu luyến dời mắt đi, rồi hướng về phía Trần Tiểu Viễn bĩu môi cười cười: “Hình như cậu và vị bạn học họ Tề này có chút hiểu lầm à? Mọi người đều là bạn học cả, chuyện gì mà không thể nói chuyện đàng hoàng?”

Người này làn da trắng trẻo, tướng mạo thư sinh, lại còn giữ lấy Trần Tiểu Viễn, nhưng Tề Nhiên không có ấn tượng tốt về hắn. Bởi vì khi tên này nhìn Lâm Yên, ánh mắt thực sự “bay bổng”, khiến Tề Nhiên theo bản năng cảm thấy chán ghét.

Trần Tiểu Viễn vẫn hung tợn nhìn chằm chằm Tề Nhiên. Lâm Yên bị Tề Nhiên che chắn phía sau, hơn nữa Lâm Yên lại đứng phía trong cạnh cửa phòng bao. Ánh đèn hành lang sáng rực tương phản rõ rệt với không gian mờ tối trong phòng bao, nên hắn mới không để ý.

Nhờ ánh mắt của tên cao gầy, Trần Tiểu Viễn phát hiện băng sơn giáo hoa phía sau Tề Nhiên, sắc mặt nhất thời thay đổi. Hắn đối mặt Tề Nhiên tuyệt đối không có chút áp lực tâm lý nào, nhưng Lâm nữ vương thì tuyệt đối khác, nàng không phải một nữ sinh bình thường!

Vừa hay có bạn bè tới khuyên, hắn liền mượn cớ đó thuận thế rút tay về.

Tên cao gầy đã có phần đắc ý, cảm thấy ít nhiều nhờ mình mà Trần Tiểu Viễn mới chịu dừng lại. Khi cười miệng hắn hơi lệch, lại liếc nhìn Lâm Yên, chuẩn bị nói gì đó.

Tề Nhiên từ đầu đến cuối vẫn giữ thần sắc bình tĩnh. Những người bạn Trần Tiểu Viễn mang đến đều lặng lẽ đánh giá cậu, trông có vẻ là một nam sinh rất bình thường, toàn bộ trang phục và phụ kiện trên người cộng lại chắc chắn không quá một nghìn đồng. Rốt cuộc là hắn bị dọa đến ngây người, hay là thực sự tràn đầy khí thế?

So với cậu ta, Lâm Yên lại càng nổi bật hơn nhiều. Nàng tới tham gia tiệc sinh nhật Tề Nhiên, cũng không mặc những bộ đồ hiệu Dior, Chanel mang phong thái nữ vương. Chiếc áo thêu màu vàng nhạt kết hợp với quần bò, cô gái có phong cách ăn mặc của một thiếu nữ. Trong trẻo, tươi tắn như đóa sen vừa chớm nở, lại thêm việc uống chút đồ uống có cồn được pha chế đặc biệt, hai gò má ửng hồng quyến rũ.

Nếu là người không biết, tuyệt đối sẽ không thể ngờ rằng nàng chính là Lâm nữ vương, băng sơn giáo hoa của Nhất Trung Đông Xuyên.

Mấy nữ sinh trong nhóm người này liền bĩu môi, nhất là cô bạn gái bên cạnh tên cao gầy, ghì chặt cánh tay bạn trai, lộ rõ vẻ địch ý với Lâm Yên.

“Tề Nhiên, chuyện gì thế?” Vương Kiến Tùng, Phạm Vi và Ngô Kiến Hào từ trong phòng nhìn thấy Tề Nhiên bị chặn ở cửa, liền tức tốc la hét bước nhanh tới, trong tư thế sẵn sàng đánh nhau bất cứ lúc nào.

Tên cao gầy nghe thấy tiếng liền nở nụ cười: “Vương Kiến Tùng, cậu cũng ở đây à? Đây là bạn cậu đấy à!”

Vương Kiến Tùng ngây ra một lúc: “Âu Chinh Ngạn, các cậu là sao?”

