(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 20: Thăm lại chốn xưa mạo hiểm tình
Vào sáng ngày nghỉ lễ, mọi người đều đổ dồn về khu trung tâm thành phố náo nhiệt, phồn hoa. Chiếc xe buýt công cộng chạy về phía ngoại thành không có nhiều khách, Tề Nhiên và Lâm Yên tìm được hai chỗ ngồi cạnh nhau rồi lần lượt ngồi xuống.
Lâm Yên ngồi cạnh cửa sổ, gió từ bên ngoài thổi vào qua tấm kính làm mái tóc đuôi ngựa của cô bay nhẹ. Chiếc váy liền áo đ��� lộ xương quai xanh tinh xảo.
Mùi hương tươi mát từ cơ thể cô gái lướt vào mũi Tề Nhiên. Hắn không kìm lòng được hít một hơi thật sâu, nhưng rất nhanh lại thấy không ổn, đành cúi gằm mặt muốn che giấu. Tim hắn đập thình thịch càng thêm dữ dội: Khi cô gái ngồi xuống, vạt váy liền áo thể thao hơi co lên một chút, để lộ đôi đầu gối mịn màng cùng… cặp đùi trần bóng láng mềm mại!
Làn da trắng ngà mịn màng như ngọc, mơ hồ thấy rõ những mạch máu xanh nhạt. Đôi chân thon dài với đường cong tuyệt mỹ, uyển chuyển. Chỉ lộ ra một đoạn nhỏ như vậy thôi cũng khiến Tề Nhiên luyến tiếc không muốn dời mắt, môi hắn cũng khẽ khô đi.
Lâm Yên mím môi cười thầm, qua tấm kính xe dõi theo Tề Nhiên.
Cô sớm đã phát hiện ánh mắt không đứng đắn cho lắm của thiếu niên bên cạnh. Nếu là người khác dám nhìn như vậy, e rằng đã bị ánh mắt lạnh lùng của cô đâm xuyên nát rồi; nhưng duy nhất Tề Nhiên là ngoại lệ. Cô không những không tức giận, mà trái tim còn dâng lên chút ngọt ngào.
Định trêu chọc Tề Nhiên một chút, Lâm Yên bất chợt quay đầu lại. Đôi môi căng mọng như viên ngọc trai khẽ mím lại, hàng lông mày thanh mảnh hơi nhướng lên, đôi mắt đen láy đầy sức hút: “Này, nhìn đủ chưa?”
“Chưa đủ, à!” Tề Nhiên hoàn toàn không có sự chuẩn bị, trong lúc hoảng hốt lại lỡ nói ra lời trong lòng, mặt hắn lập tức đỏ bừng.
“Đồ ngốc!” Lâm Yên quay mặt đi nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ. Hai gò má cô ửng hồng một cách tự nhiên. Ánh mặt trời chiếu vào qua tấm kính xe, vầng sáng bao quanh cô gái bên cạnh tựa như một bức tượng điêu khắc tinh mỹ tuyệt trần của Hy Lạp cổ đại.
Không khí có chút ngượng nghịu.
Cũng may Lâm Yên trông không có vẻ gì là thật sự tức giận. Tề Nhiên gãi đầu, hỏi chuyện vu vơ: “Cậu thật sự thích ăn mì ăn liền vị bò kho tộ sao?”
Bình thường Lâm Yên không quá thích nói chuyện, nhưng những nữ sinh cùng lớp như Lô Lộ, Vạn Đình Đình lại thường xuyên nhắc đến món ăn yêu thích của mình. Nào là sô cô la Ferrero Rocher, nào là bánh quy bơ Đan Mạch, hoặc không chút để ý nhắc đến nhà hàng Tây mới khai trương nào đó, món cá tuyết tươi nướng thanh đạm ở đó hương vị cũng không tệ.
