Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 188: Tình thế không ổn span

Khi trở lại ghế lô, không khí bỗng trở nên nặng nề. Ai nấy đều thận trọng hơn hẳn, đám nam sinh hạ thấp giọng nói, còn các cô gái thì thỉnh thoảng lại liếc nhìn cánh cửa. Dù trong lòng lo lắng bất an, nhưng ở tuổi mười sáu, sĩ diện đã khiến những thiếu niên, thiếu nữ ấy ngượng ngùng khi bỏ rơi bạn học mà rời đi trước.

Vân Thương Thương vô tư lự vẫn tiếp tục làm chủ micro, hết bài này đến bài khác cô bé cứ thế hát vang những ca khúc mình thích, đặc biệt là bài “Không ngốc không ngây thơ”.

Lâm Yên vẫn tĩnh lặng và lạnh lùng ngồi cạnh Tề Nhiên, nghịch điện thoại. Ánh sáng nhạt từ màn hình soi rọi khuôn mặt với những đường nét hoàn mỹ của cô gái. Đôi mắt ấy trống rỗng, vô hồn, như siêu thoát khỏi thế giới bên ngoài, sự cô độc ấy khiến người ta không khỏi nao lòng.

Cũng may bên cạnh cô còn có Tề Nhiên. Thiếu niên thỉnh thoảng quay đầu nói gì đó với cô nàng, cô gái liền ngừng chơi, mỉm cười đáp lại. Mỗi khi như vậy, đôi mắt vốn tối tăm ấy sẽ trở nên linh động lạ thường, khóe môi cô khẽ nở nụ cười nhợt nhạt, nhưng lại mang đến cảm giác rạng rỡ đến lạ thường, tựa như pho tượng nữ thần Athena cổ Hy Lạp vừa được giải thoát khỏi phong ấn của thời gian và không gian, hồi sinh với vẻ đẹp ngọc ngà ngay tại thời khắc này.

Tề Nhiên cũng trò chuyện với Phạm Vi và Vương Kiến Tùng, nhưng so với sự bình tĩnh của hắn, hai người bạn này lại căng thẳng hơn rất nhiều.

Quả thực trước đây hắn từng đánh nhau với Triệu Tử Thông, bị Lý Thiên Nghị gọi người chặn cửa. Gần đây, Tề Nhiên thậm chí còn dám đánh bạn bè của hai tiểu bá vương đó ngay trong trường học, trước mặt bọn chúng. Nhưng cho dù Lý Thiên Nghị và đám người đó có kiêu ngạo, độc đoán đến mấy thì dù sao cũng vẫn chỉ là học sinh trung học. So với những kẻ dính líu đến xã hội đen ngoài kia, rõ ràng vế sau hung tàn hơn nhiều.

Cứ lấy gã đàn ông mặt đỏ say xỉn hôm nay mà xem, vừa nhìn đã biết là một kẻ máu mặt, lăn lộn xã hội hơn mười, hai mươi năm. Chỉ là vì say mềm cả người, nên mới bị giải quyết một cách dễ dàng như vậy. Nếu ở trạng thái bình thường, học sinh trung học yếu ớt như Âu Chinh Ngạn nào có gan mà gây sự với hắn!

Tề Nhiên liệu có phải là đối thủ của loại người này không?

Phạm Vi và Vương Kiến Tùng lòng nặng trĩu suy tư. Nhìn sang Ngô Kiến Hào, tên nhóc đó chỉ lo thì thầm với Mã Tĩnh, hai đứa nhìn nhau ý chừng muốn nói: "Lát nữa nếu có chuyện gì thật, dù sao có Tề Nhiên gánh chịu cùng là được rồi."

Nhận thấy hai người bạn đang lo lắng điều gì, Tề Nhiên liền cười chỉ vào Âu Chinh Ngạn: "Ai làm người đó tự chịu, kẻ gây sự chính đang ở đây này. Chúng ta sợ cái gì?"

Âu Chinh Ngạn cầm chai nước ngọt đổ ừng ực vào cổ họng, cơn say cũng đã lên, chẳng thèm an ủi Mã Tĩnh đang kinh hãi. Hắn tại chỗ khoe khoang chiến tích vinh quang của cú đá đó với bạn bè, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Lâm Yên một cái. Đáng tiếc cô gái vẫn luôn cúi đầu nghịch điện thoại, cùng lắm là thân mật nói đôi ba câu với Tề Nhiên, còn đối với đám người ồn ào này thì cô làm ngơ như không nghe thấy.

Đám bạn bè "hiệp tín" sôi nổi bàn tán chuyện vừa rồi. Đều là những nam sinh trung học đang tuổi huyết khí phương cương, họ cảm thấy rốt cuộc Tề Nhiên cũng phải gánh chịu hậu quả – mặc dù thắng gã đàn ông mặt đỏ kia thì cũng chẳng vẻ vang gì.

