Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 13: Kiến nghĩa dũng vi

Sau khi giải quyết xong công việc ở đây, cả đoàn người cùng kiệu của Tri huyện lão gia quay về nha môn. Trải qua một ngày phơi nắng gay gắt, đặc biệt là sau khi chứng kiến cảnh tượng rợn người với hộp sọ bị mở toang, Thái tri huyện cảm thấy choáng váng, nôn thốc nôn tháo không ngừng. Thật sự không thể chịu đựng thêm, ông đành ủy thác hai vị sư gia tiếp tục điều tra vụ án, c��n mình thì về nội nha uống nước ô mai do vợ nấu để trấn an tinh thần.

Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng trực tiếp đến đại lao nha môn để thẩm vấn Vương lão đại.

Đây là lần đầu tiên Tư Đồ Sách bước chân vào nhà giam nha môn thời cổ đại. So với những nhà tù hiện đại anh từng thấy trong phim ảnh và TV, nơi đây quả thực rất khác biệt. Nhà tù được xây thành từng dãy nhà trệt, hàng rào đều bằng gỗ, trông có chút tương đồng với các nhà giam cổ trong phim truyền hình, nhưng thực tế thì u ám hơn nhiều, phải mất một lúc lâu mắt anh mới có thể thích nghi. Mùi ẩm mốc hòa lẫn với một thứ mùi tanh tưởi khó tả xộc thẳng vào mũi, những thứ mà trong phim ảnh không thể nào tái hiện được.

Trước đó, Tư Đồ Sách từng ghé qua đây, đã gặp mặt đội trưởng ngục giam trực ban và các cai ngục, vì vậy những người này đều nhận ra anh.

Hạ Lan Băng ra lệnh dẫn Vương lão đại đến. Cai ngục vội vàng chạy đi dẫn phạm nhân đến. Đội trưởng ngục giam lập tức mang đến hai chén trà đặc thơm ngào ngạt cho hai vị sư gia. Một cai ngục khác cầm quạt l�� cọ lớn đứng phía sau quạt mát.

Hạ Lan Băng dường như đã quá quen thuộc với những cảnh tượng này, nhưng Tư Đồ Sách lại có chút không thoải mái, vội nói không cần quạt. Tuy nhiên, cai ngục lại nghĩ anh cho rằng họ chưa đủ nhiệt tình, thế là vội vàng gọi thêm một cai ngục nữa đến cùng quạt.

Hạ Lan Băng mỉm cười: "Không sao đâu, nơi này oi bức lắm, không quạt gió thì cậu sẽ bị nóng bức khó chịu đấy."

Tư Đồ Sách cười đáp: "Tôi chưa đến mức yếu ớt như vậy."

"Thế ư?" Hạ Lan Băng tỏ vẻ thú vị nhìn anh: "Trông dáng vẻ cậu thế này, hồi nhỏ gia cảnh chắc hẳn không tồi, sao lại đi giang hồ vậy?"

Tư Đồ Sách nói lảng: "Chẳng phải vì bất đắc chí ư."

"Xem ra cậu lăn lộn cũng không tệ lắm. Nhưng với cái thân thể yếu ớt này, đi giang hồ chắc hẳn rất vất vả phải không?"

"Cũng tạm."

Hạ Lan Băng nhớ lại cảnh tượng Tư Đồ Sách tỏa ra ánh sáng rực rỡ sau quầy hàng khi phá vụ án trộm cắp ở quán rượu. Ánh sáng ấy không phải thứ mà đèn đuốc có thể sánh bằng, anh liền buột miệng hỏi: "À phải rồi, những tài phá án này của cậu, có phải là do thi triển pháp thuật không?"

Tư Đồ Sách nghĩ rằng sau này mình còn cần sử dụng nhiều thiết bị pháp y hình sự hiện đại hơn. Nếu mượn cớ là đạo pháp, ngược lại sẽ là một lời giải thích rất hợp lý, liền mỉm cười gật đầu: "Đúng vậy, sư phụ dạy."

Chuyện Tư Đồ Sách dùng đạo pháp nhanh chóng phá án trộm cắp ở quán rượu đã sớm lan truyền khắp nha môn. Đội trưởng ngục giam và các cai ngục cũng đều biết chuyện, nên khi thấy anh, họ đều có chút kính sợ. Nghe đến đây, đội trưởng ngục giam vội vàng cười xòa nói: "Tiên sinh, ngài có thể nào thi triển tài năng để anh em chúng tôi được mở mang tầm mắt không?"

