Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 27: Hữu nghị lâu dài

Tan học buổi tối, một đám học sinh ùa ra cổng trường, Tề Nhiên rẽ hướng đông, Lâm Yên rẽ hướng tây.

Vài nữ sinh vây quanh Lâm Yên líu lo trò chuyện. Tuy những cô bé tuổi này chưa lộ ra vẻ lõi đời hay nịnh nọt như người lớn, nhưng mọi câu chuyện luôn xoay quanh nàng, toát lên dáng vẻ chúng tinh phủng nguyệt. Ngay cả Vạn Đình Đình, Trần Vũ Lộ – những người từng g��y xích mích với nàng vào buổi tự học sáng nay – cũng ở trong đó.

Khoảng thời gian trước, do tình hình phức tạp, nhà họ Lâm lâm vào nguy cơ. Khi ấy, Lâm Yên tan học về nhà, bên cạnh cô gần như chỉ có Hứa Duyệt Lan. Các nữ sinh khác, dù là thương hại, đồng tình hay vui sướng khi người gặp họa, đều cố ý giữ khoảng cách với cô. Nhưng giờ đây, mọi chuyện cứ như thể vốn chưa từng xảy ra.

Lâm Yên luôn đáp lại một cách vừa phải khi người khác mong chờ nhất. Nhưng đằng sau nụ cười thản nhiên ấy, lại là vẻ kiêu ngạo khiến người ta không khỏi cảm thấy xa cách – cô gái đã toát lên khí chất nữ vương ngạo kiều.

Chỉ có Hứa Duyệt Lan có vẻ hơi cô đơn. Thuở trước, khi những tin tức vô cùng bất lợi cho nhà họ Lâm lan truyền, chỉ có cô kiên định đứng bên cạnh Lâm Yên. Nhưng hiện tại, khi các học sinh đều vây quanh Lâm Yên, cô lại cảm thấy lạc lõng. Cô cảm nhận được dạo gần đây, mình rất khó chạm tới tâm tư của người bạn này. Lâm Yên dường như đã thay đổi rất nhiều... Chẳng lẽ là vì chuyện trong nhà?

Cô bi ai nghĩ, có lẽ tình bạn thật sự sẽ vì sự chênh lệch thân phận mà bị thực tế nghiền nát một cách tàn nhẫn.

Lâm Yên đột nhiên dừng bước, bỏ lại mấy nữ sinh đang vây quanh mình, lùi lại hai bước, rồi hờn dỗi chu môi về phía Hứa Duyệt Lan: "Lan Lan, cậu có đau chân không? Đi xa như vậy rồi!"

Sau đó, Lâm Yên vươn tay.

Hứa Duyệt Lan nở nụ cười, nắm lấy tay Lâm Yên. Giờ đây cô tin rằng, tình bạn chân chính sẽ không dễ dàng đổi thay đến thế.

Khi Lâm Yên dừng bước và quay lại, mấy nữ sinh khác đầu tiên là ngạc nhiên, tiếp đó trong lòng lại dấy lên chút cảm giác chua xót, bởi rất hâm mộ Hứa Duyệt Lan đã có được tình bạn của Lâm Yên.

Một nữ sinh nhỏ giọng lầm bầm: "Ngay cả chúng ta còn khó tiếp cận như vậy, không biết sau này chàng bạch mã hoàng tử như thế nào mới có thể đến bên cạnh nàng đây?"

"À đúng rồi, Tề Nhiên đó, hóa ra Vương Mộng Trinh là biểu tỷ của cậu ta, thật không thể ngờ! Lâm Yên, Vương Mộng Trinh không phải đang dạy cậu chơi dương cầm sao, cô ấy có nhắc đến chuyện này không?" Vạn Đình Đình đột ngột nhắc đến tin tức đang lan truyền khắp trường hôm nay, sau đó lén lút quan sát phản ứng của Lâm Yên.

"Vậy sao?" Lâm Yên đáp lại hời hợt, không bày tỏ ý kiến. "Hiện tại việc học là quan trọng nhất, nên tôi đành phải tạm ngừng việc học dương cầm. Cô Vương đã có một thời gian không đến nhà tôi rồi."

Vạn Đình Đình rất thất vọng.

Bên phía Minh Văn có tin đồn rằng Lâm Yên, hoa khôi Nam Phổ, có quan hệ thân mật với nam sinh họ Tề. Vốn dĩ cô ta không tin, vì Tề Nhiên giả vờ nằm mơ để tỏ tình, lại còn là vào thời điểm mấu chốt khi nhà Lâm Yên gặp biến cố, chiêu này dùng quá vụng về. E rằng Lâm Yên ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn cậu ta.

Nhưng buổi tự học sáng nay, khi đang chế nhạo Tề Nhiên thì bị Lâm Yên ngăn lại, Vạn Đình Đình lại cảm thấy có gì đó không ổn. Nên cô ta mới nghĩ, có phải vì Vương Mộng Trinh là gia sư âm nhạc của Lâm Yên, còn Tề Nhiên là biểu đệ của cô ấy, nên cậu ta mới có cơ hội tiếp cận hoa khôi lạnh lùng kia không?