Âu Chinh Ngạn cười ha ha, nói Trần Tiểu Viễn và Tề Nhiên có chút hiểu lầm, hắn giúp khuyên giải đôi câu.

Vương Kiến Tùng cũng biết chuyện Trần Tiểu Viễn vu hãm Tề Nhiên trong kỳ thi trung học phổ thông. Nhìn thấy lông mày Tề Nhiên hơi nhướng lên, đưa ánh mắt nghi vấn về phía cậu, liền giới thiệu cho cả hai bên.

Âu Chinh Ngạn là người đạt thứ hai trong kỳ thi trung học phổ thông toàn thành phố Đông Xuyên, được trường Hiệp Tín chiêu mộ với học bổng kếch xù. Hắn là lớp trưởng của lớp Vương Kiến Tùng. Nhóm nam sinh nữ sinh kia cũng có vài người học cùng lớp với hắn, chỉ có Trần Tiểu Viễn và bạn gái của Âu Chinh Ngạn là học lớp khác.

Tề Nhiên không cần Vương Kiến Tùng giới thiệu, cậu cười và tự mình gật đầu chào đám học sinh này: “Tôi là bạn thân lớn lên cùng sân với nó, trước đây đều ở Nam Phổ, tôi lên cấp ba vào Nhất Trung thì chuyển đi. Các cậu là bạn học cùng lớp với nó, mong các cậu chiếu cố huynh đệ của tôi nhé!”

Vương Kiến Tùng trong lòng ấm áp vô cùng, dùng sức nắm lấy cánh tay Tề Nhiên. Người bạn này tuyệt đối đã đạt đến một cảnh giới khác.

Nhưng những người bạn học của hắn lại có biểu cảm khác nhau. Trường Hiệp Tín vốn đang cạnh tranh với Nhất Trung, đang phấn đấu vươn lên, nên khi gặp học sinh Nhất Trung, bọn họ vẫn còn có ý tranh giành. Hơn nữa, nghe nói Tề Nhiên và Vương Kiến Tùng lớn lên cùng nhau, đều còn có chút khinh thường – bởi vì ai cũng biết nhà Vương Kiến Tùng đang ở khu nhà tập thể cũ của công nhân mỏ than sắp bị giải tỏa.

Mỏ than Long Tuyền trong mười năm qua vẫn luôn là một đơn vị tầm thường. Cho dù bị Thịnh Hoa thu mua, thành lập công ty môi giới, cũng nhất thời khó mà thay đổi được ấn tượng đã ăn sâu bén rễ trong suy nghĩ của người dân địa phương.

Lâm Yên không tự giới thiệu. Cô gái nhìn trần nhà, nơi có chiếc đèn chùm pha lê, đôi mắt đen láy lóe lên một tia sâu thẳm.

Hừ, làm ra vẻ cái gì chứ? Vài nữ sinh của trường Hiệp Tín liền bĩu môi.

Những cô gái trẻ tuổi này đều khá chú ý đến xu hướng thời trang, quần áo, kẹp tóc và những thứ linh tinh khác. Cô gái thanh thuần trước mặt tuy xinh đẹp thoát tục, nhưng lại ăn mặc rất mộc mạc: mái tóc đen nhánh được buộc tùy tiện bằng một sợi dây buộc tóc không đến 5 đồng; một chiếc áo thêu kiểu thu đông đơn giản. Đôi giày Converse mới có thể coi là món đồ đắt tiền nhất, có lẽ là hàng giả mua trên Taobao?

Nghĩ đến gia cảnh của cô ấy cũng tương tự Tề Nhiên, Vương Kiến Tùng thôi!

Lâm Yên không nói lời nào, Âu Chinh Ngạn thật ra có chút hụt hẫng, ánh mắt mấy lần lướt qua nàng, chỉ là trước mặt bạn học phải giữ thể diện, bạn gái lại đang ở bên cạnh, không tiện chủ động hỏi thăm để mất mặt.

