(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 308: Sau lưng phồn hoa
Dân làng của thôn Tiền Tiến, xã Trương Thu, khu Hoa Sơn, thành phố Tây Lĩnh – hay chính xác hơn là cư dân của khu xã Tiền Tiến, khu kinh tế khai phá Tây Lĩnh – đang giương cao các biểu ngữ khẩu hiệu như “Xử lý ô nhiễm công nghiệp, trả lại ta non xanh nước biếc” và “Chiếm đất có màn đen, cướp đoạt ruộng đất cơ bản”, rồi diễu hành dọc quốc lộ tiến về phía cầu Mẫu Đơn lớn.
So với thân phận cư dân hiện tại, họ vẫn quen thuộc hơn với cuộc sống của một thôn dân. Đời đời kiếp kiếp sống trên mảnh đất phì nhiêu này, những công sức cần cù lam lũ đều được mảnh đất hậu đãi, ban tặng những vụ mùa bội thu. Tuy rằng cũng có lúc họ ngưỡng mộ cuộc sống của người thành phố, nhưng việc đi làm thuê xa nhà, về nhà lại làm ruộng, trồng rau nhà kính, nuôi lợn nuôi gà, cộng thêm việc bãi bỏ thuế nông nghiệp đã khiến cuộc sống nông thôn ngày một náo nhiệt hơn, ai nấy cũng tìm thấy niềm vui riêng của mình.
Đáng tiếc, những ngày tháng êm đềm ấy đã một đi không trở lại. Thôn Tiền Tiến và nhiều ngôi làng lân cận đã bị quy hoạch vào khu khai phá mới, đất đai bị trưng dụng, những thôn làng xưa cũng biến thành khu dân cư.
Có lẽ để giảm bớt lực cản và nhanh chóng thúc đẩy dự án, số tiền bồi thường đất đai cũng không hề thấp. Chính quyền địa phương cùng tập đoàn Hoàn Á đã tập trung xây dựng các khu nhà tái định cư. Khi những người dân cũ chuyển vào các căn nhà mới xây cao tầng, họ còn trêu đùa lẫn nhau rằng, từ nay tất cả đều đã thành thị dân chính hiệu rồi.
Chỉ có một số ít người già trong lòng không nỡ rời xa, và một vài người trẻ tuổi có kiến thức cũng phản đối việc khai phá. Tuy nhiên, tiếng nói của họ còn quá yếu ớt, ít nhất là không thể so sánh với những lời hứa hẹn mê người từ chính quyền và tập đoàn Hoàn Á. Vài hộ gia đình phản đối ấy căn bản không thể ngăn cản được âm thanh ầm ĩ của máy ủi đất.
Đáng tiếc, tình hình phát triển lại đi ngược với mong muốn của đa số người dân. Sự thật đã chứng minh những người phản đối là đúng: Khu công nghiệp khai phá mới mọc lên nhà máy xi măng, bụi bay mù mịt khắp trời; nhà máy hóa chất thải ra dòng nước thải đen vàng hôi thối; những con kênh nhỏ trong vắt giờ đã biến thành dòng nước thối rữa, cá tôm tuyệt tích; những ruộng rau hoa màu khô héo một cách kỳ lạ; ngay cả nước giếng khoan cũng mang theo một mùi lạ khó chịu đến buồn nôn.
Khi môi trường ngày càng tồi tệ hơn, người già và trẻ nhỏ trong làng lần lượt ngã bệnh.
Các thôn dân không th��� nhịn được nữa, bắt đầu than vãn, kêu oan không ngừng. Sau vô số lần bị các cấp chính quyền đẩy đẩy trách nhiệm như chơi Thái Cực quyền, cuối cùng họ quyết định áp dụng những biện pháp cấp tiến hơn.
Mặc chiếc áo ba lỗ màu đỏ bên trong, bên ngoài khoác bộ quân phục rằn ri đã bạc màu, người đàn ông trung niên vóc dáng vạm vỡ đi đầu đoàn người. Ông chính là Trương Minh Hán, cựu chủ nhiệm thôn Tiền Tiến.
Nhìn cây cầu Mẫu Đơn lớn phía trước, nơi chỉ có ô tô qua lại mà không thấy bóng người đi bộ, Trương Minh Hán hớn hở: “Tốt lắm! Lần này cán bộ khu thị chưa kịp trở tay, chúng ta đã đi trước một bước rồi! Nhanh lên, nhanh lên! Bà con mau lên cầu, chặn hết đường lại!”
