(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 274: Hạnh phúc tới đột nhiên
Ra khỏi quán cà phê Internet, Tề Nhiên cùng các bạn chìm đắm trong niềm hân hoan chiến thắng, bàn tán rôm rả về trận chiến vừa rồi. Ai biểu hiện dũng cảm, ai trốn ở góc bắn lén, ai lại lỗ mãng xông lên bị đối phương “bạo đầu”, đều được lôi ra kể đi kể lại. Tiếng cười tiếng nói rộn ràng, những gương mặt trẻ tuổi đỏ bừng.
Chẳng cần hỏi cũng biết, tâm điểm chú ý của mọi người vẫn xoay quanh Lâm Yên. Giáo hoa băng sơn lạnh lùng như tuyết, trong game hóa thân thành thợ săn cáo chết chóc, cùng Tề Nhiên song kiếm hợp bích đại sát tứ phương, nếu không tận mắt chứng kiến, ai có thể tưởng tượng nổi?
Vương Kiến Tùng đấm vào ngực Tề Nhiên một cái, kéo vai hắn sang một bên: “Mày được đấy thằng nhóc! Không, không đúng, tao phải gọi mày là đại ca! Đúng là quá đỉnh, lôi được cả hoa khôi trường Nhất Trung đi đánh CF, xem ra bình thường hai đứa không ít luyện tập phối hợp nhỉ?”
Các bạn bè ai nấy đều hưng phấn vểnh tai hóng chuyện.
“Đâu có,” Tề Nhiên mặt mày ngơ ngác, chính cậu ta cũng rất lạ, vì sao phối hợp với Lâm Yên lại ăn ý như thể đã kề vai chiến đấu từ rất lâu rồi? Chẳng lẽ thật sự là tâm linh tương thông?
Thiếu niên vui vẻ nhìn Lâm Yên, giáo hoa băng sơn đang mím môi cười khẽ – trong ký ức của nàng, quả thật đã từng có rất nhiều lần kề vai chiến đấu trong game.
“Lần này, có lẽ cậu sẽ không có nhiều thời gian để chơi game cùng tôi đâu... Nên màn phối hợp tác chiến vừa rồi quả thực rất đáng để kỷ niệm,” Đôi mắt cô gái tạm thời mất đi tiêu cự, tư lự một lát, rồi ánh mắt lại quay về phía Tề Nhiên, khẽ gật đầu.
Hai người “mắt đi mày lại”, trong mắt người khác rõ ràng là đang giấu diếm bí mật chung nào đó.
Phạm Vi liền lập tức nhảy dựng lên kêu gào: “Hay quá Tề Nhiên, hóa ra các cậu ngày nào cũng đấu game với nhau! Mà cứ làm như không thèm bén mảng đến quán net vậy. Game này đâu phải mạng LAN, ở nhà cũng có thể chơi online mà. Khiến anh em tao vừa rồi còn tưởng mày không biết chơi, ba lần bảy lượt chỉ dạy mày cách đánh. Dựa vào, mày rõ ràng là giả heo ăn thịt hổ! Mày mày mày không những sỉ nhục nhân cách của tao, mà còn sỉ nhục chỉ số thông minh của tao nữa!”
Các học sinh ồ lên cười rộ, ánh mắt nhìn Tề Nhiên không khỏi lộ vẻ ngưỡng mộ. Giáo hoa băng sơn lạnh lùng như tuyết Lâm Yên, lại thường xuyên chơi game online với cái thằng này, nói ra chắc bao nhiêu người phải đỏ mắt mà ghen tị! Quả thực quá hạnh phúc rồi!
Tề Nhiên biết lúc này có giải thích cũng vô dụng, mà cậu ta cũng không muốn giải thích. Bạn bè có hiểu lầm thì cứ để họ hiểu lầm đi, huống hồ chính cái sự hiểu lầm này cũng khiến lòng hư vinh vốn chẳng mấy của thiếu niên lập tức tăng vọt.
Cười nói một hồi. Mọi người bắt đầu bàn bạc xem tiếp theo đi đâu chơi.
