Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 2: Ngươi theo ta đi ra ngoài

“Tề Nhiên, tỉnh lại đi, mau tỉnh lại!” Phạm Vi ngồi cùng bàn sốt ruột đẩy Tề Nhiên. Thấy anh chàng vẫn chưa tỉnh ngủ chút nào, miệng còn lẩm bẩm tên Tiểu Yên, Phạm Vi bực mình bèn nhặt hộp văn phòng phẩm đập lên đầu Tề Nhiên.

“Bốp!”

Tề Nhiên ôm đầu mở bừng mắt, ngơ ngác nhìn khuôn mặt bầu bĩnh, hơi ngây ngô của Phạm Vi. Cảnh tượng trong mơ khiến cậu nhất thời vẫn chưa hoàn hồn.

Rất nhiều người đều có trải nghiệm tương tự. Khoảnh khắc vừa bừng tỉnh sau giấc mộng lớn, những hình ảnh vốn vô cùng rõ ràng trong mơ chợt như thủy triều rút, biến mất vào sâu thẳm ký ức, cuối cùng chỉ còn lại một vệt mờ ảo.

Tề Nhiên chỉ nhớ rõ cảnh cuối cùng trong mơ: hình như cậu đã đến với Lâm Yên. Bố Lâm nắm tay con gái đặt vào lòng bàn tay cậu, còn hình như dặn dò cậu phải chăm sóc cô ấy thật tốt... Thế nhưng, vì sao Lâm Yên trong mơ, với đôi mắt vốn sắc lạnh, lại thêm rất nhiều vẻ tang thương? Còn hình ảnh bố Lâm, người thường xuyên xuất hiện rạng rỡ, chói lọi trên TV và báo chí, cũng trở nên già nua và tiều tụy đến vậy?

“Có lẽ là do mình nghe Triệu Tử Thông nói Lâm gia sắp gặp chuyện không may, nên mới mơ như vậy? Ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy, nhưng bây giờ còn chưa đến đêm mà.”

Tề Nhiên nghĩ vậy, rồi nhanh chóng tự khinh bỉ mình một trận. Chẳng lẽ sâu thẳm trong lòng mình lại mong Lâm gia gặp chuyện không may, để Lâm Yên từ trên chín tầng mây ngã xuống bùn lầy, khi đó một người bình thường như mình mới có cơ hội theo đuổi cô ấy ư? Thà rằng vĩnh viễn không có cơ hội như thế!

“Tề Nhiên,” Phạm Vi thấy cậu bạn cùng bàn kiêm bạn thân mãi không trả lời, cuối cùng không kìm được, túm lấy vai cậu lắc mạnh hai cái, rồi hạ giọng thì thầm: “Không ngờ cậu cũng thích Lâm Yên, chết tiệt, đến cả anh em cũng giấu... Thích thì thích đi, nhưng sao lại hét toáng lên? Đồ ngốc, lần này cậu gặp rắc rối lớn rồi!”

Phạm Vi và Tề Nhiên đều ở trong khu nhà của công nhân mỏ than cũ trong nội thành. Cậu ta không chỉ trùng tên với ngôi sao hài nổi tiếng mà còn trông giống một phiên bản mini của anh ta. Bạn bè thường xuyên lấy chuyện này ra trêu chọc, mỗi khi Phạm Vi đều nghiêm túc giải thích rằng bố cậu họ Phạm, mẹ cậu họ Vi, nên mới đặt tên như vậy.

Phạm Vi không sợ chuyện bị lộ tẩy, bởi vì Triệu Tử Thông đang nhìn chằm chằm về phía này với ánh mắt rõ ràng đầy ác ý.

Ở phía trước lớp, Hứa Duyệt Lan, thành viên “đội hộ vệ” thường xuyên đi theo Lâm Yên, cũng dùng ánh mắt khinh bỉ liếc xéo Tề Nhiên một cái, như thể việc tên Lâm Yên thốt ra từ miệng cậu ta là một sự sỉ nhục với chính cô.

Cô thuận tay đẩy nhẹ cánh tay cô bạn: “Lâm Yên, Lâm Yên, cậu xem cái tên Tề, Tề Nhiên này nói cái gì mà, giả vờ nằm mơ gọi tên cậu! Muốn gây sự cũng không cần phải làm lố bịch đến thế, thật quá đáng!”

