Hoàng Tiêu nói xong, vẻ đẹp trai trên mặt hiện lên nụ cười vô cùng tự tin, Trần Tử Mặc bên cạnh hắn cũng ra dáng lão thần tại thượng.

Vương Mộng Trinh dung mạo quyến rũ nhưng vẫn thoáng nét ngây thơ, lại vận bộ đồ thể thao màu trắng kem, nhìn thế nào cũng ra dáng sinh viên đại học; Tề Nhiên thì chắc chắn là em họ cô ta, hoặc là gia sư kèm cặp học sinh gì đó, đại khái là những thân phận tương tự.

Đông Xuyên là thành phố hạng ba nội địa, nơi này cũng không có đại học trọng điểm, ngay cả đại học ở tỉnh thành, trình độ vẫn còn cách xa Đại học Yến Kinh một khoảng không nhỏ. Thông thường, khi Hoàng Tiêu nói mình là sinh viên Yến Đại, chắc chắn sẽ chiếm được thiện cảm của hai chị em đối diện, có lẽ cậu thiếu niên trông như học sinh cấp ba kia, sẽ nhanh chóng lộ ra vẻ sùng bái mất thôi!

Đáng tiếc, hắn đã đoán sai, Vương Mộng Trinh không phải là sinh viên, Tề Nhiên cũng tuyệt đối không phải học sinh cấp ba bình thường.

“Chết tiệt, lại còn nói ta là thằng nhóc con? Cái này mà cũng nhịn được thì còn gì là nam nhi!”

Tề Nhiên nhận ra trong thái độ hòa nhã của đối phương, ẩn chứa một sự kiêu ngạo từ trên cao nhìn xuống, điều càng khiến hắn khó chịu hơn là, Hoàng Tiêu này rõ ràng đang có ý với Vương Mộng Trinh – cho dù Tề Nhiên và cô giáo xinh đẹp không có mối quan hệ "siêu hữu nghị" gì, nhưng bất cứ người đàn ông nào cũng chẳng có thiện cảm gì với kẻ đồng giới đang ve vãn ngư���i con gái bên cạnh mình.

Hắn chớp chớp mắt, suy nghĩ một chút liền bỗng hiểu ra: “Yến Đại ở Yến Kinh, các anh làm sao lại ở Đông Xuyên? À, hiểu rồi, chắc chắn là trốn học, ha ha, hồi cấp hai tôi đã thường xuyên trốn học rồi.”

Vương Mộng Trinh cố nén cười, lặng lẽ nhéo Tề Nhiên một cái, tên này giả ngu giả ngơ, đem sinh viên người ta ra so với cái thời cấp hai của hắn, quả là quá trêu ngươi rồi còn gì?

Nhận thấy vì có kẻ khác đến ve vãn mình, Tề Nhiên ẩn chứa địch ý, cô giáo xinh đẹp trong lòng khẽ vui sướng, cười duyên, hé đôi môi đỏ mọng, lộ ra hai chiếc răng thỏ đáng yêu.

Khụ khụ, Hoàng Tiêu bị chặn họng khó chịu. Lời cứ nghẹn ở cổ họng rất khó chịu, trước mặt người đẹp thì không tiện tỏ vẻ hống hách với Tề Nhiên, khóe miệng giật giật, miễn cưỡng nặn ra nụ cười: “Cậu nhóc, anh là sinh viên kinh tế mà, có một môn kinh tế vi mô chuyên nghiên cứu các hiện tượng kinh tế cụ thể. Mà Swarovski, vừa hay là một điển hình nổi bật trong số đó. Cái gọi là xa xỉ phẩm, chính là hàng hóa có giá trị vô hình lớn hơn rất nhiều giá trị hữu hình, khác hẳn với những thương hiệu xa xỉ phẩm được quảng cáo rầm rộ là "thực tài thực liệu". Pha lê nhân tạo của Swarovski có giá trị hữu hình tương đối rẻ, nhưng lại có thể bán được giá cao nhờ giá trị vô hình này, nó là một đối tượng nghiên cứu rất có ý nghĩa đại diện.”

Tề Nhiên tạm thời không tìm được lời để nói, ai cũng nhận ra Hoàng Tiêu đang nói khoác. Nhưng không thể không bội phục người này phản ứng nhanh chóng, nhanh nhạy sáng tạo, nhanh như vậy đã tìm được một lý do rất có sức thuyết phục.

Khoa Kinh tế Yến Đại có cụ Phương Quân Lệ tọa trấn. Tề Nhiên từng tại hội nghị Kim Vân Sơn gặp mấy vị thanh niên tài tuấn mà cụ Phương đưa tới. Lúc ấy, chủ yếu là cùng các bậc sư trưởng tiền bối bàn luận về xu thế kinh tế quốc tế, có chút xem nhẹ đám đệ tử này, kỳ thật đã có thể bước chân vào cổng Yến Viên, ai mà chẳng có chút tài năng?

