(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 251: Oan gia ngõ hẹp
Bà phu nhân vốn đứng gần đám đông, khi đi dạo ngang qua đây, bà tò mò nhìn kỹ đôi chút liền bị Giang Tiểu Du xem như "con mồi" kéo lại. Lúc này, Giang Tiểu Du quả nhiên mồm mép lanh lẹ, thao thao bất tuyệt về việc Tống Tiễn Mai học hành vất vả ra sao, gia cảnh khó khăn thế nào, nói một tràng dài; còn bà phu nhân thì hết nhìn đông lại nhìn tây, vẻ mặt hiện rõ sự thiếu kiên nhẫn.
Tề Nhiên lắc đầu, nháy mắt với Thương Thương.
“Dì ơi, cái áo khoác da chồn này của dì chắc đắt tiền lắm nhỉ?” tiểu ma nữ nở nụ cười ngọt hơn mật.
Nghe vậy, bà phu nhân lộ rõ ba phần vui vẻ, lại thấy người đang nói chuyện là một cô bé xinh xắn, trắng trẻo như ngọc nên bà không còn hờ hững như đối với Giang Tiểu Du nữa, khẽ gật đầu đáp: “Đúng vậy, da chồn đen của Mỹ đấy.”
“Da chồn đen của Mỹ cơ à!” Thương Thương kinh ngạc há hốc miệng, đôi mắt tròn xoe sáng lấp lánh như sao nhỏ: “Đắt thật đấy ạ, mẹ cháu cũng muốn mua một cái, nhưng lại tiếc tiền nên không dám mua...”
Tề Nhiên đứng cạnh nghe mà dở khóc dở cười, chủ tịch tập đoàn Thịnh Hoa, người quản lý khối tài sản hơn một ngàn tỉ, lại không mua nổi một chiếc áo khoác da chồn ư? Hơn nữa, một nữ cường nhân như Trần Di, vốn quen mặc vest, đeo kính đen, phong cách cũng đâu hợp với áo khoác da chồn.
Bà phu nhân lại tỏ ra khá thích thú, không còn giữ vẻ dè dặt mà bắt chuyện với Thương Thương. Thương Thương lúc thì khen bà dáng người thanh mảnh, lúc thì khen làn da bà được chăm sóc tốt, câu nào câu nấy đều đúng ý. Nụ cười trên mặt bà phu nhân càng lúc càng tươi, khóe mắt hằn rõ những vết chân chim sâu hoắm, cuối cùng cam tâm tình nguyện rút từ trong túi xách ra chiếc ví dài, tùy tiện rút vài tờ tiền.
Thương Thương đắc ý nhướng mày với Tề Nhiên, hừ, thấy chưa? Ta lợi hại hơn đúng không?
Tề Nhiên cố nén cười, giơ ngón cái lên: “Đương nhiên rồi, tiểu ma nữ ra tay là một người bằng hai!”
Các học sinh đều rất phấn khởi, quyên góp trên phố thường chỉ năm, mười nghìn đã là nhiều, vài trăm nghìn của bà phu nhân này có lẽ là khoản quyên góp lớn nhất trong ngày hôm nay.
Đang chăm chú nhìn bà ấy rút tiền ra thì bỗng nghe thấy có tiếng người phía sau gọi lớn: “Mẹ, mẹ làm gì thế này?”
Cách đó không xa có ba phụ nữ và một người đàn ông đang đứng. Ba người phụ nữ có độ tuổi từ hai mươi đến ba bốn mươi, người đàn ông thì cao lớn, trắng trẻo và mập mạp. Đúng là người quen cũ Lí Thiên Nghị, lúc này hắn nhìn Tề Nhiên với ánh mắt không mấy thiện cảm.
Quả đúng là oan gia ngõ hẹp, thì ra bà phu nhân trung niên định quyên tiền kia chính là mẹ của Lí Thiên Nghị, Ân Tú Phương.
Mấy người bạn nhỏ thấy vậy thì hơi ngỡ ngàng, Phạm Vi, Vương Kiến Tùng đều nhìn Tề Nhiên, chờ cậu ấy quyết định.
Tề Nhiên cười rất chân thành: “Lí Thiên Nghị, chào cậu! Thì ra dì đây là mẹ cậu à, chúng tớ đang quyên tiền giúp bạn học, dì ấy cũng đang định quyên đấy.”