Ở độ tuổi học sinh trung học này, họ đã hiểu biết rất nhiều điều. Tề Nhiên biết gia cảnh của Lâm Yên tốt hơn Lô Lộ, Vạn Đình Đình nhiều. Một cô gái như vậy lại nói thích ăn mì ăn liền, chẳng phải là kỳ lạ sao?
Thực ra, không phải thích ăn, mà là thói quen thôi.
Ánh mắt Lâm Yên nhìn ra ngoài cửa sổ, trong phút chốc trở nên xa xăm, giọng nói cũng có chút thẫn thờ: “Nếu lần này ba thật sự gặp chuyện không may, có lẽ mấy năm tới, con sẽ thường xuyên ăn mì gói cho no bụng, cứ thế mà qua ngày.”
“Nhưng hiện tại mọi chuyện đều đã tốt đẹp hơn rồi mà, phải không?” Thiếu niên không biết vị sầu, Tề Nhiên cười vô tư lự, gương mặt trẻ trung bừng sáng một mảnh nắng mai.
Đúng vậy, bây giờ mọi chuyện đã tốt đẹp hơn rồi! Qua tấm kính xe phản chiếu, Lâm Yên nhìn thấy nụ cười của Tề Nhiên, nụ cười chân thành, không hề vướng bận tạp niệm, khiến cô không kìm lòng được mà bị cuốn hút. Vì thế, cô quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt hắn, gật đầu thật mạnh: “Ừm!”
Đến đây, Tề Nhiên mới hỏi về chuyện Lưu Thiết Vệ hôm qua xông pha tại Tập đoàn Cẩm Long. Lâm Yên kể cho hắn nghe những gì cô biết – trước đây Lâm Vi Dân ít khi nói chuyện quan trường với con gái, nhưng sau vụ việc này, ông cảm thấy nói nhiều hơn cho con gái biết cũng tuyệt đối không phải chuyện xấu, vì thế Lâm Yên biết không ít về tình hình các cấp cao của tỉnh và thành phố.
Đây là lần đầu Tề Nhiên tiếp xúc với những nội dung như vậy:
Vợ Lâm Vi Dân có nền tảng kinh doanh gia đình vững chắc, nên ông sẽ không dính dáng đến vấn đề tham ô, nhận hối lộ. Thế nhưng Lôi Chính Phúc, người đang cạnh tranh chức phó thị trưởng thường trực với ông, lại dùng cạm bẫy tình ái để hãm hại ông ấy, ép buộc Vương Mộng Trinh quay phim cảnh nóng;
Trong mắt người dân, Lưu Thiết Vệ là cảnh quan cương trực, sắt đá; Tôn Tự Cường là cán bộ kỷ luật nghiêm khắc, nhưng thực ra họ cũng không thể không chịu sự kìm kẹp từ cấp trên;
Ngay cả Lâm Vi Dân, một quan chức thanh liêm, cũng phải thực hiện giao dịch chính trị với đối phương, khiến ủy ban kỷ luật phải thả Lữ Trị Quốc, người đã bị ‘song quy’...
Nghe đến sức ảnh hưởng của Tập đoàn Thịnh Hoa, khiến các lãnh đạo chủ chốt của tỉnh ủy, chính quyền tỉnh phải 'ném chuột sợ vỡ bình', chỉ thị tạm thời lấy ổn định làm trọng, không động đến Đỗ Thi Tuyền, tiếp tục thực hiện phương án Tập đoàn Thịnh Hoa tiếp quản mỏ, Tập đoàn Cẩm Long tiến hành khai thác thương mại khu tập thể cũ, Tề Nhiên vô cùng thất vọng, cuối cùng không kìm chế được: “Sao có thể như vậy được? Công nhân viên chức đều mong ngóng phương án của cha cậu và chú Lữ được thực hiện mà! Tập đoàn Thịnh Hoa quá bá đạo và xấu xa rồi!”