Game đã chơi rồi, đề nghị đi hát karaoke cũng bị phủ quyết, bởi vì ở một thành phố nội địa như Đông Xuyên, sau Tết Âm lịch là thời kỳ cao điểm của các buổi tụ tập. Những người con xa quê đi học, đi làm từ khắp nơi đổ về quê hương. Bạn bè thì tất bật gặp gỡ, tụ tập. Các quán karaoke sang trọng bậc nhất đều đã chật kín chỗ.
“Đến nhà tôi chơi đi!” Lâm Yên đột ngột đề nghị.
Cả đám lập tức im bặt, các nam sinh không tin vào tai mình, trừ buổi sinh nhật mười sáu tuổi năm đó, dường như Lâm Yên chưa từng mời nam sinh nào đến nhà.
Tề Nhiên gãi đầu, nghĩ đến Chúc Tuyết Tình liền thoáng thấy chột dạ: “Này, có tiện không?”
Băng mỹ nhân khẽ mím môi, khóe mắt cong lên, để lộ nụ cười tinh quái có chút nghịch ngợm: “Bố mẹ tôi cũng không ở nhà đâu.”
Như thể có ai đó làm rơi vỡ kính, vài bạn học thầm kêu rên, “Bố mẹ không ở nhà”. ��ây còn là Lâm nữ vương lạnh lùng kiêu ngạo đó ư? Nữ thần băng sơn thoắt cái biến thành cô nữ sinh trốn học đầy vẻ nổi loạn.
Lúc này, dù là bạn tốt, ánh mắt bắn về phía Tề Nhiên cũng mang vài phần kỳ quái. Thằng này, đừng có làm hư hoa khôi băng sơn nhé!
Thế nhưng không ai từ chối lời mời của Lâm Yên cả, khu biệt thự Duệ Giang Lãm Thắng ở ngay gần đó, mấy người bạn vừa cười vừa nói, đi đến nhà cô.
Cả khu biệt thự sang trọng bậc nhất thành phố Đông Xuyên, dù Tết Âm lịch vừa qua, vùng núi phụ cận vẫn còn tuyết rơi, nhưng vườn hoa giữa sân vẫn có những cành hồng mai hé nụ, mai vàng thoảng hương.
Nhà họ Lâm quả nhiên không có ai khác, đến cả cô bảo mẫu nhỏ cũng về quê ăn Tết, Lâm Yên lấy chìa khóa mở cửa, căn nhà rộng lớn có vẻ hơi trống trải.
Không chỉ những vị khách lần đầu đến nhà Lâm, tròn mắt ngó nghiêng khắp nơi, ngay cả những người bạn từng đến đây dự sinh nhật Lâm Yên lần trước, cũng phải thêm lần nữa cảm thán sự bề thế của nhà họ Lâm. Sự sang trọng tinh tế ấy không hề phô trương chói mắt như kiểu nhà giàu mới nổi, mà ngược lại toát lên gu thẩm mỹ tao nhã của gia chủ.
Dù là Lâm Vi Dân hay Chúc Tuyết Tình, đều là những người rất biết cách tận hưởng cuộc sống.
Cũng may không có người lớn ở đây, các bạn giảm bớt đi sự gò bó, Tề Nhiên cũng trở nên hoạt bát hẳn lên, dựa vào mối quan hệ thân thiết với Lâm Yên, vỗ vỗ ghế sofa, chào đón những người bạn lần đầu đến nhà: “Vương Kiến Tùng, Chu Hiểu Đan, Giang Tiểu Du, cứ tự nhiên ngồi đi!”
Mấy người bạn này cũng chẳng xa lạ gì cách cư xử của cậu ta, nên họ chỉ liếc mắt đưa tình, cười tinh quái.
“Hừ, cậu tự do tự tại quá nhỉ?” Lâm Yên cắn môi, đôi mắt sâu thẳm lóe lên ánh sáng nhàn nhạt: “Ai, Tề Nhiên, giúp tôi rửa hoa quả đi.”
Tề Nhiên vừa định ngồi xuống, mông còn chưa chạm ghế sofa, nghe thấy câu đó lại bật dậy ngay tắp lự, hớn hở đi giúp đỡ.
“Cầm lấy,” Lâm Yên đưa tạp dề cho cậu.
