Nghe nói cậu út gặp chuyện không may, hai anh em Tề Nhiên lập tức vội vã về nhà.

Chưa về đến nhà, từ xa Tề Nhiên đã thấy trong ngoài sân nhà cũ có không ít bà con chòm xóm, họ xì xào bàn tán đủ thứ chuyện, khung cảnh hỗn loạn đến mức chẳng nghe rõ gì.

Tề Nhiên chen qua đám đông, thấy mợ Trần Phân đang ngồi dưới đất khóc lóc thảm thiết. Quần áo bà xộc xệch, lộ cả dây áo ngực trên vai, tóc tai bù xù: “Ôi trời đất ơi, còn có vương pháp nữa không! Vệ Hồng chỉ đẩy hắn có một cái, vậy mà hắn lại ngã lăn ra đất, rồi bảo là cố ý gây thương tích...”

“Phân à, đứng lên đi con, cô khóc cũng chẳng ích gì đâu, mau nghĩ cách đưa Vệ Hồng về đi chứ!” Bà ngoại lẩm bẩm oán trách, định kéo bà đứng dậy, nhưng Trần Phân nhất quyết không chịu, cứ ngồi dưới đất khóc rống lên. Cán bộ xã đã đi lâu rồi, chẳng biết bà đang diễn trò cho ai xem nữa.

Lỗ Thiến Thiến sững sờ tại chỗ. Bố bị bắt, mẹ thì cứ ngồi khóc, nước mắt cô bé cứ thế tuôn rơi.

Tề Nhiên đẩy nhẹ em gái một cái: “Đỡ mợ dậy đi, bao nhiêu người đang nhìn thế này, chẳng hay ho gì.”

Lỗ Thiến Thiến vội chạy tới ôm vai Trần Phân, cùng bà ngoại kéo bà ấy đứng dậy, rồi vừa nức nở vừa hỏi: “Bố đâu, bố bị họ bắt đi đâu rồi?”

“Đồn công an...” Trần Phân chỉ nói vỏn vẹn ba chữ, rồi lại đấm ngực giậm chân gào khóc.

Tề Nhiên không vội vàng an ủi mợ. Người như Trần Phân càng an ủi thì càng làm quá lên, mà chẳng có tác dụng gì thực tế.

Một người đàn ông đeo kính, trông giống một ông lão giáo viên nông thôn, bức xúc nói: “Thật quá đáng! Tiền bồi thường qua tay xã, thế mà bị xén mất một nửa, lão Lỗ chắc chắn không chịu rồi!”

“Cán bộ xã đến nhà ông ta mấy lần rồi mà chưa đàm phán xong, lần này chắc chắn là giăng bẫy!” Một lão nông gánh giỏ tre, khạc khạc tẩu thuốc xuống đất.

Cũng có người nghi hoặc hỏi: “Giăng bẫy à, không đến nỗi vậy đâu. Trương lão Tam ở tổ hai thôn Đông Phong, cũng không chịu ký thỏa thuận, đã bị xã bắt đi thẳng rồi.”

Lão nông rít thuốc lào, phả ra làn khói xanh ngút: “Haizz, ông không hiểu rồi. Lỗ lão Đại làm cái gì trưởng khoa ở huyện, họ chắc chắn muốn tìm cớ để ra tay lần nữa thôi!”

Các bà con chòm xóm xúm xít bàn tán xôn xao, Tề Nhiên nghe loáng thoáng câu được câu mất, cuối cùng cũng nắm được tiền căn hậu quả của toàn bộ sự việc.

Nhà nước làm đường cao tốc, dọc tuyến cần giải phóng mặt bằng. Những năm gần đây, việc đền bù cho các công trình trọng điểm vẫn khá hợp lý. Nhà cũ của gia đình Tề Nhiên có diện tích khá lớn, lại còn có cả đất khoán, tính ra tổng cộng chắc phải được hơn sáu mươi vạn.