“Đỗ Thi Tuyền đã đủ 'no nê' rồi, việc giải tỏa mặt bằng và bố trí tái định cư sẽ không thể hoành hành ngang ngược như trước nữa. Cha tôi và chú Lưu đều đã kìm chân hắn,” Lâm Yên dừng một chút, rồi bổ sung: “Điều kiện bồi thường tái định cư mà công nhân viên chức nhận được hẳn phải tốt hơn nhiều so với trước đây. Hơn nữa, Tập đoàn Thịnh Hoa cũng chưa chắc sẽ thật sự giúp Lôi Chính Phúc hay Đỗ Thi Tuyền đâu. Lần này rất có thể là bọn họ ‘cáo mượn oai hùm’, may mắn tránh được một kiếp.”
Sắc mặt Tề Nhiên biến đổi khôn lường, nắm đấm khi siết chặt, khi buông lỏng, miệng hắn trước đó mím chặt, cuối cùng lại thở dài thật lâu.
Chỉ trong vòng hai mươi phút ngắn ngủi vừa trôi qua, thiếu niên dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều.
Đôi mắt đen láy của Lâm Yên phản chiếu hình bóng Tề Nhiên. Cô biết có những điều đối với cậu ấy mà nói quá đột ngột, nhưng cô cần phải làm cho cậu ấy hiểu rõ rằng, tương lai có lẽ họ sẽ còn phải trải qua rất nhiều sóng gió, và cậu ấy cũng không thể mãi là một thiếu niên ngây thơ được!
Nhưng mà, đừng lo lắng, em sẽ luôn ở bên anh.
Hai mươi kilomet, chiếc xe buýt chậm chạp chạy khoảng hơn nửa tiếng. Tề Nhiên và Lâm Yên xuống xe, rồi đi dọc theo con đường nhánh dẫn vào khu vực khai thác mỏ.
Trước dãy nhà ký túc xá, người thợ mỏ Tôn Hữu Đức đang giáo huấn con trai. Nước bọt văng tung tóe, ngón tay ông ta gần như chọc vào mặt con trai: “Mày còn nhỏ mà không lo học hành cho tử tế, yêu đương gì chứ? Thầy cô nói mày yêu sớm, thành tích thì kém be bét! Tao ở dưới giếng mỏ liều chết kiếm sống, mày không làm tao thất vọng sao? Còn lừa tao nói nộp tiền học thêm, cầm ba trăm đồng đi chơi net thâu đêm với người ta!”
Tôn Thành Phú bị cha mắng cho xám mặt, không dám nhìn thẳng cha, đành ngoảnh mặt nhìn đi chỗ khác, rồi b���ng nhiên khựng lại.
Nhìn cái gì vậy? Tôn Hữu Đức đang cơn tức giận ngút trời, cũng nhìn theo hướng con trai. Đầu tiên ông ta hơi giật mình, tiếp đó vẻ mặt giận dữ liền biến thành tươi cười: “Tề Nhiên à, con đến tìm ba con sao? Chú Tề làm ở khu vực khai thác mỏ số hai. Đây là bạn nữ cùng lớp của con à?”
“Chào chú Tôn! Cháu không tìm ba cháu đâu ạ, cháu đưa bạn đến đây đi dạo chút thôi,” Tề Nhiên hơi đỏ mặt, bởi vẻ mặt trêu chọc của Tôn Hữu Đức.
Lâm Yên tự nhiên, hào phóng chào hỏi: “Chào chú Tôn ạ, cháu là Lâm Yên, bạn cùng lớp với Tề Nhiên ạ.”
“Ối, cô bé này xinh xắn lại còn lễ phép nữa!” Tôn Hữu Đức cười toe toét, lộ ra hàm răng ố vàng vì hun khói.
Người thợ mỏ nói chuyện thẳng thắn, Lâm Yên được khen đến mức hơi ngượng, vội vàng cùng Tề Nhiên bước nhanh hơn để đi qua.