Hứa Duyệt Lan thậm chí phải dừng lại suy nghĩ một chút mới có thể gọi đúng tên Tề Nhiên, đủ thấy cậu ta nhạt nhòa đến mức nào trong lớp.

Lâm Yên vẫn bất động. Hứa Duyệt Lan mải mê dùng ánh mắt "giết chết" Tề Nhiên, đẩy cô bạn thêm hai cái nữa mới nhận ra có gì đó không ổn.

Không biết từ lúc nào, hơi thở của Lâm Yên trong giấc ngủ trở nên dồn dập lạ thường. Cô nghiêng đầu gối lên cánh tay, cánh mũi nhỏ nhắn khẽ phập phồng nhanh, mồ hôi lấm tấm trên thái dương, cả người run rẩy, hàm răng nghiến chặt phát ra tiếng kèn kẹt nhỏ.

Rõ ràng, giấc mơ của cô ấy không hề dễ chịu.

“Cậu gặp ác mộng à?” Hứa Duyệt Lan ra sức đẩy Lâm Yên, rồi đưa tay sờ trán cô, trán lấm tấm mồ hôi, nóng bỏng.

Ngay lúc trán bị Hứa Duyệt Lan chạm vào, Lâm Yên giật mình rụt người lại, đột ngột mở bừng mắt, đôi mắt long lanh ngời vẻ mê man khiến người ta rung động, khiến vô số nam sinh chứng kiến cảnh ấy, trong lòng chợt hiểu ra ý nghĩa thâm sâu của câu "tôi thấy mà tôi thương".

Đôi mắt mơ màng của Lâm Yên cuối cùng cũng có tiêu điểm, nhìn thấy Hứa Duyệt Lan trước mặt, cô dường như rất đỗi giật mình, cái miệng nhỏ nhắn há ra thành hình chữ O: “A, cậu... Lan Lan?!”

Sau đó vẻ mặt cô trở nên rất đỗi kỳ lạ, đôi mắt lướt qua khắp phòng học một lượt. Nàng tiên xuân vừa tỉnh giấc, hai má trắng hồng còn ửng đỏ, khiến trái tim của những nam sinh vô tình bị ánh mắt cô lướt qua đều đập thình thịch.

Sau đó cô cúi đầu nhìn hai bàn tay mình, rồi lại nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt xinh đẹp thoát tục, ngồi thẫn thờ trên ghế một lúc.

Hứa Duyệt Lan thầm than trong lòng, xem ra lời đồn là thật. Nếu không phải gia đình gặp biến cố, một Lâm Yên vốn tính cách lạnh lùng thanh tao, sao lại đột nhiên thất thần như vậy? Giấc mơ xấu vừa rồi của cô ấy, chắc cũng vì lý do này mà ra.

Vì thế cô càng thêm căm ghét Tề Nhiên vì “giậu đổ bìm leo”, nhưng giọng điệu cũng đã dịu đi: “Thôi, Lâm Yên cậu đừng chấp nhặt với Tề Nhiên làm gì, đã đủ phiền rồi, hắn ta còn không biết điều nữa.”

“Tề, Tề Nhiên?!” Lâm Yên chợt bật dậy khỏi chỗ ngồi, đôi mắt lạnh lùng lóe lên một tia kinh hỉ mà không ai nhận ra.

Ở phía sau lớp, Triệu Tử Thông đã cùng vài người bạn cười cợt đi về phía Tề Nhiên. Cái tên vốn chẳng mấy ai để ý này vậy mà dám tơ tưởng đến Lâm Yên. Thế thì ngại gì không dạy cho hắn một bài học, vừa có thể ra oai trong lớp, lại có thể nhân cơ hội này lấy lòng Lí Thiên Nghị.