Người dân thôn Tiền Tiến, từ già đến trẻ, nam lẫn nữ, như nghe thấy tiếng kèn xung trận, ào ào tăng tốc xông lên cầu lớn. Cây cầu này là yết hầu, nối liền khu hành chính mới với trung tâm thành phố. Việc chiếm giữ nơi đây còn mang lại “ưu thế chiến lược” cho họ. Một đám người cười ha hả: “Mấy ông quan không chịu giải quyết vấn đề cho chúng ta, chỉ biết lo lắng suông, vậy thì chúng ta chặn đứt quốc lộ này, để bọn họ cũng phải sốt ruột một phen!”
Một vài người dân khác đang gánh vác, mang vác đồ đạc đi ngang qua, đều là bà con lối xóm. Họ cũng không ngại ngần tham gia vào những câu đùa cợt vô tư với nhóm người thôn Tiền Tiến.
Ô tô thì đành chịu thôi, tất cả xe cộ đều bị chặn lại, mời quý vị quay đầu về. Dù tài xế có cười cầu hòa hay nói tốt thế nào cũng vô ích. Họ đành phải chọn cách quay đầu đi đường vòng, chạy một đoạn mới dám hạ cửa kính xuống, rồi buông vài lời chửi rủa đám đông thôn dân kia.
Không ít thôn dân nhìn thấy Tề Nhiên và Lâm Yên trong vườn hoa ở đầu cầu. Chàng thiếu niên rạng rỡ như ánh mặt trời và cô gái thanh lệ ấy, ở bất cứ đâu cũng thu hút ánh nhìn. Tuy nhiên, rõ ràng đôi nam nữ thanh niên đến từ thành phố này không hề liên quan đến lý do và yêu sách chặn đường của người dân, nên không có mấy ai chú ý đến họ.
Chỉ có vài đứa trẻ còn chưa vào tiểu học, những đứa trẻ ở lại làng, hướng ánh mắt ngưỡng mộ về phía Lâm Yên, rồi lại nhìn Tề Nhiên. Các bé trai bé gái thì thầm đoán: “Chị xinh đẹp này và anh chàng đẹp trai kia, có phải là một cặp không nhỉ?”
Cha mẹ của chúng đa phần đều đi làm ăn xa ở các vùng duyên hải, nên chúng được ông bà nội, ông bà ngoại trông nom. Trong thôn, nhà nào cũng có người ra chặn đường, và các ông bà cũng mang theo lũ trẻ con đi cùng. Nhưng so với những yêu sách lợi ích của người lớn, lũ trẻ hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chẳng mấy hứng thú với việc đứng canh trên cầu lớn. Từng tốp đứa trẻ chán nản, rất nhanh đã dồn sự chú ý vào Tề Nhiên và Lâm Yên.
Cuối cùng, có một cô bé mặc váy hoa, tết bím tóc một bên, bị đám bạn xúi giục, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn, rồi rụt rè tiến lại gần chị xinh đẹp.
Lâm Yên và Tề Nhiên nhìn nhau cười. Họ đang tìm cách tiếp cận những người dân này, và cơ hội đã đến rồi.
“Em gái nhỏ, em có chuyện gì không?” Lâm Yên ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào cô bé đang tiến lại gần.
Khuôn mặt bầu bĩnh của cô bé đỏ bừng. Nó quay đầu nhìn đám bạn đang trêu chọc phía sau, rồi cuối cùng lấy hết dũng khí hỏi Lâm Yên: “Bọn họ, bọn họ bảo em hỏi chị, chị với anh đẹp trai kia có phải là một cặp đôi không ạ?”
Tề Nhiên đứng bên cạnh nghe mà cạn lời. Đám trẻ con lông mũi chưa mọc này, chắc xem phim thần tượng nhiều quá rồi à? Tiếp theo, hắn liền lấy lại tinh thần, dựng thẳng tai nghe ngóng xem Lâm Yên sẽ trả lời thế nào — cho dù cô ấy có lừa bọn trẻ nói là một cặp đi chăng nữa, thì điều đó cũng đủ khiến chàng thiếu niên này mừng rỡ như nở hoa trong lòng rồi.
“Là thì sao, không là thì sao?” Lâm Yên mỉm cười hỏi lại, đồng thời ngẩng đầu liếc mắt trừng phạt Tề Nhiên một cái.
Chàng thiếu niên cười ngượng ngùng gãi đầu, trong lòng thầm nghĩ, không biết cái liếc mắt trừng phạt vừa rồi của người tình trong mộng có ý gì nhỉ?
Cô bé không biết trả lời ra sao, vì nó mới hơn 4 tuổi, lại đến hỏi Lâm Yên cũng là do bị đám bạn lớn hơn một chút xúi giục.