Kỳ thực, từ lúc Âu Chinh Ngạn ra tay, mỗi người trong lòng đều ấp ủ sự bất an, và theo thời gian trôi đi, sự bất an ấy càng lúc càng nghiêm trọng.

"Một mình thì nhong nhong, đôi ba người thì tụ tập, một đám đông thì hát karaoke." Dù không nhớ rõ câu tục ngữ phố chợ ở Đông Xuyên này, nhưng ai cũng có thể dễ dàng suy ra đạo lý: một hai người buổi tối giải trí chỉ có thể đi tìm gái gọi, ba người thì có thể đấu địa chủ, bốn người liền chơi mạt chược, còn nếu là một nhóm bạn bè, vậy thì đi hát karaoke.

Gã đàn ông mặt đỏ chắc chắn có một nhóm bạn bè đang ở Lưu Kim Dật Thải. Lời buông xuống khi hắn rời đi: "Tao sẽ trở lại!", tuyệt đối không phải là lời than thở vô lực của một nhân vật phản diện lớn trong các tác phẩm điện ảnh hay truyền hình sau khi thua cuộc, mà là một lời đe dọa rất thực tế.

Âu Chinh Ngạn, một kẻ giảo hoạt, trước khi đá cú đó, thậm chí hắn đã tính toán sẵn cớ để bỏ trốn. Như vậy, Tề Nhiên nếu ở lại ghế lô sẽ không thể không gánh chịu hậu quả thay hắn, trừ khi Tề Nhiên cũng cùng hắn cao chạy xa bay.

Không ngờ Vân Thương Thương đột nhiên thốt ra một câu như vậy, dồn hắn vào đường cùng. Nếu cứ thế chuồn mất, hắn còn mặt mũi nào nữa?

Dù sao hắn cũng là học sinh sống lâu trong môi trường học đường, không phải loại kẻ giảo hoạt lăn lộn ngoài xã hội. Nếu Âu Chinh Ngạn lớn hơn vài tuổi, có lẽ đã không chút do dự ba chân bốn cẳng chuồn mất, nhưng giờ hắn lại bị một luồng sĩ diện hão xốc lên, thế mà vẫn kiên trì ở lại.

Vân Thương Thương cuối cùng cũng hát mệt, ôm chai nước trái cây uống soàm soạp. Chẳng còn ai đi chọn bài hát nữa, tiếng nói chuyện cũng tự giác hạ thấp, phòng riêng trở nên im lặng hơn bao giờ hết.

Hành lang truyền đến một trận tiếng bước chân, nghe thấy có người đàn ông trưởng thành đang hỏi có phải phòng riêng này không.

Cái này đến rồi ư? Đám nam sinh trung học "hiệp tín" đang hưng phấn, nụ cười gượng gạo tự cho là mạnh mẽ thoáng chốc đông cứng trên mặt. Còn những nữ sinh khác, trừ Lâm Yên và Vân Thương Thương ra, cũng cắn chặt môi.

Duy chỉ Âu Chinh Ngạn là mặt lộ vẻ vui mừng, nhanh chóng mở cửa ghế lô, lên tiếng gọi: "Biểu ca, em ở đây!"

Anh họ Âu Chinh Ngạn dẫn theo bốn người bước vào, trông ai cũng tầm hai mươi mấy tuổi. Dù không phải loại người xăm rồng vẽ hổ đầy tay, đeo dây chuyền vàng lớn quanh cổ, nhưng ánh mắt họ cũng toát ra vẻ từng trải lăn lộn xã hội.

Gã anh họ vừa vào đã đánh giá một lượt Lâm Yên, Vân Thương Thương, Chu Hiểu Đan và mấy nữ sinh khác, sau đó liền cười: "Chinh Ngạn, đi chơi với các bạn à? Vừa hay anh cũng đang ở Lưu Kim Dật Thải, nhận được điện thoại là chạy đến ngay......”

Âu Chinh Ngạn kể sơ qua mọi chuyện, gã anh họ liền vỗ ngực ra vẻ, nói rằng đây chỉ là một chuyện nhỏ có thể giải quyết trong một nốt nhạc, cứ để anh ta lo liệu.

Học sinh trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm. Đám nam sinh "hiệp tín" được Âu Chinh Ngạn giới thiệu, bắt đầu trò chuyện với gã anh họ bằng giọng điệu mang chút cung kính của học sinh đối với tiền bối xã hội. Còn các nữ sinh thì nhìn với ánh mắt vừa chán ghét lại vừa xen lẫn chút tò mò.

Điều khiến gã anh họ hơi thấy tiếc nuối là, hai nữ sinh xinh đẹp nhất lại chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái. Lại còn vài nam sinh ăn mặc giản dị cứ như không có chuyện gì mà ngồi trên sô pha, không hề đứng dậy chào hỏi hắn, càng khiến hắn nghẹn một cục tức.