Đáng tiếc, trên mặt Lâm Yên không có chút manh mối nào.

Cô gái thanh lệ mỉm cười, sớm đã nhìn thấu chút tâm tư hóng chuyện vặt vãnh của Vạn Đình Đình, làm sao có thể để cô ta toại nguyện được? Nhưng cái tên Tề Nhiên kia thật đáng ghét, hiện tại cả trường đều biết cậu ta là biểu đệ của Vương Mộng Trinh. Hừ ~~ Thật chẳng ra làm sao!

Ở góc ngã tư phía trước, chiếc Audi A8 mang biển số Du Châu – thành phố tỉnh lỵ – đang đậu bên đường. Thân xe trắng tinh dưới ánh đèn đường ánh lên vầng sáng dịu nhẹ, vẻ ngoài trầm ổn, nặng nề nhưng vẫn giữ được nét cao quý, thanh lịch.

Nụ cười trên môi Lâm Yên biến mất, cô khẽ cắn môi, hơi chần chừ một chút rồi mỉm cười xin lỗi Hứa Duyệt Lan. Sau đó, cô nhanh chân bước về phía chiếc xe, mở cửa rồi ngồi vào hàng ghế sau.

Trong tiếng động cơ trầm thấp, mạnh mẽ khởi động, chiếc Audi A8 khuất dần khỏi tầm mắt mọi người.

Các nữ sinh cực kỳ hâm mộ ngắm nhìn chiếc xe dần đi xa. Rất nhiều cô gái mơ ước được ngồi trên BMW hay Audi, nhưng đáng tiếc, vị trí của họ thường là ghế phụ chứ không phải hàng ghế sau... Lâm Yên không chỉ có ngoại hình xinh đẹp, thành tích học t��p xuất sắc, mà còn có người cha làm quan lớn và người mẹ là nữ cường nhân. Cô ấy quả thực được trời ưu ái, hội tụ mọi điều tốt đẹp vào mình, khiến người ta ngay cả ghen tị cũng không ghen tị nổi!

Tuy nhiên, liệu cô gái ngồi ở hàng ghế sau chiếc Audi A8 có vui vẻ như họ nghĩ không?

Vương Kiến Tùng cố gắng chen qua dòng người đông đúc, cuối cùng cũng đuổi kịp Tề Nhiên và Phạm Vi. Hắn vỗ vai Tề Nhiên, vẻ mặt hưng phấn hỏi: "Này, Vương Mộng Trinh thật sự là biểu tỷ của cậu à?"

Tề Nhiên khẽ híp mắt, như người mộng du quay đầu lại, ánh mắt vô hồn, giọng nói mệt mỏi đến cùng cực: "Phải... thì sao... chứ?"

Đành chịu thôi, dù là bất cứ ai bị hỏi đi hỏi lại cùng một câu hỏi hơn trăm lần, phải lặp đi lặp lại trả lời, cũng sẽ trở nên như Tề Nhiên lúc này.

"Ôi trời ơi, ngầu dữ vậy!" Vương Kiến Tùng khoác vai Tề Nhiên, cười rất đểu: "Bạn bè mà, đúng không? Bao giờ cậu với biểu tỷ đi xem phim, đi dạo phố thì nói trước một tiếng nhé... À đúng rồi, có ảnh cô ấy không?"

Ảnh chụp ư? Tề Nhiên gãi gãi đầu. Nếu lấy tấm ảnh của Vương Mộng Trinh trong điện thoại di động ra, e rằng sẽ làm nứt vỡ nhãn cầu của các cậu mất! Hắc hắc, không thể cho cậu xem được đâu.

"Này Vương Kiến Tùng, tớ nói cho cậu một tin tức vô cùng bất hạnh đây," Phạm Vi làm ra vẻ rất lão luyện, ánh mắt đầy vẻ thương hại: "Cô giáo âm nhạc xinh đẹp của chúng ta, Vương Mộng Trinh, có bạn trai rồi!"

"Thật ư?" Vương Kiến Tùng nhìn Phạm Vi, rồi lại nhìn Tề Nhiên, cuối cùng cứng cổ ra vẻ ta đây: "Không sao, tôi chỉ hỏi thăm chút thôi. Vương Mộng Trinh dù sao cũng là giáo viên, tôi với cô ấy không hợp."

Phạm Vi giơ ngón tay giữa lên: "Đồ sĩ diện hão, thích ra vẻ!"

Tề Nhiên mỉm cười. Cậu cảm thấy Vương Mộng Trinh căn bản không giống một cô giáo hay phụng phịu mắng mỏ học sinh, mà giống một cô chị nhà bên dịu dàng, xinh đẹp, lại có chút ngây thơ, đơn thuần.

Ba người bạn vừa nói vừa cười, đi xuyên qua ngõ nhỏ về phía khu tập thể cũ của mỏ than.

Dưới màn đêm u tối, ánh hồng của điếu thuốc đang cháy ẩn hiện. Triệu Tử Thông cùng ba bốn nam sinh đã chờ sẵn trong ngõ nhỏ. Thấy Tề Nhiên xuất hiện, hắn ngậm thuốc lá chầm chậm bước tới.