Tề Nhiên giả vờ bình tĩnh, nhưng trái tim đã đập thình thịch liên hồi. Dù không thiếu dũng khí, nhưng hoàn cảnh gia đình bình thường khiến cậu tuyệt đối không thể nào bất chấp, liều lĩnh như Lí Thiên Nghị hay Triệu Tử Thông. Nếu lỡ xảy ra chuyện gì thật, tiếng thở dài của bố, nước mắt của mẹ, hình phạt của nhà trường, và cả khoản viện phí đắt đỏ mà gia đình sẽ phải chi trả, tất cả đều đủ để làm nguội lạnh dòng máu nhiệt huyết của một thiếu niên.

Mặt Phạm Vi cũng tái mét, cậu miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với Triệu Tử Thông: “Anh Triệu, Tề Nhiên hắn...”

“Cút đi, trừ khi mày cũng muốn ăn đòn!” Triệu Tử Thông lạnh lùng nói. Phía sau có người vươn tay đẩy Phạm Vi ra, rồi một đám người hùng hổ vây lấy Tề Nhiên vừa đ���ng dậy khỏi chỗ ngồi.

Ngay lúc không khí căng thẳng đến tột độ, từ phía bàn đầu lớp truyền đến giọng nói trong trẻo của Lâm Yên: “Tề Nhiên, cậu đi ra ngoài với tôi một chút!”

Gương mặt thanh tú của Lâm Yên không chút biểu cảm, ánh mắt nhìn thẳng vô cùng lạnh lùng.

Cậu đi ra ngoài với tôi một chút!

Chụt, cây bút bi đang xoay tròn trong tay ai đó rơi xuống đất. Có người ngây ngốc há hốc mồm, đủ để nhét gọn cả một quả trứng chim vào trong. Lại có người ngỡ ngàng mở to mắt nhìn Lâm Yên, rồi lại nhìn Tề Nhiên, vẻ mặt cứ như vừa thấy Yao Ming và Phan Trường Giang cùng nhau chơi bóng rổ vậy.

Cả lớp 9/3 lập tức chìm vào im lặng tuyệt đối. Tiếng ong vo ve rung cánh trong chậu hoa ngoài cửa sổ như bị khuếch đại lên gấp bội lần. Nam sinh, nữ sinh tất thảy đều lộ vẻ không thể tin được, nghi ngờ nghiêm trọng rằng tai mình có vấn đề, hoặc đây chỉ là một giấc mơ không có thật trong buổi trưa đầu hè cuối xuân.

Câu nói vừa rồi ấy, đáng lẽ phải xuất phát từ miệng Lí Thiên Nghị hoặc Triệu Tử Thông, đứng ở cửa lớp, trưng ra vẻ mặt tự cho là ngầu, chỉ thẳng vào một cái tên sắp gặp xui xẻo nào đó mà nói ra; hoặc là từ miệng thầy chủ nhiệm Vương Bảo Phong, biệt danh Vương đại pháo, vung tập giáo án dày cộp lên bục giảng rồi đập mạnh xuống, dùng giọng điệu lạnh lùng ra lệnh cho những học trò "vinh quang hy sinh" đến phòng giáo viên chịu phạt.

Dù thế nào đi nữa, nó cũng không thể nào thốt ra từ miệng Lâm Yên, người tao nhã như thiên nga trắng và tính cách kiêu ngạo lạnh lùng như thế, huống hồ nam sinh được cô gọi tên lại là Tề Nhiên, người vốn dĩ chẳng mấy khi được chú ý trong lớp, thậm chí hơn nửa số nữ sinh phải mất vài giây mới nhớ ra tên cậu ta!

Bất kể bạn có tin hay không, Lâm Yên vẫn đứng đó, đôi mắt đen láy không nhìn bất cứ ai khác, ánh mắt lạnh lùng chỉ hướng về Tề Nhiên, không coi ai ra gì.

Khí phách uy nghiêm.

Bàn tay Triệu Tử Thông đang vươn tới cổ áo Tề Nhiên chợt khựng lại giữa không trung, hắn quay đầu nhìn Lâm Yên đầy vẻ không tin nổi. Có một khoảnh khắc hắn muốn tiếp tục động tác, nhưng dưới ánh mắt trong suốt của Lâm Yên, cuối cùng hắn cũng phải lùi bước, lòng không cam tình không nguyện thu tay về.