Trong lòng, cậu tự tin rằng mình đang quyên tiền giúp bạn học chứ không phải gây sự với Lí Thiên Nghị. Hai tháng gần đây, Lí Thiên Nghị dường như đã ngoan ngoãn hơn nhiều. Nếu cậu ta biết điều, hiểu lẽ phải, thì những khúc mắc nhỏ trước đây cũng nên bỏ qua. Tuy chưa nói đến chuyện hóa thù thành bạn, nhưng ít nhất cũng có thể coi nhau là bạn học bình thường, không tránh mặt nhau nữa.
“A Thiên, thì ra mấy đứa này là bạn học của con sao?” Bà Ân Tú Phương cười rồi tiếp tục nhét tiền vào thùng quyên góp.
Lí Thiên Nghị sốt ruột, ba bước thành hai, lao tới nắm lấy tay bà Ân Tú Phương đang cầm tiền mà nói: “Mẹ, mẹ đừng bao giờ mắc bẫy ch��ng nó, toàn là lừa đảo thôi!”
Lúc này, các học sinh cũng không vừa lòng, mồm năm miệng mười chỉ trích cậu ta: “Các người không quyên thì thôi, sao phải đặt điều nói bậy?”
Ân Tú Phương chần chừ, tiền đã rút ra rồi, chẳng lẽ lại cho vào à? Thế thì mất mặt lắm.
“Mẹ ơi, đám học sinh này toàn là những đứa ngỗ nghịch, không chịu tuân thủ kỷ luật ở trường, cả ngày không lo học hành mà chỉ thích làm chuyện xằng bậy. Thằng Tề Nhiên kia thì suốt ngày đánh nhau, lần trước suýt nữa bị kỷ luật đấy. Cả lũ chúng nó đều như nhau cả. Trốn học, nói dối, lừa gạt, chuyện gì cũng làm được cả...” Lí Thiên Nghị há miệng là nói láo, đổ hết những chuyện xấu mình từng làm lên đầu Tề Nhiên và bạn bè cậu ấy.
“Em, em không lừa người, anh đừng nói bậy!” Tống Tiễn Mai tức giận đến nỗi mặt tái mét, giọng nói run run. Vốn là một cô bé da mặt mỏng, việc ra đường quyên tiền là do Thương Thương nài nỉ mãi mới chịu đi.
Tề Nhiên khoanh tay, nụ cười trên môi chợt lạnh đi: “Lí Thiên Nghị. Quyên tiền là tự nguyện, không quyên cũng không ai ép dì cả. Nhưng những gì cậu nói thì không đúng rồi, mấy chuyện xấu đó đều do cậu làm ra cả, tôi nào dám tranh công vĩ đại này. Cậu ở trường học 'ngầu' như vậy, mẹ cậu có biết không?”
Phì một tiếng, Thương Thương bật cười, để lộ hai chiếc răng khểnh nhỏ. Phạm Vi, Vương Kiến Tùng và vài người khác thì ôm bụng cười lăn lóc, chẳng vì gì khác, chỉ vì câu “Mẹ cậu có biết không?” này đúng là hợp cảnh thật.
Ân Tú Phương đương nhiên không vui, trong mắt bà, con trai mình vừa thông minh lại vâng lời, quả là một học sinh giỏi, ngoan ngoãn, làm sao có thể chấp nhận Tề Nhiên nói xấu con trai bà như thế? Bà cất tiền lại vào túi, kéo tay Lí Thiên Nghị, trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Tề Nhiên với vẻ giận dữ, giọng bà ta bỗng cao vút lên mấy tông: “Hừ, cậu dựa vào đâu mà nói con tôi như thế? Nhìn cái bộ dạng của mấy người xem, vừa nãy còn tưởng việc quyên tiền là thật, giờ thì chắc chắn chín phần mười là lừa đảo rồi!”
Tề Nhiên chỉ cười khẩy, lười đôi co với bà ta. Có người mẹ nuông chiều con đến mức không phân biệt thị phi như vậy, tất sẽ có đứa con chuyên quyền làm càn. Không quyên thì thôi, vốn dĩ là tự nguyện mà, lẽ nào tôi phải quỳ xuống cầu xin bà à?
Ân Tú Phương hậm hực định kéo con trai rời đi thì hai người phụ nữ khác đi cùng họ lại phát hiện ra điều mới lạ, chỉ vào tờ giới thiệu tình cảnh đặt cạnh thùng quyên tiền, đưa cho người phụ nữ trẻ tuổi đứng giữa xem.