Chỉ rửa hoa quả thôi mà cũng trang trọng thế sao? Cậu ta chẳng nghĩ nhiều, tiện tay buộc vào ngang lưng.
Cậu ta làm như quen tay hay việc, mở toang cánh cửa tủ lạnh, tìm thấy vài quả táo, lê, dưa Hami, rửa sạch dưới vòi nước, rồi xếp vào đĩa, mang ra.
Ơ, bên ngoài hình như có gì đó không ổn?
Tiếng đèn flash liên hồi và tiếng “tách tách” chụp ảnh cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu, thiếu niên ngạc nhiên nhận ra, trong phòng khách, các bạn bè đang vây thành một vòng lớn, ai nấy đều giơ điện thoại lên chụp lia lịa về phía cậu.
Trên màn hình điện thoại hiện lên hình ảnh bạn học Tề Nhiên với chiếc tạp dề buộc ngang eo, tay bưng đĩa hoa quả, minh họa sống động cho hình ảnh kinh điển của người đàn ông gia đình sợ vợ, tam tòng tứ đức.
Nam sinh nữ sinh cười nghiêng ngả, Lâm Yên cũng cười đến không còn chút sức lực, đỡ cột La Mã ở góc tường, đôi mắt sâu thẳm đã đong đầy ý cười.
“Hay lắm các cậu!” Tề Nhiên túm lấy một quả táo, làm bộ muốn ném.
Phạm Vi huýt sáo một tiếng: “Này, mọi người nói xem, có giống rể quý về nhà không?”
“Giống ~~” Các học sinh đồng thanh ồn ào.
Tề Nhiên chẳng nói nhiều lời, quả táo bay thẳng đến ót Phạm Vi, cậu đặt đĩa hoa quả xuống, kéo Phạm Vi đang ngồi trên sofa ra ‘xử lý’ một chút, rồi cười đùa náo nhiệt.
Chỉ là trong lòng vẫn hơi ngứa ngáy, rể quý về nhà ư? Bèn lén lút liếc nhìn Lâm Yên. Mơ hồ cảm thấy cô gái dường như đang giận dỗi, hai gò má phớt hồng nhẹ, một vẻ quyến rũ hơi ngây thơ. Khiến trái tim chàng trai trẻ đập thình thịch.
Tề Nhiên phát hiện người trong mộng chú ý tới mình, ánh mắt vừa chạm vào nhau liền giả vờ như không có gì mà thu về.
Lâm Yên lại không có ý định buông tha cậu ta: “Tề Nhiên, cậu không phải muốn mượn tài liệu hóa học, vật lý của tôi sao? Tôi có rất nhiều, cậu muốn loại nào, tự vào phòng tôi mà chọn đi.”
Tề Nhiên đã không nhớ rõ, đây là lần thứ mấy trong hôm nay cậu bị ánh mắt ngưỡng mộ vây lấy, khi Lâm Yên đích thân mời cậu vào phòng nàng. Đây quả thực là vinh dự mà tất cả nam sinh trường Nhất Trung đều mơ ước.
Chẳng qua, thiếu niên nhân vật chính lại không hề có sự kích động mừng rỡ như điên. Ngược lại còn hơi bất an, bởi vì cậu ta gần đây căn bản không hề hỏi Lâm Yên về tài liệu học tập gì cả.
“Hay là vừa rồi Phạm Vi đùa cái trò rể quý hơi quá đáng nên cô ấy giận rồi?” Thiếu niên bắt đầu lo được lo mất, bởi cậu từng nghe nhiều bài học thất bại. Khi nam sinh muốn kết bạn với cô gái mình thầm mến lại quá nóng vội. Dẫn đến cô gái đành phải “nói rõ ràng”, cuối cùng ngay cả bạn bè cũng chẳng còn làm được.
Nhất là Lâm Yên, một cô gái ưu tú và có tính cách lạnh lùng kiêu ngạo như vậy...
“Này, ngẩn người ra làm gì đấy, phòng tôi thế nào?” Lầu hai, Lâm Yên đẩy cánh cửa phòng màu trắng ngà, má lúm đồng tiền hiện rõ, nhìn Tề Nhiên.