Với sự thông minh của Lâm Yên, việc đối phó với một đứa trẻ con thực sự rất dễ dàng. Chỉ nói vài ba câu, cô đã kéo lại được cô bé đang định chạy về, còn hỏi được tên em là Tinh Tinh.
“Nào, chúng ta chụp một tấm ảnh nhé,” Lâm Yên ôm Tinh Tinh vào lòng, áp má mình vào khuôn mặt bầu bĩnh như quả táo của bé.
Tề Nhiên bấm máy, tiếng “tách” nhỏ vang lên. Trên màn hình LCD, hai mỹ nữ một lớn một nhỏ cười duyên dáng, tự nhiên. Anh lật máy ảnh lại cho các cô xem, Tinh Tinh mừng rỡ cười tít mắt, vỗ tay khúc khích cười không ngớt.
Tề Nhiên rung rung chiếc máy ảnh DSLR, trêu cô bé: “Chiếc máy ảnh này không tệ đúng không?”
“Điện thoại của chú cháu cũng chụp ảnh được mà, màn hình hiển thị ngay lập tức, y như máy ảnh của anh vậy, không cần phải lên thành phố rửa ảnh!” Tinh Tinh bĩu môi nói đầy vẻ không phục. Bởi vì thời điểm đó ở nông thôn, điện thoại thông minh còn chưa phổ biến, nên chiếc điện thoại của chú bé cũng là thứ đáng để khoe khoang lắm rồi. Cô bé bĩu môi, đôi mắt sáng lấp lánh, biểu cảm đáng yêu vô cùng.
Tề Nhiên nhân cơ hội làm càn, véo véo khuôn mặt bụ bẫm của cô bé, rồi trước khi cô bé kịp mếu máo, anh nhanh chóng lấy ra một thanh chocolate từ trong túi để thành công mua chuộc bé.
Thấy Tinh Tinh chơi vui vẻ, đám bạn nhỏ mắt tròn xoe đầy ngưỡng mộ, ào ào rời khỏi đoàn người đang chặn đường trên cầu, chạy đến chỗ Tề Nhiên và Lâm Yên. Người lớn trong thôn thấy đôi nam nữ thanh niên này không giống người xấu, cũng không ngăn cản, chỉ cười ha hả nhìn con cháu nhà mình đi qua chơi.
Tề Nhiên từ nhỏ đã là vua của lũ trẻ con, còn Lâm Yên – cô chị xinh đẹp này – lại càng được lũ trẻ vây quanh ngưỡng mộ. Chẳng mấy chốc, hai người đã chơi đùa thân thiết với các bạn nhỏ.
Phải nói những đứa trẻ ở lại làng này cũng khá đáng thương. Cha mẹ quanh năm vắng bóng, cả ngày chỉ có ông bà nội trông nom. Nay có hai anh chị lớn nguyện ý chơi đùa cùng, chúng thực sự vui vẻ khôn xiết. Nào là chụp ảnh, nào là chơi trốn tìm, nào là vẽ nguệch ngoạc lên sổ phác thảo, tất cả đều khiến chúng vô cùng vui vẻ.
Dù sao thì lúc này, cán bộ có trách nhiệm vẫn chưa đến. Những người dân chặn cầu cũng bắt đầu chán ngắt. Ông bà nội, ông bà ngoại, vốn hàng ngày chỉ xoay vần quanh cháu trai, cháu gái của mình, dần dà cũng đi theo đến vườn hoa ở đầu cầu.
Hấp dẫn thật! Tề Nhiên nhìn Lâm Yên, cô gái cũng đang đáp lại ánh mắt anh.
Người dân thôn quê thường ít nhiều cũng có chút cảnh giác với những người lạ mặt. Huống hồ, Tề Nhiên và Lâm Yên trông thế nào cũng thấy không hợp với họ. Hai cô cậu học sinh còn quá trẻ, rất dễ bị coi là những kẻ chỉ biết nói suông, không làm được việc gì, mà bị coi thường. Nếu trực tiếp đi hỏi thăm tình hình, phần lớn họ sẽ chẳng thèm để ý.
Bắt đầu từ việc chơi đùa với lũ trẻ con, rồi từ đó dẫn dắt đến ông bà của chúng – nói tóm lại, người già và trẻ nhỏ đều dễ bắt chuyện hơn. Như vậy, họ sẽ dễ dàng được người dân trong thôn tiếp nhận.
Một người phụ nữ trung niên đi tới, cười ngượng nghịu, vỗ nhẹ hai cái vào Tinh Tinh đang vẽ vời: “Con bé này, con vẽ bậy cái gì thế kia! Nhìn xem, làm phí hết giấy của anh rồi!”