Tôn Thành Phú bực bội: “Ba, Tề Nhiên còn chẳng phải cũng đi chơi với bạn nữ đó thôi, sao ba lại mắng con chứ!”
Tôn Hữu Đức trừng mắt một lát, giơ bàn tay to lớn lên vỗ vào mặt con trai: “Thằng ranh con mày sao có thể so với người ta? Cô bé đi cùng Tề Nhiên vừa xinh đẹp lại vừa lễ phép, còn cái con bé mày tìm, mặt trát phấn như ma, tóc nhuộm đỏ loe loét, trông như cái ổ gà, thấy cả cha mày mà cũng chẳng thèm chào một tiếng!”
Giọng nói ồn ã của người thợ mỏ vang lên đinh tai nhức óc. Tề Nhiên đã đi xa mà vẫn nghe rõ mồn một, hắn lén lút nhìn sang Lâm Yên bên cạnh.
Cô gái lườm hắn một cái đầy giận dỗi, khuôn mặt thanh tú vừa ngượng ngùng vừa phảng phất chút đáng yêu.
Những người thợ mỏ cùng gia đình ven đường đều dùng ánh mắt từng trải đánh giá đôi nam nữ thiếu niên này. Còn những người bạn nhỏ ngày xưa từng cùng Tề Nhiên đi mò cua bắt ốc, giờ đây lại nhìn cậu bằng ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
May mắn hôm nay là ngày nghỉ lễ, những người không phải làm ca gần như đều đã đi vào thành phố. Trong khu mỏ ít người qua lại, nếu không Tề Nhiên và Lâm Yên thật sự muốn tìm đường chạy trối chết.
Lâm Yên lạnh lùng thường ngày giờ đây mặt đỏ bừng, còn Tề Nhiên thì cứ tủm tỉm cười ngây ngô suốt dọc đường. Cuối cùng họ cũng đi qua đoạn đường đông người, rẽ vào con đường nhỏ dẫn lên sườn núi phía sau.
Hai người ngẩng đầu nhìn nhau, rồi cùng bật cười.
Con đường nhỏ này cỏ đã cao đến đầu gối, hiển nhiên là mấy năm gần đây ít người qua lại. Tề Nhiên đi trước mở đường, tìm khoảng hai mươi phút thì đến được khu mỏ bỏ hoang năm xưa, toàn thân hắn đã đẫm mồ hôi.
Làn da Lâm Yên vẫn trắng trẻo, tươi mát, chỉ hơi lấm tấm mồ hôi trên thái dương, nhịp thở cũng gấp gáp hơn một chút. Thấy Tề Nhiên như vậy, cô từ chiếc túi nhỏ lấy ra khăn tay: “Này, lau mồ hôi đi.”
Tề Nhiên lau mồ hôi xong, từ ba lô lấy ra một chai nước chanh đưa cho Lâm Yên, cười tự giễu: “Chà, nóng quá. Nhưng vào trong giếng mỏ thì sẽ mát thôi, thật dễ chịu.”
“Thật sao?” Lâm Yên đáp lời qua loa, ánh mắt vẫn dán chặt vào cửa hầm mỏ.
Giếng mỏ sâu thẳm dường như đại diện cho một quãng thời gian phủ bụi, mà ngay lúc này, nó được mở ra một cách kỳ diệu, tái hiện trước mắt họ.
Cuối cùng Lâm Yên hít một hơi thật sâu, rồi dời mắt, gật đầu với Tề Nhiên: “Đi thôi.”
Tề Nhiên từ ba lô lấy ra đèn mỏ soi sáng, dẫn Lâm Yên chầm chậm bước vào. Giếng mỏ đã bị bỏ hoang từ rất lâu, giờ đây còn hoang tàn hơn cả lần Tề Nhiên và Lâm Yên đến chín năm trước. Trong không khí thoang thoảng mùi ẩm mốc cổ xưa. Trên mặt đất rải rác những mẩu than vụn, tích tụ một lớp bụi dày, còn sót lại dấu vết của vài loài động vật nhỏ. Đoạn gần cửa hang còn có dấu chân trẻ con, nhưng tiếp tục đi sâu vào một đoạn nữa thì hoàn toàn không còn thấy dấu hiệu của bất kỳ hoạt động nào gần đây.