Hóa ra cô ấy không giận! Một tảng đá lớn trong lòng Tề Nhiên rơi xuống. Cậu ta ngắm nhìn căn phòng của người trong mộng.
Tường nhà màu hồng phấn làm chủ đạo, treo đầy ảnh. Kết hợp với nội thất màu trắng ngà, toát lên vẻ nữ tính dịu dàng. Nhưng không có những món đồ chơi búp bê vải hay áp phích ngôi sao thường thấy trong phòng nữ sinh tuổi này. Thay vào đó, trên chiếc giá sách cao chạm đất chất đầy những bộ sách của các tác phẩm kinh điển; bên cạnh bàn học, chiếc máy tính chuyên dụng với cấu hình rất cao cũng khá nổi bật.
Lâm Yên hiếm khi thấy ngại ngùng: “Màu hồng phấn nhìn có vẻ ngây thơ quá không? Ban đầu tôi định đổi sang màu xanh lam tượng trưng cho sự điềm tĩnh và trí tuệ, nhưng vì phải sửa sang lại, nên vẫn chưa kịp làm.”
“Màu hồng phấn rất tốt mà,” Tề Nhiên cười le lưỡi: “Nói sau cậu đã lạnh lùng lắm rồi, mà còn đổi sang màu xanh lam nữa, chắc sẽ đông cứng thành khối băng mất!”
Lâm Yên khẽ cắn môi, đôi mắt thẫm đen phản chiếu bóng hình thiếu niên: “Cậu thật sự cảm thấy tôi... rất lạnh lùng sao?”
“Ách, thực ra cũng bình thường thôi,” Tề Nhiên không dám nhìn vào mắt cô ấy nữa, bởi biểu cảm hơi bối rối ấy đáng yêu đến lạ, cậu sợ mình sẽ không kìm được mà để lộ bí mật sâu kín trong lòng.
Ngó đông ngó tây che giấu sự chột dạ, Tề Nhiên phát hiện con vẹt đậu ở đầu giường của cô gái: “Ơ, ở đây cô còn nuôi một con sao? Nó với con cô tặng cho tôi có vẻ hơi khác.”
Đương nhiên bất đồng, Lâm Yên trong lòng yên lặng nói, bởi vì đây là một đôi vẹt trống mái mà, nếu đặt hai con cạnh nhau, sẽ tạo thành hình trái tim hoàn hảo đấy, đồ ngốc!
“À phải rồi, cái tài liệu học tập ấy, tôi hình như...?” Tề Nhiên gãi gãi da đầu.
Lâm Yên gọi cậu ta lên lầu đương nhiên không phải để lấy tài liệu học tập, cô tiện tay chỉ vào giường, bảo cậu ngồi xuống: “Gần đây bên Ủy ban Kiểm tra kỷ luật thành phố có tin tức, họ đang điều tra thầy hiệu trưởng Trương.”
Sắc mặt Tề Nhiên lập tức trở nên nghiêm trọng.
Trong phòng khách, các học sinh người xem TV, người gọt hoa quả, nhưng phần đông vẫn là đang khoác lác, nói phét. Vừa trải qua thời gian ngắn ngủi xa cách vì Tết Âm lịch, ai cũng có chuyện muốn nói không dứt, mọi người trò chuyện vô cùng sôi nổi.
Cô gái duy nhất, Chu Hiểu Đan, dần dần từ vai phụ trở thành trung tâm của mọi cuộc trò chuyện. Đám bạn của Tề Nhiên này đều quen biết cô từ trước, ngồi xuống nói chuyện vài câu, sự quen thuộc dần dần thay thế vẻ xa lạ giữa họ, cô gái xinh đẹp, tươi tắn này lại càng ngày càng được các nam sinh nhiệt tình hoan nghênh.
Ban đầu Giang Tiểu Du còn có thể chen vào đôi ba câu, sau đó thì chẳng chen vào được lời nào, có chút cô đơn lùi vào một góc sofa. Thỉnh thoảng cậu giả vờ xem TV, dùng khóe mắt liếc trộm Chu Hiểu Đan đang rạng rỡ, rồi lại luống cuống tránh đi.
