Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 4: Tim đập nhanh nảy mầm

Hai người không nán lại vườn hoa nhỏ lâu.

Nhìn khuôn mặt tươi trẻ, tràn đầy sức sống của Tề Nhiên, cùng nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của thiếu niên, Lâm Yên dù có nghìn lời muốn nói, nhưng lại không thể cất thành lời. Ánh mắt lạnh lùng thoáng chút do dự, đôi môi hồng khẽ mấp máy, rồi nàng cúi đầu cười khẽ, cuối cùng chẳng nói gì.

Tề Nhiên hiểu lầm �� nàng, cho rằng Lâm Yên đang phiền lòng vì chuyện của cha mình. Cậu không biết lấy đâu ra dũng khí, tiến lên một bước, nắm chặt tay nàng: “Đừng nghe Triệu Tử Thông bọn họ nói bậy, cháu tin tưởng Lâm thúc thúc không phải tham quan, mọi chuyện rồi sẽ sáng tỏ thôi! Thật đấy, cháu hãy tin tưởng Lâm thúc thúc!”

Trong suy nghĩ của thiếu niên, sự hiểu biết về mặt tối của xã hội còn thiếu, càng không thể nào lý giải sâu sắc những mưu mô, lừa lọc giữa người với người. Sự tin tưởng vô căn cứ ấy lại trong trẻo, đơn thuần đến lạ. Hành động an ủi Lâm Yên của cậu ta vì thế mà có vẻ hơi gượng gạo, thậm chí vụng về.

Cũng chính vì thế, mà tấm chân tình ấy càng trở nên đáng quý.

“Ừ!” Lâm Yên nhìn ánh mắt của Tề Nhiên, gật đầu thật mạnh.

Sau đó, hai gò má ửng hồng, mũi khẽ nhăn, đôi mày thanh tú hơi cau: “Có thể buông tay ra được không? Ngươi nắm đau tay ta rồi.”

......

Chủ nhiệm lớp Vương Bảo Phong cầm tờ báo ngồi phía sau bục giảng. Hắn bản năng nhận thấy không khí ở lớp Ba Ba có chút khác lạ, học sinh nam nữ bị áp lực đang rục rịch, toát ra một vẻ gì đó bất thường.

Thấy Lâm Yên cùng Tề Nhiên một trước một sau đi vào phòng học, Vương Bảo Phong lông mày khẽ nhướng lên, nhưng rất nhanh lại thấy an tâm: Dù không nhắc đến thân phận thiên kim phó thị trưởng của Lâm Yên, thì nàng cũng là học sinh xuất sắc đứng đầu toàn trường về thành tích. Vẻ đẹp thanh lệ cùng tính cách lạnh lùng kiêu ngạo khiến không ít giáo viên nam trẻ tuổi cũng cảm thấy áp lực khi đối diện với nàng. Tề Nhiên thì lại hoàn toàn không có gì nổi bật, không có điểm nhấn gì khiến người ta phải nhớ sâu sắc. Cho nên, giữa hai học sinh này căn bản không thể có chuyện gì xảy ra được.

Chắc là trùng hợp thôi.

Lâm Yên là học sinh mũi nhọn được các giáo sư đặc biệt quan tâm. Vương Bảo Phong rất nhanh chú ý tới nàng nhiều tâm sự, dường như khác với trước kia.

Bản năng đưa mắt về phía tờ Đông Xuyên nhật báo trên tay, góc trái phía dưới trang nhất rõ ràng đăng tin Cục trưởng Cục Công nghiệp Lữ Trị Quốc bị “song quy”.

Trong lòng bỗng dưng dâng lên một nỗi lo lắng. Đúng lúc chuông vào học vang lên, giáo viên Vật lý xuất hiện tại cửa phòng học. Vương Bảo Phong cuộn vội tờ báo lại, đi trở về văn phòng.

Giới giáo viên có vẻ rất quan tâm đến chính trị. Trong văn phòng, các giáo viên đang bàn tán về tin tức hôm nay.

Giáo viên Toán Lý Phương Bình, với vẻ mặt thần bí, nói: “Vụ án Lữ Trị Quốc này, còn chưa đi vào trình tự tư pháp, mới chỉ là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thực thi ‘song quy’ mà đã công khai đưa tin rồi. Thật sự không hợp với thông lệ quan trường chút nào! Tôi thấy đây là nhắm vào Phó thị trưởng Lâm Vi Dân rồi, chỉ e đằng sau còn nhiều uẩn khúc lắm.”