Người phụ nữ này ngoài hai mươi tuổi, khoác chiếc áo choàng da chồn trắng, đeo túi xách Chanel, đôi mắt quyến rũ kết hợp với khuôn mặt V-line, đúng là một hồ ly tinh sống. Vừa nhìn thấy tờ giới thiệu in màu, cô ta lập tức nổi trận lôi đình: “Mấy đứa vắt mũi chưa sạch, vớ vẩn viết cái gì thế này? Tập đoàn Hoàn Á chúng tôi là công ty lớn như vậy, lẽ nào lại thiếu chút tiền bồi thường này của chúng nó sao?”
Ân Tú Phương lùi lại hai bước, lúc nãy Giang Tiểu Du giới thiệu bà ta thực ra không hề nghe rõ. Đến khi nhìn rõ chữ viết trên thư cầu viện, bà ta liền kêu lên: “Chà, Hồ tổng, chẳng trách Thiên Thiên nhà tôi bảo bọn chúng là đồ lừa đảo, đúng là cái loại ấy cả! Rõ ràng là chúng nó đang bôi nhọ tập đoàn Hoàn Á của quý vị thôi.”
Người phụ nữ trẻ tuổi đó là Hồ Hồng, tổng giám tài vụ của tập đoàn Hoàn Á, có mối quan hệ không minh bạch với tổng giám Trần Duy Á.
Chồng của Ân Tú Phương, Lí Nhất Sơn, từng thất bại trong cuộc cạnh tranh chức phó cục trưởng thường trực C��ng an với Lưu Thiết Vệ, nhưng nhờ quan hệ với Trần Duy Á mà giành được chức Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố. Vì vậy, Ân Tú Phương cũng dùng chiêu "ngoại giao phu nhân", hẹn Hồ Hồng và hai vị phu nhân quan chức khác cùng chơi mạt chược. Con trai Lí Thiên Nghị luôn là cục cưng của bà, miệng lại ngọt mà cũng biết cách giao tiếp, nên bà cũng dẫn cậu ta theo.
Thư cầu viện viết về việc Tống Nhân Nghĩa bị thương đến mức tàn phế, trong đó có đoạn kể về việc ông ấy bị thương khi làm công trình cho tập đoàn Hoàn Á, và tập đoàn này đã khất nợ tiền thuốc men cùng trợ cấp thương tật, v.v. Nên Hồ Hồng giống như con mèo bị giẫm phải đuôi, lập tức nhảy dựng lên.
Ân Tú Phương và hai vị phu nhân quan chức kia thì khỏi phải nói, đương nhiên phải đứng về phía Hồ Hồng.
Lí Thiên Nghị liền ra vẻ đắc thắng: “Mẹ, con bảo chúng nó là lũ lừa đảo mà, mẹ thấy sao?”
Người hiếu kỳ xem náo nhiệt càng lúc càng đông, ai nấy đều không rõ rốt cuộc là chuyện gì, mỗi người một lời.
Tống Tiễn Mai tức đến mức không chịu được n��a, cô bé bỗng trở nên quật cường, cứng cổ, khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩng lên nói: “Ba cháu chính là bị thương khi xây cây cầu Mẫu Đơn lớn ở khu đô thị mới Tây Lĩnh gì đó, tập đoàn Hoàn Á đến giờ vẫn chưa bồi thường tiền cho nhà cháu. Mỗi lần đến đòi, họ mới chịu chuyển khoản ba, năm nghìn. Cháu không nói một lời dối nào, ba cháu vẫn còn nằm liệt giường, nhà cháu ở thôn Đào Nguyên, xã Vân Sơn, không tin thì cứ đến mà xem!”
“Hừ, nói dối cũng phải có đầu óc chứ,” Ân Tú Phương khinh miệt hừ một tiếng, kéo dài giọng điệu mỉa mai nói: “Tập đoàn Hoàn Á là doanh nghiệp nổi tiếng của tỉnh chúng tôi, kinh nghiệm ở Tây Lĩnh, tốc độ phát triển khu đô thị mới còn lên cả báo chí, từ trước đến nay chưa từng nghe nói xảy ra sự cố gì. Hơn nữa, cho dù ba cô thật sự bị thương ở Hoàn Á, thì Trần tổng vẫn là một trong mười gương mặt từ thiện tiêu biểu toàn quốc đấy, hàng năm quyên góp hàng chục triệu, lẽ nào lại tiếc chút tiền thuốc men của cô sao? Hồ tổng, cô nói phải không?”
Nói xong với vẻ đắc ý, bà ta còn cố ý lôi Hồ Hồng vào chuyện, lời này vốn là nói cho cô ta nghe.