Phạm Vi cầm điều khiển TV bấm loạn xạ, dò đến kênh truyền hình địa phương Đông Xuyên, vừa lúc đang phát sóng bản tin địa phương, Thị trưởng Giang Sơn đang với vẻ mặt nghiêm trang chủ trì hội nghị công tác chính phủ.
“Này này, Tiểu Ngư Nhi, kia là bố cậu kìa!” Phạm Vi chỉ vào TV ngạc nhiên, dù sao cũng là con nhà bình thường, rất ít khi thấy phụ huynh xuất hiện liên tục trên màn hình TV.
Chuyện Giang Sơn là bố của Giang Tiểu Du không hề được công khai ra ngoài, nhưng trong nhóm bạn bè của Tề Nhiên thì đó không phải là bí mật.
“À,” Giang Tiểu Du uể oải đáp.
Các bạn cũng chẳng để tâm, biết thằng này thường xuyên là cái thái độ đó, có lẽ chính vì cái kiểu trầm lặng khác thường này nên đến tận hôm nay, đại đa số bạn học cũng không biết cậu ta là con trai của Thị trưởng Giang.
Chu Hiểu Đan cũng là lần đầu tiên nghe được tin này, cô không dám tin, trợn tròn hai mắt, nhìn Thị trưởng Giang Sơn trên TV, rồi lại nhìn Giang Tiểu Du đang rụt rè ở góc sofa, lần đầu tiên trong đời nghiêm túc đánh giá cậu nam sinh chẳng mấy nổi bật này.
Tiếng bước chân vang lên trên cầu thang gỗ, Tề Nhiên cầm mấy tập tài liệu học thêm cùng Lâm Yên bước xuống từ lầu hai. Thấy Thị trưởng Giang Sơn trên màn hình TV, hai người đồng thời hơi nhíu mày.
“Tiểu Ngư Nhi, bố cậu ghê gớm thật!” Tề Nhiên cười, chỉ vào TV.
“Có gì hay ho đâu... Ở nhà ông ấy ghê gớm lắm, tôi học không tốt, lúc nào cũng bị ông ấy mắng đến không ngẩng mặt lên được,” Giang Tiểu Du lẩm bẩm than vãn.
Tề Nhiên đưa ra đề nghị: “Có thể tìm gia sư, nếu ngại thì nhờ bạn bè giúp đỡ cũng được mà!”
Giang Tiểu Du ngẩng đầu, ngưỡng mộ nhìn tập tài liệu học thêm trong tay Tề Nhiên, nhưng thực sự rất muốn nài nỉ Lâm Yên cho cậu ta một phần ghi chép, song mặt mũi mỏng quá nên không mở lời được.
Lâm Yên không hề biểu lộ gì, cô có sự kiêu ngạo của riêng mình, mối quan hệ căng thẳng giữa các bậc phụ huynh có lẽ không ảnh hưởng đến việc họ kết bạn như những học sinh bình thường, nhưng cô cũng tuyệt đối sẽ không chủ động.
Tề Nhiên cũng không biết nói tiếp thế nào, cậu ta có công việc quảng cáo ở Tề Lỗ kia, cũng chẳng có thời gian giúp người khác học thêm.
Phạm Vi, Ngô Kiến Hào thì lại càng không được, đám nam sinh này thành tích học hành đều không khá hơn là bao, bùn sang sông còn chẳng gánh nổi mình, làm sao mà dạy học cho người khác được?
Chu Hiểu Đan đột nhiên cười nói: “Tôi có mấy bản bút ký, còn có những dạng bài khó, trọng tâm đã được giải sẵn, Giang Tiểu Du, nếu cần, mấy hôm nữa tôi đưa cho cậu nhé!”
Giang Tiểu Du sững sờ một lúc, sau đó cả người cậu ta tràn ngập sự kinh ngạc lẫn hạnh phúc, gần như theo bản năng gật đầu liên tục.
Tề Nhiên cười toe toét, cậu ta nhìn ra được Giang Tiểu Du có hảo cảm với Chu Hiểu Đan. Thế nhưng cậu loáng thoáng nghe thấy Lâm Yên bên cạnh hình như khẽ thở dài một tiếng, kinh ngạc quay đầu nhìn, chỉ thấy đôi mắt cô gái sâu thẳm như mực.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giới thiệu đến bạn đọc.