Chủ nhiệm lớp Một Hoàng Diệu Văn đẩy gọng kính đồi mồi, liếc nhìn Vương Bảo Phong đang đi vào với vẻ mặt u ám, “tốt bụng” nhắc nhở anh ta: “Thầy Vương, cái cô Lâm Yên ở lớp thầy ấy, chú ý đến cảm xúc của cô bé nhé, đừng để ảnh hưởng đến thành tích thi cấp ba.”

Sắc mặt Vương Bảo Phong tối sầm lại. Tiền thưởng và danh hiệu của giáo viên đều gắn liền với thành tích thi cấp ba của học sinh, ai có lớp đạt thủ khoa thi cấp ba thì mặt mày rạng rỡ. Hoàng Diệu Văn đã sớm đấu đá gay gắt với anh ta, lời nói đó rõ ràng ẩn chứa ý tứ hả hê.

Trong văn phòng, không khí trở nên có chút cứng nhắc.

Vương Bảo Phong hầm hừ kéo ghế ra, cơ hồ là ném mình xuống ghế, khiến chiếc ghế kêu kẽo kẹt như muốn gãy.

Nhưng nhanh chóng ngồi không yên như có kim châm vào mông, hắn b��ớc nhẹ nhàng đến bên ngoài cửa sổ lớp học, liếc nhìn thấy Lâm Yên đang cúi đầu cặm cụi viết vẽ vào sổ, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc học bài. Cuối cùng mới yên tâm, chắp tay sau lưng quay về văn phòng, pha một ấm trà đặc, rồi ung dung nhấp từng ngụm.

“Lâm Yên, cậu đang viết gì thế? Vừa rồi thầy Vương đại pháo đã tới đấy.” Hứa Duyệt Lan nhận thấy bạn cùng bàn có điều bất thường, tiết Vật lý này nàng ta căn bản không chú tâm nghe giảng, cứ liên tục viết gì đó vào sổ.

Lâm Yên nhẹ nhàng khép lại cuốn sổ ghi chép, tặng cho bạn thân một nụ cười: “Không có gì, hôm nay có một vài suy nghĩ chợt nảy sinh, đột nhiên rất muốn ghi nhớ, có lẽ nhiều năm sau sẽ mở ra xem lại.”

Hứa Duyệt Lan phụng phịu bĩu môi. Cái tên Tề Nhiên đó, nếu biết Lâm Yên vì hắn mà đặc biệt ghi chép lại một đoạn, chỉ sợ sẽ vui đến phát điên mất thôi.

Vì thế nàng quyết định, dù thế nào cũng không nói ra ngoài, không để cái tên nhóc tự cho là thông minh kia đắc ý.

Nàng cũng không phát hiện, trong cuốn sổ ghi chép của Lâm Yên, có viết tên Cục trư��ng Cục Công nghiệp Lữ Trị Quốc, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tôn Chính Nghĩa, và nhiều cái tên khác. Giữa chúng có những mũi tên nối liền, có chỗ đánh dấu hỏi, có tên phía sau lại đánh dấu chấm than...

Ngồi cách ba bàn, thì Tề Nhiên lại kém xa Lâm Yên về độ bình tĩnh. Từ lúc vào lớp cho đến giờ, trái tim non trẻ trong lồng ngực đập loạn xạ không ngừng. Trải nghiệm cùng người trong mộng, như thể một giấc mơ, vừa thực vừa ảo. Nhưng đầu ngón tay Lâm Yên se lạnh, cảm giác bẽn lẽn khi nắm chặt tay nàng, làn gió nhẹ làm tóc nàng bay lên thoảng mùi hương, cái nhíu mày cười khẽ... tất cả đều chân thật vô cùng.

“Ta cùng Lâm Yên, chắc là bạn bè rồi nhỉ? Nếu quá chủ động, liệu có bị nàng nghĩ là ‘được voi đòi tiên’ không?” Tề Nhiên mơ màng nghĩ.

Lòng tự trọng của thiếu niên tuổi trẻ khiến cậu ta không thể chủ động kể lại đoạn ký ức tuổi thơ ấy cho cô gái mình thầm mến. Vốn dĩ ba năm sắp trôi qua, cậu định giữ mãi bí mật ấy trong lòng, không ngờ ngay trước hai tháng chia tay khi tốt nghiệp, lại bị Lâm Yên phát hiện. Điều này khiến cậu vừa bất ngờ vui mừng, lại càng thêm khao khát, từ đó trở nên lo được lo mất.