Đáng tiếc, Vương Mộng Trinh chỉ đối với khuông nhạc và phím đàn đen trắng cảm thấy hứng thú, Hoàng Tiêu càng thao thao bất tuyệt, nàng nghe càng chán đến chết, nghiêng mặt lười biếng ngáp một cái: “Tuy rằng không hiểu anh nói gì, nhưng có vẻ rất lợi hại… À ha, nếu mua đồ gì cũng phải nghĩ nhiều như vậy, chắc chắn sẽ sống mệt chết đi mất thôi.”

Đây không phải cố ý nói để chặn họng Hoàng Tiêu, Vương Mộng Trinh vốn là cô gái ngốc nghếch, có chút ngây thơ trong sáng, cuộc sống đơn giản, thuần khiết, cứ như bước ra từ thánh điện âm nhạc của nữ thần Muse vậy.

Hoàng Tiêu giật mình một chút: “Bạn học, kỳ thật kinh tế học không phải như bạn tưởng tượng buồn tẻ đến vậy…”

“Bạn học? Tôi nghĩ anh nên gọi cô giáo mới phải chứ,” Tề Nhiên cười chen vào nói.

Vương Mộng Trinh hai tay đặt ở bụng, rất ra dáng cô giáo, nhẹ nhàng gật gật đầu: “Đúng vậy, tôi là giáo viên âm nhạc trường Đông Xuyên số Một, ha ha, chắc là các bạn đã nghĩ sai điều gì rồi.”

Cô, cô giáo? Hoàng Tiêu và Trần Tử Mặc liếc nhau, cả hai đều có chút ngượng ngùng, sinh viên và giáo viên cấp ba, mặc dù tuổi tác có thể không chênh lệch lớn, nhưng giữa sinh viên đang đi học và giáo viên đã ��i làm, trên tâm lý thì tuyệt đối có sự khác biệt rất lớn.

Ít nhất, giáo viên trường cấp ba trọng điểm của tỉnh, cho dù cô ấy có trẻ trung đến đâu, đối mặt với sinh viên đang học tại Yến Đại, cũng tuyệt đối không có tâm lý sùng bái ngưỡng mộ.

“Xin lỗi ạ, chúng tôi cứ tưởng cô là sinh viên, cô giáo trẻ thật đấy!” Hoàng Tiêu nhanh chóng phản ứng lại, thay đổi cách xưng hô từ “ngươi” thành “ngài”.

Biết đối phương không thể nào là "món ăn" của mình, Hoàng Tiêu khen ngợi vài câu rồi không dây dưa nữa, gật đầu cười với Tề Nhiên, rồi cùng Trần Tử Mặc cúi đầu xem hàng trưng bày trong tủ.

Người bán hàng nghe Hoàng Tiêu vừa rồi nói chuyện rành rọt, có lý lẽ, rất am hiểu về Swarovski, cũng không dám lơ là, ném cho Vương Mộng Trinh một ánh mắt xin lỗi, sau đó còn nghiêm túc thay Hoàng Tiêu giới thiệu kiểu dáng, cũng không dám nói năng bừa bãi.

Vương Mộng Trinh cùng Tề Nhiên đi đến bên kia, cô giáo xinh đẹp tâm tình còn rất tốt, cười khúc khích bên tai Tề Nhiên: “Tề đại thiếu, ít khi thấy cậu kinh ngạc vậy nha, vừa nãy hình như cãi không lại người ta đúng không? Ai ai, già rồi mà vẫn bị người ta nhầm là sinh viên đang học, xem ra tôi còn có thể nắm giữ được cái đuôi của tuổi thanh xuân, hì hì.”

Tề Nhiên lườm cô một cái: “Cô sướng ghê ha! Ngốc nghếch tự nhiên quá, trông cứ như dễ bị lừa lắm ấy, thảo nào… thảo nào người ta cứ tới gần, hừ, cẩn thận đừng bị bọn buôn người bắt cóc!”

Đến lúc muốn nói chuyện bị Tư Mã Cương giả vờ đổi thận để lừa dối, lời đến khóe miệng lại thấy không hay, nhanh chóng thay đổi cách nói.

Vương Mộng Trinh làm sao cô lại không biết những gì cậu ta chưa nói ra chứ? Vừa rồi nàng chọn trúng chiếc kẹp tóc pha lê trắng, hồi học ở Học viện Âm nhạc từng thấy một mẫu tương tự, Tư Mã Cương từng hứa sẽ mua tặng cô sau khi đi làm, nhưng sau đó thì… Tuy rằng hiện tại có thể tự mình bỏ tiền ra mua, nhưng đã mất đi ý nghĩa rồi, mua làm gì nữa?