Tề Nhiên giật mình trong lòng, đồng thời cảm nhận rõ ràng rằng, khi Triệu Tử Thông xuất hiện, Vương Kiến Tùng đang khoác vai cậu bỗng cứng đờ người.

Chẳng lẽ......

Không! Chàng trai nhanh chóng gạt bỏ nghi ngờ về bạn mình. Vương Kiến Tùng thích khoác lác, nói mạnh miệng, đôi khi có vẻ dối trá, nhưng hắn tuyệt đối không phải kẻ xấu xa bán đứng bạn bè.

"Tề Nhiên, mày thật ranh ma đó, mấy lần đều bị mày né thoát, hôm nay còn muốn trốn nữa sao?" Triệu Tử Thông rất kiêu ngạo búng tàn thuốc về phía Tề Nhiên. Đây là động tác hắn cố ý bắt chước Lí Thiên Nghị.

Tề Nhiên quay đầu tránh, tàn thuốc mang theo ánh đỏ sậm lướt qua bên đầu cậu. Cậu đang định nói gì đó, thì Vương Kiến Tùng kéo cậu một cái, rồi nói với Triệu Tử Thông: "Không cần thiết phải như vậy chứ? Các cậu đều là lớp Ba, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, hơn nữa, ngay cả Lâm Yên cũng chưa chấp nhặt, Triệu Tử Thông mày cần gì phải thế? Nể mặt tao mà bỏ qua đi."

Không chỉ là không chấp nhặt, gần đây Lâm Yên còn đi lại rất thân thiết với Tề Nhiên nữa chứ.

"Vương Kiến Tùng, tao khuyên mày đừng cố chấp xen vào chuyện này!" Triệu Tử Thông nghiêng đầu, dùng ngón tay chọc hai cái vào ngực Vương Kiến Tùng: "Chuyện này là anh Nghị giao cho, mặt mũi của mày mà đòi ngăn được sao?"

Trần Chí Siêu và mấy tên đàn em kia liền cười rộ lên: "Vương Kiến Tùng, mày nghĩ cao to lực lưỡng là ghê gớm lắm à? Thường ngày chẳng qua là nể mặt mày thôi, thật ra có ai coi mày ra gì đâu?"

Nghe được tên Lí Thiên Nghị, sắc mặt Vương Kiến Tùng càng khó coi. Trong nhà hắn không có quyền thế, mẹ hắn lại bị bệnh thận nhiều năm, nếu đối đầu với Lí Thiên Nghị, người chịu thiệt chắc chắn là hắn.

"Tề Nhiên, nếu không thì..." Vương Kiến Tùng mặt đỏ bừng.

Phạm Vi tức giận không thôi: "Vương Kiến Tùng!"

Triệu Tử Thông và Trần Chí Siêu đều hứng thú nhìn cảnh này, khóe miệng treo nụ cười chế nhạo. Với loại người như Vương Kiến Tùng, không thử một chút thì sẽ không biết mình là ai. Lột bỏ cái vỏ bọc hào s��ng, nghĩa khí của hắn, để lộ ra nội tâm yếu đuối, hèn mọn, còn sướng hơn nhiều so với việc đánh đập một đối thủ yếu kém đến đáng chán như Tề Nhiên.

Tề Nhiên kéo Phạm Vi. Cậu đã có một khoảnh khắc thật sự tức giận trước thái độ của Vương Kiến Tùng, nhưng khi nghĩ đến mẹ hắn là Lưu Thúy Bình từng kể với mẹ mình rằng bà bị bệnh thận mãn tính mà vẫn tiếc tiền không dám ăn chút đồ ngon, Tề Nhiên liền dành cho hắn thêm một phần khoan dung và thấu hiểu.

"Tao không sao đâu, mày mau về đi thôi, muộn quá rồi dì Lưu sẽ lo lắng," Tề Nhiên vỗ vỗ cánh tay Vương Kiến Tùng, tỏ ý không sao cả.

"Thật, thật xin lỗi," Vương Kiến Tùng cắn môi, không dám nhìn vào mắt Tề Nhiên. Hắn bước đi nặng nề như thể chân bị rót chì, chuẩn bị rời khỏi đây.

Tề Nhiên không thèm nhìn Vương Kiến Tùng nữa, hít một hơi thật sâu: "Triệu Tử Thông, mày muốn làm gì, tao sẽ chơi tới cùng!"

"Đúng, chơi tới cùng!" Giọng nói Phạm Vi hơi run run, nhưng cậu ta không lùi lại một bước nào.

Triệu Tử Thông trên mặt treo nụ cười kiêu ngạo, thảnh thơi bước tới, nhưng nụ cười ấy chắc chắn sẽ không còn thoải mái nữa.

Bởi vì Vương Kiến Tùng lại quay trở lại: "Tề Nhiên, tao cảm thấy nếu bỏ đi rồi, chính tao cũng sẽ khinh thường bản thân mình!"

Tề Nhiên nở nụ cười. Trên thế giới này, luôn có những tình bạn có thể vượt qua thử thách.

Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free