Ngô Kiến Hào từ lúc đến cửa đã không nói lời nào, vẫn nhìn cô nữ sinh bên cạnh Âu Chinh Ngạn với vẻ mặt phức tạp. Cuối cùng, hắn cũng há miệng, giọng có chút khô khốc: “Mã, Mã Tĩnh… Cậu… vẫn ổn chứ?”

Mã Tĩnh cũng nhận ra hắn, càng ghì chặt cánh tay Âu Chinh Ngạn, vẻ mặt hạnh phúc cười: “Bạn học cũ, chào cậu! Mình vẫn ổn, ở Hiệp Tín bạn bè cũng khá nhiều. Đúng rồi, đây là bạn trai mình, Âu Chinh Ngạn, năm nay thi trung học phổ thông đứng thứ hai toàn thành phố!”

Nói xong, Mã Tĩnh nhìn Âu Chinh Ngạn, sợ bạn trai hiểu lầm mối quan hệ giữa cô và Ngô Kiến Hào. Khi nhắc đến thành tích thi trung học phổ thông của Âu Chinh Ngạn, cô lại vô cùng tự hào.

Ngô Kiến Hào thần sắc nhất thời ảm đạm. Hắn không chỉ về mặt hình tượng không thể nào sánh bằng Âu Chinh Ngạn, mà về thành tích cũng kém xa. Vào Nhất Trung là do mẹ hắn, người mở thẩm mỹ viện, đã tìm cách lo lót, trong khi đối phương là người đứng thứ hai toàn thành phố, căn bản không cùng đẳng cấp.

Tề Nhiên cũng nhìn ra được chút manh mối, trong lòng thở dài, vỗ nhẹ vào lưng Ngô Kiến Hào. Người này đối với Mã Tĩnh hoàn toàn là đơn phương tương tư thôi, người ta đã một lòng một dạ thích Âu Chinh Ngạn rồi.

Mặc dù chán ghét Âu Chinh Ngạn, nhưng không thể không thừa nhận, sức hấp dẫn của người này đối với con gái chắc chắn bỏ xa Ngô Kiến Hào hai con phố.

Âu Chinh Ngạn trước đây có vẻ bụng dạ hẹp hòi, cho nên Mã Tĩnh mới sợ hắn hiểu lầm. Nhưng lần này thái độ hắn lại khác thường, cười ha ha nói: “Tĩnh, đây là bạn học cấp hai của cậu à? Ha ha, đổi đi đổi lại thì cũng đều là người quen cả thôi… Vương Kiến Tùng, hay là chúng ta cùng nhau chơi đi.”

Đông Xuyên là một thành phố cấp ba nội địa, quy mô cũng không tính là lớn. Giữa những học sinh cùng lứa tuổi, thường thì bạn thân cấp hai của cậu lại là bạn thời tiểu học của tớ; cô bé niềng răng ngồi bàn đầu lớp cấp hai của tớ lại là bạn cùng bàn cấp ba của hắn. Khi ra ngoài chơi quen biết nhiều người, việc tụ tập lại với nhau rất bình thường.

Bởi vì Vương Kiến Tùng đến trường Hiệp Tín, vẫn không thay đổi cái tật mặt dày cũ, khoe khoang rằng hắn từng là đại ca ở cấp hai, nên Âu Chinh Ngạn nghĩ rằng ở đây hắn là chủ nhà.

Vương Kiến Tùng còn có chút khó xử. Nhóm người của Âu Chinh Ngạn về cơ bản là bạn học cùng lớp cấp ba của hắn, mối quan hệ cũng tạm ổn, nhưng dù sao đây cũng là tiệc sinh nhật Tề Nhiên, tụ tập lại có vẻ không ổn lắm.

Ngô Kiến Hào nhìn Mã Tĩnh, rồi lại liếc nhìn Tề Nhiên, trong lòng nóng như lửa đốt, hận không thể thay Tề Nhiên đồng ý luôn.

Tề Nhiên trong lòng buồn cười, cậu cười một tiếng rồi đồng ý: “Tốt, dù sao đông người thì náo nhiệt, vậy thì cùng chơi đi!”

Mọi bản quyền đối với văn bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free