Tình cảm non nớt mới chớm nở luôn mang đầy những cung bậc cảm xúc phức tạp. Trong lòng Tề Nhiên, Lâm Yên như áng mây trắng trên trời, biến ảo khôn lường, khó lòng chạm tới...

Không biết biểu cảm lúc thì cau mày, lúc thì nhếch miệng cười vui vẻ của cậu, trong mắt người khác đã trở thành một nụ cười ngây ngô đến ngớ ngẩn.

Khi hai người trở lại phòng học, khuôn mặt thanh lệ của Lâm Yên lại phủ một tầng u ám, còn Tề Nhiên thì vui vẻ hớn hở, như thể vừa nhặt được của quý.

Rõ ràng là Tề Nhiên bị Lâm Yên mắng cho một trận té tát, ấy vậy mà không lấy làm xấu hổ, ngược lại còn thấy vinh dự, xem hắn kìa, vui sướng đến thế!

Lô Lộ mở hộp bút ra, dùng chiếc gương nhỏ đính bên trong để chải chuốt hàng lông mi dài của mình, giọng điệu vẫn cao ngạo như thường: “Cái thằng Tề Nhiên này, ta thật không ngờ, mặt dày ghê. Có thể dùng cái cách này để thu hút sự chú ý của Lâm Yên, cũng phải kể là một ‘nhân tài’ đó chứ.”

Nàng nói với vẻ hơi đắc ý, như thể việc Lâm Yên có bất kỳ liên hệ nào với một nam sinh như Tề Nhiên đều sẽ vô hình trung làm giảm giá trị của cô ấy.

Ở phía cuối lớp, Trần Chí Siêu của đội bóng rổ thì lại có chút hâm mộ: “Lâm Yên hình như chưa bao giờ đi riêng với con trai bao giờ. Không ngờ lần đầu tiên đi riêng với con trai lại là Tề Nhiên, hơn nữa, lại còn là do nàng chủ động gọi! Dù cho bị nàng mắng một chút, cũng đáng... Hừ, chưa từng có ai thấy Lâm Yên nổi giận đâu, thằng nhóc này hời quá đi mất.”

Triệu Tử Thông ra vẻ tiêu sái hất đầu về phía sau, mái tóc rủ xuống che mắt cũng hất lên, nhìn bóng dáng Tề Nhiên, nói với giọng điệu mỉa mai: “Có người muốn tìm chết, chẳng lẽ ta lại đi ngăn cản? Ta chỉ là giúp anh Nghị trông chừng thôi. – Trần Chí Siêu, chẳng lẽ ngươi cũng có ý với Lâm Yên sao? Hắc hắc, đừng trách ta không nhắc trước nhé.”

“Làm gì có, sao có thể chứ!” Trần Chí Siêu cười gượng gạo đáp. Cậu ta cũng có hảo cảm với Lâm Yên, nhưng cậu ta hiểu rõ mình tuyệt đối không thể dây vào Lý Thiên Nghị, thậm chí ngay cả Triệu Tử Thông, kẻ được Lý Thiên Nghị bảo bọc ở lớp mình, cậu ta cũng không dám đụng đến.

Chuông tan học vừa vang lên, Triệu Tử Thông liền vội vàng bước ra khỏi lớp, đi sang lớp Năm tìm Lý Thiên Nghị để cáo trạng.

Vốn dĩ, các nữ sinh đều coi thường Tề Nhiên, nhưng các nam sinh thì ngoài miệng nói vậy chứ trong lòng lại nghĩ khác: ba phần thán phục cậu ta có thể nghĩ ra cái chiêu trò “nói mơ” quái gở kia, bảy phần hâm mộ cậu ta là nam sinh đầu tiên được ở riêng với Lâm Yên. Dù cho bị nàng trách mắng, cái dáng vẻ hơi dỗi hờn, cau có của cô gái cũng đặc biệt quyến rũ đó chứ.

Rất nhiều người đã định sau khi tan học sẽ vây quanh nói chuyện vài câu với Tề Nhiên, để moi tin tức từ cậu ta.

Nhưng vì Triệu Tử Thông, chẳng ai dám lại gần. Chẳng may lát nữa Lý Thiên Nghị dẫn người vội vàng xông vào, chẳng phải sẽ bị vạ lây sao? Ngay cả mấy nam sinh ngồi gần đó cũng rời khỏi chỗ của mình, cố tình tránh ra xa một chút.