“Không sao, không sao đâu,” Tề Nhiên xoa đầu Tinh Tinh: “Tinh Tinh vẽ rất đẹp, rất giàu trí tưởng tượng. Nhìn bức vẽ của con bé xem, đây là ánh trăng phải không?”
“Là chuối tiêu!” Tinh Tinh bĩu môi, không chịu mua lòng, vì thanh chocolate đã ăn hết rồi.
Người phụ nữ trung niên cười đến mức đôi mắt híp lại thành đường chỉ. Có ai mà không vui sướng khôn xiết khi con cháu mình được người khác khen ngợi? Thiên hạ này ai cũng vậy thôi.
Lâm Yên đứng bên cạnh, mím môi nhỏ khẽ cười trộm đầy vẻ tinh quái. Với tính cách nghịch ngợm với trẻ con của cô, thì không sao cả. Nhưng muốn đóng vai bé ngoan trước mặt người lớn, e rằng cô không thể làm tốt bằng Tề Nhiên được.
Rất nhanh, Tề Nhiên đã thân thiết với các ông bà lão đang trông trẻ. Tự nhiên, anh liền hỏi được nguyên nhân họ chặn đường. Con cái của các cụ không ở bên cạnh, bình thường vốn đã cô đơn trống vắng. Giờ có người trẻ tuổi nguyện ý trò chuyện, lại còn gọi thân mật “ông ơi, bà ơi”, thì làm sao họ lại không nhanh chóng trút hết những lời kìm nén bấy lâu trong lòng ra chứ?
“Ôi, không phải vì cái nhà máy xi măng chết tiệt kia thì vì cái gì!” Bà nội Tinh Tinh thở dài, kéo vạt áo: “Nó ngày nào cũng bay xi măng bụi, nhà tôi ở gần đây, ra ngoài làm chút việc đồng áng là tóc tai quần áo phủ một lớp bụi! Rau trồng đều bị bụi bám chết khô cả rồi!”
Bên cạnh, một ông cụ tiến lại gần: “Hải, bà còn nói nhà máy xi măng, để tôi nói cho mà nghe, cái nhà máy hóa chất mới ghê gớm! Nước giếng sâu nhà tôi có cái mùi lạ khó chịu, đun sôi thế nào cũng không hết mùi. Chúng tôi già rồi thì chịu được, chứ lũ trẻ con thì làm sao chịu nổi? Khiến tôi một thân xương già này, ngày nào cũng phải vác đòn gánh lên núi lấy nước.”
Lại có một ông lão mặc chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn cũ kỹ, đẩy gọng kính cũ trên mũi, nói thêm: “Còn nữa, phía thôn Trung Hưng lại đang chiếm dụng ruộng đất cơ bản. Bọn họ trưng dụng đất để làm cái gì đó, dự án bất động sản thì phải. Tôi nhớ trên báo nói chính sách của nhà nước không cho phép đâu nhé.”
Tề Nhiên nghe đến đó, vừa đồng cảm với hoàn cảnh của người dân, vừa nảy ra ý tưởng. Ô nhiễm nghiêm trọng, trưng thu đất trái phép, chiếm dụng ruộng đất cơ bản – đằng sau sự tăng trưởng GDP vượt trội của khu mới Tây Lĩnh, thực sự tồn tại quá nhiều vấn đề, chẳng qua là bị tập đoàn Giang Sơn và Trần Duy Á che giấu đi mà thôi! Nhưng giấy sao gói được lửa...
Ánh mắt đầy hy vọng của anh hướng về Lâm Yên, nhưng cô gái lại nhẹ nhàng lắc đầu.
Như một gáo nước lạnh tạt vào đầu, Tề Nhiên lập tức hiểu ra. Hắn đã không còn là đứa trẻ ngây thơ không biết gì nữa. Ô nhiễm môi trường, trưng thu đất sai quy định – ở quan trường nội địa, đây cũng chẳng phải là tội ác tày trời gì ghê gớm. Rất nhiều địa phương ít nhiều đều tồn tại những vấn đề này, và với năng lực của Giang Sơn cùng Trần Duy Á, vẫn có thể lật ngược tình thế, khiến họ không bị ảnh hưởng.
Đang chuẩn bị tiếp tục hỏi thăm tình huống, thì đèn cảnh sát trên quốc lộ nhấp nháy, một đoàn xe nhanh như điện xẹt lao tới.
Tác phẩm chuyển thể này thuộc bản quyền của Truyện.free.