Thế là thân mật vỗ cậu ta một cái: “Đừng nói linh tinh. Chọn quà cho bạn gái nhỏ của cậu đi. Chiếc kẹp tóc pha lê hồng này cũng không tệ, hợp với khí chất của cô bé đó, cái loại con gái tóc đen dài thẳng, "tam không" ấy, cài chiếc kẹp tóc pha lê màu hồng phấn như vậy, chắc chắn sẽ rất kinh diễm đấy.”

Đó là một chiếc kẹp tóc hình thiên nga kiểu dáng cổ điển, rất giống chiếc vừa rồi chọn, khác nhau là chiếc trước là pha lê trắng, chiếc này là hồng nhạt.

Hoàng Tiêu lại không chọn được món nào ưng ý, lẩm bẩm oán giận: “Đông Xuyên nơi này thật sự là rất lạc hậu. Có rất nhiều kiểu dáng không có, chọn tới chọn lui cũng chẳng có gì đặc biệt.”

Vương Mộng Trinh cùng Tề Nhiên nhìn nhau cười, người này quả là chưa đánh đã khai, nếu đúng như hắn nói, là đến đây để nghiên cứu hiện tượng kinh tế, thì làm sao có thể am hiểu tường tận đến vậy về kiểu dáng chứ?

“Sớm biết vậy nên mua ở kinh thành rồi mang đến,” Trần Tử Mặc tán đồng bạn mình.

Hoàng Tiêu thật bất đắc dĩ, hạ giọng nói: “Vệ Chỉ Thiên cứ giục tôi nhanh lên, lấy đâu ra thời gian mà đi mua? Cô ta từ khi biết thân phận của bố tôi, liền cứ quấn lấy tôi không buông, hừ, cô ta cứ nằm mơ giữa ban ngày đi. Làm sao tôi có thể coi trọng loại phụ nữ đó chứ? Chơi bời một chút thôi…”

Nói đến đoạn sau, giọng hắn càng lúc càng nhỏ, Tề Nhiên chú tâm xem các món trang sức pha lê trong tủ nên không để ý, nhưng Vương Mộng Trinh là người học âm nhạc, thính lực tốt hơn người thường rất nhiều, nghe được lời Hoàng Tiêu nói xong quả thực buồn nôn muốn nôn, không ngờ người này bên ngoài thì vàng son lộng lẫy, bên trong thì thối rữa, chỉ biết giả vờ phong độ, nội tâm lại xấu xa đến thế.

Lại nhìn Tề Nhiên đang chuyên tâm chọn lựa món trang sức cho "tiểu tình nhân trong mộng", thì bỗng thấy cậu ta đáng yêu hơn hẳn. Chẳng qua, vì sao trong lòng lại có chút cảm giác chua xót thế này?

Hoàng Tiêu cuối cùng cũng chọn được một món ưng ý, chỉ vào món trang sức hình vương miện được trưng bày trong tủ kính giữa quầy: “Lấy cái này, tính tiền đi.”

Người bán hàng phi thường khó xử: “Tiên sinh, xin lỗi, mẫu số lượng có hạn này là hàng không bán, chỉ dùng để trưng bày tại quầy chuyên doanh mà thôi.”

“Giải quyết ổn thỏa giúp tôi được không?” Hoàng Tiêu mỉm cười nhìn người bán hàng: “Một người bạn của tôi sinh nhật, tôi bay từ kinh thành đến đây đặc biệt để mua, kiểu dáng ở chỗ các cô thiếu quá, chỉ có mẫu này trông khá độc đáo, tôi muốn mua làm quà sinh nhật.”

Người bán hàng không biết phải làm sao, cô ấy mới được điều từ quầy chuyên doanh khác đến, lần đầu tiên gặp phải tình huống này.

Tề Nhiên là tới để chọn quà sinh nhật cho Lâm Yên, nghe Hoàng Tiêu nói cũng là vì bạn bè mua quà sinh nhật, vô hình trung còn có chút đồng cảm với hắn.

Thiếu niên vốn là người nhiệt tình, cảm thấy người này vừa rồi còn có vẻ biết tiến biết thoái, không đến nỗi đáng ghét, không ngại giúp hắn một lần, liền nói với người bán hàng: “Nếu không cô hỏi quản lý tầng một chút? Dì tôi là Hứa Lệ Phương, cũng làm việc ở đây, các cô chắc biết chứ?”

Thái độ người bán hàng nhất thời trở nên vô cùng nhiệt tình: “Ai nha, anh là cháu trai quản lý Hứa à? Sao không nói sớm! Tôi sẽ gọi điện thoại cho cô ấy ngay.”