Chỉ có Phạm Vi kiên quyết ở lại chỗ của mình. Cậu là bạn bè từ thuở nhỏ của Tề Nhiên, lại vừa hay ngồi ngay cạnh, nếu lúc này mà tránh đi, thì có vẻ rất không trượng nghĩa.

“Tiểu tử mày a, mày có biết vừa nãy người ta nói gì không, mày đúng là đồ mê gái! Dù cha Lâm Yên có xảy ra chuyện, thì đó cũng không phải ‘món ăn’ của mày đâu!” Phạm Vi trách móc với vẻ “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép”, trông như muốn bóp chết Tề Nhiên đến nơi: “Giờ thì hay rồi, Triệu Tử Thông kiểu gì cũng đi mách Lý Thiên Nghị, lát nữa không biết mày sẽ chết thế nào nữa!”

Tề Nhiên biết bạn tốt miệng nói cứng nhưng lòng lại mềm, cười khẽ: “Vậy sao mày không tránh đi?”

“Ai bảo tao với mày có mười lăm năm tình nghĩa cơ chứ? Thôi thì chết chung với mày vậy, tao da dày, nói không chừng còn đỡ được cho mày vài đấm,” Phạm Vi bĩu môi, làm ra vẻ bất cần, nhưng rất nhanh lại để lộ sự yếu đuối trong lòng: “Ê, mày nói xem, mày đâu có thật sự làm gì Lâm Yên đâu, Lý Thiên Nghị chắc sẽ không ra tay ác độc chứ?”

Tề Nhiên lắc đầu không trả lời, khuôn mặt trẻ trung thường trực nụ cười. Nếu là bình thường, hắn ��ối với tiểu bá vương như Lý Thiên Nghị cũng kính sợ mà tránh xa, nhưng hiện tại hắn chỉ cần nghĩ đến Lâm Yên, liền cảm giác cả người tràn đầy sức mạnh.

Tình cảm chớm nở trong lòng khiến thiếu niên không còn sợ hãi bất cứ điều gì.

Thật kỳ lạ, mãi đến khi buổi tự học tối kết thúc, cái cảnh Lý Thiên Nghị hùng hổ xông thẳng đến chỗ Tề Nhiên như mọi người dự đoán vẫn không hề xảy ra.

Trên sân thượng bên ngoài phòng học lớp Năm, Lý Thiên Nghị, dáng người cao lớn, trắng trẻo, mặc áo khoác Versace, tay cầm điếu thuốc Cửu Ngũ Chí Tôn châm sẵn, chầm chậm nhả ra một vòng khói: “Chẳng lẽ một con chó ven đường sủa Lâm Yên hai tiếng, là ta phải tiến lên đá nó hai cước sao?”

Bảy tám tên đàn em, bao gồm cả Triệu Tử Thông, cũng ăn mặc quần áo hàng hiệu, miệng ngậm thuốc lá, liền cười phá lên: “Đúng thế, đại tẩu cao ngạo vậy mà, sao có thể để mắt đến cái loại tạp nham đó chứ? Anh Nghị mà tự mình ra tay, thì ngược lại là quá coi trọng hắn rồi!”

“Ít nhất những kẻ tầm cỡ như Dư Tiêu Hoa, mới đáng để anh Nghị ra tay chứ.”

“Lâm Yên có kiêu ngạo đến mấy, sớm muộn gì cũng là chị dâu chúng ta thôi!”

Nghe những lời nịnh nọt đó, Lý Thiên Nghị đắc ý cười vang. Nghĩ đến vóc dáng thon thả và dung mạo thanh lệ của Lâm Yên liền cảm thấy bứt rứt không yên: “Cái thằng tiểu bá vương Bạc Thương Đông Xuyên này mà đã để mắt đến cô gái nào, thì tiêu chuẩn có thể thấp được sao? Dù bây giờ chưa thể động vào nàng, đợi thêm một thời gian nữa, lão già cha nàng...”

Lý Thiên Nghị ngừng lời, hất đầu ngón tay đầy kiêu ngạo. Mẩu thuốc lá bay vút qua màn đêm tạo thành vệt đỏ, bắn vào tường tóe lửa.

Vỗ vỗ tay, Lý Thiên Nghị bổ sung một cách thản nhiên: “Còn về phần Tề Nhiên ấy mà, hai ngày nữa Triệu Tử Thông sẽ dẫn vài thằng em chặn đường nó, cho nó nằm giường cả tuần là được rồi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free