Lâm Yên không chỉ là lớp trưởng, là băng mỹ nhân rất nổi tiếng toàn trường, mà còn có người bố làm phó thị trưởng. Bất cứ ai nếu có xung đột trực diện với cô ấy, cũng không thể không suy nghĩ kỹ càng.

“Hừ, nếu sự thật đúng như Lí Thiên Nghị nói... Để xem cô còn kiêu ngạo được bao lâu?” Triệu Tử Thông cảm thấy mình bị mất mặt, hơn nữa đối phương lại là một nữ sinh xinh đẹp, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.

Hắn nghiến răng trừng mắt nhìn Tề Nhiên một cái, rồi giận dữ lùi lại hai bước.

Tề Nhiên hoàn toàn không ngờ mình đột nhiên trở thành tâm điểm của cả lớp 9/3. Khoảnh khắc tên mình bị Lâm Yên gọi, cậu ta sững sờ, rồi mặt đỏ bừng, máu dồn lên não, ngượng ngùng đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Trong cảm nhận của thiếu niên, việc bị Lâm Yên hiểu lầm là “giậu đổ bìm leo” thực sự khó chịu hơn cả bị đánh một trận.

Lấy hết can đảm ngẩng đầu lên, định giải thích đôi điều, ánh mắt c���u chạm phải ánh mắt Lâm Yên, theo bản năng muốn tránh đi, nhưng Tề Nhiên ngạc nhiên nhận ra, đôi mắt trong suốt như nước kia lại ẩn chứa một tia cổ vũ, vì thế cậu như bị ma xui quỷ khiến mà rời khỏi chỗ ngồi.

Lâm Yên khẽ gật đầu với cậu, hai người một trước một sau bước ra khỏi phòng học.

Hứa Duyệt Lan gần như hóa đá, đến lúc này mới hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc. Lo lắng cho tình trạng của bạn mình, cô bước hai bước định đi theo ra ngoài: “Lâm Yên, cậu...”

Lâm Yên quay đầu lại, mỉm cười với cô bạn, ánh mắt bình thản như muốn nói rằng đừng lo lắng cho mình.

Cuối cùng, Hứa Duyệt Lan không đuổi theo nữa.

Bóng dáng Lâm Yên và Tề Nhiên khuất dần trên hành lang. Tưởng chừng như đã rất lâu, nhưng lại như chỉ trong khoảnh khắc, cả phòng học "oanh" một tiếng, vỡ òa.

“Tên nhóc Tề Nhiên này, tên nhóc Tề Nhiên này...” Phạm Vi không ngừng vỗ bàn, vẻ mặt kinh ngạc khiến trán cậu hằn lên vài nếp nhăn hiếm thấy ở lứa tuổi này. Chuyện xảy ra với bạn thân đã đảo lộn mọi nhận thức của cậu, khiến cậu không biết phải đánh giá thế nào.

Đa số nam sinh ngoài mặt thì khinh bỉ Tề Nhiên, nhưng trong lòng lại không ngừng ngưỡng mộ. Có được cơ hội ở riêng với Lâm Yên, dù có bị cô ấy mắng một chút cũng đáng giá chứ! Một cô gái lạnh lùng trong trẻo như tuyết, lúc tức giận chắc chắn cũng rất đẹp.

Thật tiện cho cái tên Tề Nhiên!

“Có thể dùng cách này để Lâm Yên nhớ đến mình, Tề Nhiên này đúng là có chút mưu mẹo...” Lô Lộ, cô nàng tiểu thư nhà giàu thường xuyên lui tới quán bar, người duy nhất trong lớp có đôi mắt sắc sảo (dù màu sắc nhạt đến mức phải nhìn kỹ mới nhận ra), dùng giọng điệu rất từng trải nói: “Nhiều năm sau, có lẽ Lâm đại tiểu thư sẽ vì cơn tức giận ngày hôm nay mà nhớ đến cậu nam sinh cấp hai giả vờ nằm mơ gọi tên cô, có thể khẽ mỉm cười một mình, đó chính là mục đích Tề Nhiên muốn đạt được.”

Một tay cô ta cẩn thận dùng kềm tỉa lại móng tay đã sơn, một tay khác hờ hững đưa ra kết luận: “Nhưng mà, cũng chỉ đến thế thôi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free