Hai ba phút sau Hứa Lệ Phương đã có mặt, trước đây cô ấy là tổ trưởng quầy hàng, vì Lỗ Vệ Đông lên chức phó cục trưởng cục Công Tín, cô ấy cũng được trung tâm thương mại đề bạt làm quản lý tầng.

Nay Hứa Lệ Phương, cũng mặc vest nhỏ cùng giày da đen, rất ra dáng một tiểu lãnh đạo, thấy Tề Nhiên liền nhiệt tình vô cùng, kéo tay hỏi han, nghe nói Vương Mộng Trinh là giáo viên trường Đông Xuyên số Một, lại liên tục khen nàng trẻ trung xinh đẹp, Tề Nhiên chưa nói là dạy âm nhạc, cô ấy còn tưởng là giáo viên tiếng Anh, toán học hay gì đó, còn tưởng Tề Nhiên trưa nay sẽ cùng cô giáo đi học thêm.

Người bán hàng âm thầm kinh ngạc, mấy năm trước thường xuyên nghe Hứa Lệ Phương oán giận về việc vướng bận họ hàng, không ngờ cô ấy lại tốt với cháu trai mình như vậy, điều này đúng là hiếm có khó tìm.

Có quản lý tầng ở đây, mọi việc liền đơn giản, trên máy tính tra cứu giá niêm yết của quầy chuyên doanh, ngay lập tức chốt đơn bán món hàng số lượng có hạn kia cho Hoàng Tiêu. Tiếp theo, quầy chuyên doanh khác có chút xích mích nhỏ do khách hàng trả lại hàng, Hứa Lệ Phương kéo Tề Nhiên lại dặn dò cậu bé về nhà chơi thường xuyên, rồi mới vội vã chạy đi giải quyết.

Hầu hết các sản phẩm của Swarovski đều có giá khoảng vài trăm đến vài nghìn tệ, nhưng mẫu số lượng có hạn này lại hơn mười nghìn tệ, Hoàng Tiêu quẹt thẻ thanh toán, mắt chẳng chớp lấy một cái.

“Cậu em, cảm ơn nhé!” Hoàng Tiêu cảm ơn Tề Nhiên, nụ cười vẫn còn chút ngượng ngùng.

“Cần gì phải khách sáo thế chứ, kỳ thật…” Trần Tử Mặc muốn nói gì đó, Hoàng Tiêu kéo hắn một chút, sau đó rất phong độ chào tạm biệt Tề Nhiên và Vương Mộng Trinh.

Vương Mộng Trinh bĩu môi, đem đối thoại vừa rồi nghe được nói cho Tề Nhiên, nói Hoàng Tiêu kia căn bản không đáng để giúp, mua chiếc kẹp tóc kia còn không biết để đi lừa cô gái nào nữa.

Tề Nhiên ngây người một lát, cười gãi gãi tóc, có một số việc chỉ nhìn bề ngoài thì thật không thể nhìn ra được, ừm… Chỉ mong các cô gái đừng sập bẫy hắn ta.

“Thôi kệ đi, hiện tại không thiếu gì cô gái thích kiểu người như hắn, phong độ giả tạo, trẻ tuổi lắm tiền, có lẽ mấy cô nữ sinh nhỏ tuổi còn mong muốn không được ấy chứ! Cái loại nam sinh ngốc nghếch như cậu, có mấy cô gái sẽ thích?” Vương Mộng Trinh cười chấm nhẹ vào mũi Tề Nhiên.

“Được rồi,” Tề Nhiên chẳng nói gì thêm, xoay mặt nói với người bán hàng: “Chiếc màu hồng nhạt này, và cả chiếc pha lê trắng kia nữa, tính tiền cho tôi.”

Vương Mộng Trinh chớp chớp mắt: “Hai chiếc?”

Tề Nhiên cầm lấy hai chiếc kẹp tóc pha lê, đưa chiếc pha lê trắng kia cho cô: “Chiếc màu hồng nhạt này là quà sinh nhật Lâm Yên, còn chiếc pha lê trắng này, là tặng chị cô giáo, để đáp tạ vì đã "cứu bồ" trong bữa tiệc Quốc Khánh, hắc hắc.”

“Hừm, thằng nhóc con mà cũng biết hối lộ cô giáo cơ đấy,” Vương Mộng Trinh răng thỏ khẽ cắn môi dưới, nụ cười ngọt ngào vô cùng, dưới ánh đèn rọi, còn chói mắt hơn cả những món pha lê lấp lánh muôn màu.

Tuy rằng món quà đã đến muộn hai năm, người tặng cũng đã đổi, nhưng niềm vui thì vẫn vậy.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.