Nhưng toàn bộ tiền đền bù giải phóng mặt bằng không trực tiếp đàm phán với nông dân, mà do chính quyền xã giải quyết. Ở đây lại có chuyện khuất tất, xã lấy cớ đủ thứ nào là phí đồng bộ, nào là quy hoạch xây dựng chung, tóm lại là mập mờ qua loa một phen. Đa số hộ dân bị di dời nhận được khoản tiền đền bù ít nhiều cũng bị xén bớt, khoảng từ một nửa đến hai phần ba số tiền đáng ra được nhận.

Nông dân đương nhiên không đồng ý, chính quyền xã liền áp dụng đủ loại thủ đoạn buộc họ phải tuân theo: Tìm người thân là cán bộ của hộ dân bị di dời đến tận nhà khuyên bảo; nếu bố không ký tên vào thỏa thuận đền bù, liền khấu trừ lương của con trai làm giáo viên; anh trai không chịu di dời, thì sẽ không cấp giấy chứng nhận sinh sản cho em dâu; còn có cả việc cắt nước, cắt điện, đến tận nhà để “làm công tác tư tưởng”...

Cho dù một số hộ nông dân có người thân làm việc trong huyện hay thành phố, chính quyền xã vì lợi ích thực tế cũng đành phải làm vậy. Chỉ cần không phải người thật sự có quyền cao chức trọng hoặc làm việc ở các ngành trọng yếu, họ cũng chẳng nể nang tình cảm gì, cần ép buộc thì ép buộc, cần cắt đứt thì cắt đứt, không hề do dự.

Cụ thể đối với nhà họ Lỗ, xã đã sớm biết Lỗ Vệ Đông làm trưởng khoa không mặn không nhạt, không có thực quyền ở Cục Công an huyện. Bao nhiêu năm vẫn không được thăng tiến, cơ bản có thể khẳng định là ở chốn quan trường chẳng làm nên trò trống gì. Tuy vậy, họ vẫn phải tốn nhiều tâm tư hơn khi đối phó với người khác, bởi vậy, họ ba lần bảy lượt đến nhà họ Lỗ để “làm công tác”.

Nhà cũ là của ông bà ngoại, nhưng việc này do vợ chồng Lỗ Vệ Hồng đứng ra lo liệu. Họ thấy tiền trước mắt, làm sao chịu thiệt thòi như vậy được? Thế nên vẫn chưa thương lượng được với xã.

Chính xác hai giờ trước, trong lúc Tề Nhiên và Lỗ Thiến Thiến đang chơi đùa bên bờ sông nhỏ, lại có ba cán bộ xã đến. Trong đó có một thanh niên tên Mã Quân nói chuyện rất khiêu khích, khiến Lỗ Vệ Hồng lùi lại một bước, hắn ta lập tức nhân cơ hội ngã lăn ra đất, ngay tại chỗ liền ngất đi, được hai cán bộ khác đỡ về.

Chưa đầy hai phút sau, công an đồn xã ập vào, bảo rằng Mã Quân bị hành hung đến chấn động não, rồi bắt nghi phạm cố ý gây thương tích Lỗ Vệ Hồng đi.

Đây rõ ràng là hành vi gài bẫy chấp pháp trắng trợn!

Tề Nhiên ngay lập tức hiểu rõ mọi chuyện, trong lòng có một luồng khí nóng bốc lên. Dù cậu út có đối xử không tốt với cậu, dù sao cũng là người thân, huống hồ còn có ông bà ngoại và em họ nữa chứ!

Các bà con chòm xóm vẫn đang an ủi Trần Phân. Người đàn ông đeo kính giống giáo viên ban nãy liền hiến kế: “Lão Đại Lỗ không phải làm trưởng khoa trong huyện sao? Mau gọi điện cho ông ấy tìm người giúp đỡ đi chứ! Cho dù hai nhà các cô trước đây có xích mích gì, thì lúc này chắc chắn sẽ không bỏ mặc đâu. Tiểu Trần, cô nhờ anh cô đi, ông ấy cũng cần giữ thể diện mà...”