Trong lòng hắn cũng chẳng mấy bận tâm. Thằng em họ bảo rằng đó là một gã đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, chỉ là làm ăn, ở đây tiếp đãi mà thôi. Loại người này chỉ cầu tiền không cầu khí thế, rất dễ sai bảo.

Âu Chinh Ngạn thấy anh họ xử lý được tình huống, liền mắt đảo nhanh, kéo anh sang một bên nói nhỏ vài câu, ánh mắt liếc về phía Tề Nhiên. Gã anh họ cũng cười gian xảo gật đầu liên tục, đại khái là đang bàn bạc xem sau khi giải quyết rắc rối của gã đàn ông mặt đỏ, sẽ xử lý Tề Nhiên thế nào.

Phạm Vi nhận ra chút mánh khóe, liền lặng lẽ nói thầm với Tề Nhiên. Vương Kiến Tùng cũng rất hối hận, đám bạn học "hiệp tín" này thật không biết điều, có lẽ họ đã bị hào quang của Âu Chinh Ngạn làm cho mù quáng, đánh mất nhiều thứ, tựa như Mã Tĩnh kia, không biết bao giờ mới có thể tỉnh ngộ?

Tề Nhiên vẫn luôn giữ vẻ mặt thản nhiên, với bộ dạng chẳng mảy may bận tâm.

Lâm Yên khẽ chọc vào eo hắn, nở nụ cười pha chút trêu chọc: "Này, hình như có rắc rối tìm đến Tề đại thiếu rồi kìa."

Tề Nhiên cười còn ranh mãnh hơn, ghé tai cô thì thầm: "Cho dù Tề đại thiếu chống đỡ không được, vẫn còn có Lâm thiên kim lo liệu mà."

"Hừ, sao ngươi không nhắc đến vị tiểu công chúa nhà họ Vân kia?" Lâm Yên chu môi nhỏ nhắn về phía Thương Thương, lúng túng dịch ra xa Tề Nhiên một chút. Hơi thở nóng ấm của thiếu niên phả vào tai, nóng nóng, nhồn nhột, ngay cả Lâm nữ vương cũng khẽ xao xuyến trong lòng, trên khuôn mặt ngọc ngà liền thoáng hiện vài phần đỏ ửng.

Câu nói ấy, quả thực mang đậm mùi vị chua lè.

Bên ngoài hành lang truyền đến một trận tiếng bước chân nặng nề, một giọng nói khàn khàn, trầm thấp nhưng đầy uy lực vang lên ngoài cửa: "Thằng ranh con khốn kiếp nào dám đánh bạn bè của lão tử? Mau cút ra đây cho ông!"

Lời còn chưa dứt, lại một tiếng "rầm" vang lên, cánh cửa ghế lô nặng nề bị người ta đá văng ra. Trên hành lang lờ mờ đứng hơn mười người, không phải những gã đàn ông trung niên cao lớn vạm vỡ, thì cũng là đám thanh niên đầu húi cua, khoác quần áo màu xanh quân đội. Không ít người vì nóng nực mà cởi phanh áo khoác, để lộ những hình xăm màu mè trên ngực, ánh mắt ai nấy đều hung tợn.

"Mẹ kiếp, bộ đội!" Gã anh họ Âu Chinh Ngạn thốt nhiên hít một ngụm khí lạnh. Bọn côn đồ địa phương tuyệt đối không thể dây vào đám ông lính này được. Hơn nữa, đám lính dám chạy ra khỏi doanh trại để hát hò vào ban đêm thế này, chắc chắn là những nhân vật cộm cán, lì lợm trong quân đội, lái xe biển quân đội phóng thẳng, ngay cả cảnh sát giao thông cũng chẳng dám quản.

Các học sinh lại giật mình, trong đám người này, vài người họ nhận ra. Chẳng phải là các huấn luyện viên đóng giả làm bộ đội đặc nhiệm hồi quân huấn sao, nghe nói là lính thuộc đơn vị công binh xây dựng doanh trại của cục hậu cần. Trong đó có huấn luyện viên tên Trần Lộ, còn mượn danh nghĩa truyền thụ kỹ năng bắt địch, đã từng đánh một trận ra trò với Tề Nhiên đó thôi!

Trần Lộ ngay trong đám người, cười đầy ác ý về phía Tề Nhiên, với vẻ mặt như muốn nói: "Oan gia ngõ hẹp, chúng ta lại gặp mặt rồi."

Ách, Tề Nhiên gãi gãi tóc, cứ tưởng cùng lắm là một đám du côn lưu manh thôi, không ngờ lại là đám ông lính này!

Các nam sinh, nữ sinh lại run rẩy trong lòng, ai nấy đều có thể dễ dàng nhận ra, khí thế của đám người này hoàn toàn áp đảo gã anh họ. Tình hình không ổn rồi!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free