Thế nhưng, Hồ Hồng lại đứng im không nhúc nhích suốt nửa buổi. Ngay từ lúc Tống Tiễn Mai nói ra bốn chữ “cầu Mẫu Đơn lớn”, sắc mặt cô ta đã trở nên cực kỳ khó coi, trong mắt còn thoáng hiện một tia bối rối.
Ân Tú Phương hiểu lầm, chỉ nghĩ cô ta đang tức giận. Vốn đã có ý định nịnh bợ đối phương, giờ lại càng muốn thể hiện tích cực hơn, nên bà ta gọi người quản lý quảng trường đến, yêu cầu đuổi Tề Nhiên và nhóm bạn đi.
Người quản lý quảng trường đó chỉ là một chú trung niên ngoài bốn mươi, làm công tạm thời cho cơ quan hành chính thành phố, khá thật thà. Đám học sinh cấp ba này cũng chẳng làm thủ tục chính thức gì, chỉ nói là quyên tiền giúp bố bạn học đang bệnh nặng, được chú quản lý đồng ý nên mới chiếm một góc nhỏ ở quảng trường.
Ân Tú Phương lại vừa hay là cán bộ cấp trung của cơ quan hành chính thành phố, bà ta vênh mặt, hất hàm sai bảo vài câu khiến chú quản lý quảng trường hoảng sợ, liên tục giục đám học sinh này rời đi.
“Đi thì đi!” Tống Tiễn Mai bực bội dậm chân. Vốn cô bé khá kiên cường, không hề muốn đi quyên tiền, là do Thương Thương năn nỉ ỉ ôi mãi mới chịu đến.
“Chúng ta có thể đi, nhưng không thể cứ thế mà đi,” Tề Nhiên ngăn Tống Tiễn Mai lại, vẻ mặt bình tĩnh nhìn hai mẹ con Ân Tú Phương và Lí Thiên Nghị. Hai người này đều nhìn thẳng cậu ấy với vẻ đúng lý hợp tình, nhưng khi Tề Nhiên chuyển ánh mắt sang Hồ Hồng, cô ta lại chột dạ né tránh.
Tề Nhiên nghiêm mặt, lớn tiếng nói: “Có quyên hay không quyên thì không sao cả, nhưng không thể nói chúng tôi bịa đặt lừa người, đây là vu khống!”
Đúng thế, không thể oan uổng người tốt! Thương Thương nắm chặt cánh tay Tống Tiễn Mai, dứt khoát vung vung nắm tay nhỏ.
Ngô Kiến Hào, Giang Tiểu Du, Phạm Vi... tất cả học sinh đều gật đầu lia lịa. Vốn dĩ là làm việc tốt, vậy mà lại bị nói thành nói dối lừa người, cách nói này nhất định phải làm cho ra lẽ.
“Hừ, quyên tiền công khai phải được phê chuẩn, các người đã được Hội Chữ thập đỏ cấp phép chưa?” Ân Tú Phương dừng lại một chút, cười lạnh nói: “Không có à? Thế thì là quyên tiền trái phép rồi!”
Các học sinh không nói nên lời, họ nào biết còn có cái thủ tục này?
“Đi thôi, đi thôi,” người quản lý quảng trường cũng không còn khách khí nữa, liên tục xua đuổi đám học sinh này.
Những người hiếu kỳ xem náo nhiệt cũng bắt đầu xì xào bàn tán: “Chà, nhìn không ra đấy, thật sự có vấn đề sao?”
“Chưa chắc là giả đâu, chắc đám học sinh không biết làm thủ tục thôi.”
“Cái đó khó mà nói chắc được, bây giờ đám học sinh này thích làm chuyện mờ ám lắm, nhỡ đâu lại là kiếm tiền để lên mạng thì sao.”
Nghe những lời xì xào bàn tán đó, mặt trái xoan của Tống Tiễn Mai trắng bệch như tờ giấy. Thương Thương cố gắng đỡ lấy cô bé, cảm nhận được cơ thể bạn mình đang run rẩy.
Lúc này, phía đối diện quảng trường, một đoàn người đang bước ra từ tòa thị chính, giữa là bốn năm vị quan chức cấp cao của phái đoàn, hai bên là các phóng viên với đủ loại máy ảnh, máy quay theo sát, đông đảo vệ tinh vây quanh Thị trưởng Giang Sơn.
Bản văn này, với m��i tâm huyết biên tập, là tài sản độc quyền của truyen.free.