Trần Phân do dự mãi. Bà ta không phải ngại ngùng đi cầu cạnh Lỗ Vệ Đông, mà là lo ngại lần này nhờ anh trai ra mặt, đối phương có thể nhân cơ hội này mà đòi chia chác tiền đền bù hay không.

“Điện thoại tôi đã gọi rồi,” Ông ngoại từ trong buồng bước ra, “Vệ Đông đã biết hết cả rồi, bảo sẽ lập tức tìm người chào hỏi đồn công an, hắn và Ái Hoa cũng đang trên đường về đây. Trần Phân, cô đi đồn công an xem thử, đ���ng để Vệ Hồng phải chịu thiệt.”

Không ngờ Trần Phân là một người đàn bà đáo để, nhưng ở những nơi cần nghiêm túc thì lại chẳng làm được gì. Nghe bố chồng bảo cô ta đi đồn công an, lập tức hạ giọng xuống, ý là muốn đợi Lỗ Vệ Đông đến rồi cùng đi.

Tề Nhiên đứng ra: “Mợ cứ ở lại chăm sóc ông bà ngoại, cháu đi xem sao.”

“Đúng, đúng, đúng, cháu còn nhỏ, chưa thành niên, họ không thể bắt cháu!” Trần Phân nói như vớ được cọng rơm cứu mạng.

Ông ngoại bà ngoại lo lắng nhìn Tề Nhiên.

“Mợ nói đúng, cháu chưa thành niên, họ không thể làm gì cháu đâu,” Tề Nhiên trấn an hai ông bà lão, rồi dặn dò Trần Phân chăm sóc ông bà. Nghĩ lại thấy mợ út này có vẻ không đáng tin cậy, cậu lại quay sang cúi đầu chào bà con chòm xóm: “Xin các cô chú bác giúp cháu trông nom ông bà ngoại, cháu cảm ơn!”

Bà con lối xóm đều rất nghĩa tình: “Ai, đều là bà con quê nhà, nói làm gì mấy lời đó.”

Còn có người khen ngợi: “Đây là con của cô hai nhà họ Lỗ phải không, thật là hiểu chuyện!”

Tề Nhiên bước ra khỏi đám đông, bước nhanh về phía đồn công an. Phía sau, Lỗ Thiến Thiến đuổi theo: “Anh Nhiên, em cũng chưa thành niên!”

Tề Nhiên xoa xoa mái đầu nấm của Lỗ Thiến Thiến.

Nhiều người hàng xóm hiếu kỳ đi theo phía sau họ, muốn xem đồn công an sẽ nói thế nào.

Từ nhà cũ nhà họ Lỗ đi đến đồn công an gần như phải đi ngang qua cả thị trấn Bình Tĩnh. Tề Nhiên dẫn em họ đi về phía đó, dọc đường thấy trên tường quét không ít khẩu hiệu. Ngoài những cái đã bạc màu, cũ kỹ như “Muốn làm giàu, sinh ít con, nuôi nhiều lợn”, “Một người thắt ống dẫn trứng, cả nhà quang vinh”, lại có thêm những cái mới: “Cản trở công trình trọng điểm là phạm tội”, “Ai cản trở sự phát triển của Lương Bình một lần, tôi sẽ cản trở người đó cả đời”.

A, quả thật là đầy rẫy sát khí!

Hai anh em đội nắng đi bộ hơn hai mươi phút, cuối cùng cũng đến nơi. Biểu tượng công an hình khiên vàng to lớn lóe sáng dưới ánh mặt trời, tấm biển nền trắng chữ đen ghi: “Đồn công an Bình Tĩnh thuộc Cục Công an huyện Lương Bình”.

Một tiếng kêu thảm thiết trầm thấp, khàn đặc truyền ra từ bên trong. Khuôn mặt hồng hào của Lỗ Thiến Thiến ngay lập tức tái mét, bởi vì đó chính là giọng của bố cô bé, Lỗ Vệ Hồng.

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết của truyen.free.