Giếng mỏ quả thật rất mát mẻ, giống như tầng hầm ngầm hay hầm trú ẩn đều có đặc tính đông ấm hạ mát. Bởi lẽ, từ mặt đất xuống độ sâu mười hai mươi mét, càng đi xuống sâu càng ít chịu ảnh hưởng bởi sự thay đổi nhiệt độ không khí trên mặt đất, có thể duy trì trạng thái nhiệt độ ổn định quanh năm. Nhiệt độ đất và nhiệt độ không khí trung bình cả năm của khu vực xấp xỉ nhau, tạo cho người ta cảm giác chính là đông ấm hạ mát.
“Tôi nói trong hang mát mẻ mà, hắt xì!” Tề Nhiên hắt hơi một ti���ng. Vừa rồi ra mồ hôi, giờ vào hang mát lạnh nên cả người hắn lạnh buốt.
Lâm Yên ôm lấy cánh tay trần, cả người mặc trang phục hè, ở ngoài trời còn thấy nóng, vào trong hầm lại có chút lạnh.
Tề Nhiên cười nói: “Không sao đâu, xuống chút nữa sẽ càng ngày càng nóng.”
Có người cha làm kỹ sư mỏ than, Tề Nhiên đã sớm biết rằng, vì lõi trái đất là nhiệt, nên chỉ cần vượt qua độ sâu hai mươi mét, càng đi xuống lòng đất sẽ càng nóng hơn.
Lâm Yên gật đầu, đôi mắt đen láy nương theo ánh đèn mỏ, đánh giá khắp hầm động, như đang tìm kiếm nơi mình bị kẹt năm xưa.
Tề Nhiên chỉ vào một chỗ rẽ nói: “Em nhớ hình như là chỗ này.”
“Không, còn phải đi xuống nữa,” Lâm Yên không chút do dự phủ định.
Thật sao? Tề Nhiên gãi đầu. Thời gian trôi qua đã lâu, hắn cũng không nhớ rõ lắm rốt cuộc là chỗ nào nữa rồi.
Nhưng dù sao Lâm Yên còn chẳng nhớ nổi dáng vẻ của hắn khi ấy, sao có thể nhớ rõ vị trí trong mỏ được?
Tiếp tục đi sâu theo con dốc nghiêng của giếng mỏ, nhiệt độ không những không ấm lên như Tề Nhiên nói, mà ngược lại càng thêm âm u, cái lạnh ẩm ướt dường như muốn xuyên qua da thịt, thấm vào tận xương tủy.
“Sao thế này, lạnh quá!” Tề Nhiên xoa xoa cánh tay, hai hàm răng lập cập va vào nhau không ngừng. Hắn quay đầu, dùng đèn mỏ chiếu sáng, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lâm Yên tái nhợt, môi đông cứng tái xanh.
“Chúng ta quay lại thôi,” Lâm Yên cuối cùng không kiên trì được nữa, “Giếng mỏ này vừa ẩm ướt vừa lạnh lẽo thế này, công nhân mỏ than quả thực rất vất vả.”
Tề Nhiên cười cười. Vất vả thì vất vả thật, nhưng những mỏ khác cũng không ẩm lạnh đến thế... Khoan đã, ẩm lạnh!
Hắn đưa tay sờ vào vách hang, lạnh buốt, ẩm ướt. Là con trai của một kỹ sư mỏ than, bốn chữ 'thấm nước' (thấu thủy) lập tức hiện lên trong đầu hắn: Dấu hiệu nước ngầm!
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, hi vọng bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.