Hạ Lan Băng cũng muốn xem rốt cuộc pháp thuật kia là gì, liền đầy mong đợi nhìn anh.

"Cái này..." Tư Đồ Sách không muốn để chiếc rương bảo bối của mình thu hút quá nhiều sự chú ý, liền lắc đầu: "Xin lỗi, sư phụ tôi nói, pháp thuật ấy chỉ có thể sử dụng khi phá án, bình thường không được tùy tiện thi triển, nếu không pháp thuật sẽ không còn linh nghiệm nữa."

Lời này cũng có lý. Các loại giấy thử, thuốc thử, thuốc bột dùng để điều tra hiện trường trong rương đều dùng một lần là vơi đi một ít, dùng hết rồi lại chẳng có nơi nào để mua, nên phải thật tiết kiệm. Việc gì có thể không dùng thì cố gắng không dùng.

Đội trưởng ngục giam và những người khác tuy có chút thất vọng, nhưng cũng hiểu quy tắc, vội vàng cười xòa nói không sao, rồi không ngớt lời ca ngợi việc Tư Đồ Sách dùng pháp thuật phá án, coi đó là chuyện may mắn của nha môn, thậm chí của cả triều đình.

Đang nói chuyện thì cai ngục dẫn Vương lão đại đến, bắt hắn quỳ rạp xuống đất. Chỉ thấy Vương lão đại đang đeo còng tay, xiềng chân, trên cổ còn kẹp một chiếc cùm gỗ nặng trịch.

Chiếc cùm gỗ gồm hai tấm ván lớn ghép lại, kẹp lấy cổ, dày mấy tấc, nặng trĩu. Phía trên còn có những vệt ố đỏ sẫm cũ kỹ, chắc hẳn là vết máu, không biết đã kẹp qua bao nhiêu cổ tử tù rồi.

Vương lão đại quỳ dưới đất, không ngừng rên rỉ khe khẽ, chắc hẳn là do còng tay, xiềng chân và chiếc cùm gỗ khiến hắn đau đớn vô cùng.

Tư Đồ Sách đi thẳng vào vấn đề: "Vương lão đại, hôm nay chúng tôi thẩm vấn ngươi là để phúc tra lại vụ án này, hy vọng ngươi thành thật trả lời."

Vương lão đại vội vàng cố sức gật đầu: "Tôi... tôi bị oan mà..."

"Có oan hay không, chúng tôi sẽ điều tra rõ ràng. Ngươi hãy kể lại cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra từ đầu."

"Vâng!" Vương lão đại khó nhọc nuốt khan một tiếng, ấp úng nói: "Sáng hôm đó, nương tử của tôi khóc lóc thảm thiết trở về sau khi đi mua thức ăn. Tôi hỏi nàng sao lại thế, nàng nói, có mấy tên... mấy tên trên đường trêu ghẹo nàng. Tôi... tôi liền buột miệng mắng vài câu, nói nàng... nói nàng không giữ gìn nữ tắc. Tục ngữ có câu không có lửa làm sao có khói, ruồi không bám trứng ung. Nếu không phải nàng lẳng lơ phô trương, người ta đâu có thèm trêu chọc nàng..."

Hạ Lan Băng nghe xong, giận tím mặt: "Vô liêm sỉ! Vợ ngươi bị người ta trêu ghẹo, ngươi không đi tìm tên đã trêu ghẹo nàng, lại đổ lỗi cho vợ mình, như thế thì còn ra thể thống gì nữa?!"

Một đám cai ngục đều nhao nhao hùa theo chửi rủa.

"Sư gia và các vị không biết đâu, " Vương lão đại với vẻ mặt cầu xin nhìn Tư Đồ Sách, "Những người đó... không thể trêu vào đâu ạ..."

"Ta nhổ vào!" Hạ Lan Băng càng thêm nổi giận: "Không thể trêu vào thì ngươi trút giận lên người vợ mình à? Ngươi còn có phải là đàn ông không?"

Tư Đồ Sách khoát tay, ra hiệu Hạ Lan Băng đừng nóng vội, rồi hỏi Vương lão đại: "Những người đó là ai?"

Vương lão đại bất giác rùng mình, như thể vừa nghe thấy tiếng ác ma cười khẩy, rồi cúi đầu.

Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng nhìn nhau, Hạ Lan Băng lạnh lùng hỏi: "Có phải là đám người Cẩm Y Vệ hoặc Đông xưởng không?"

Vương lão đại lại khẽ run rẩy, liếc nhìn Hạ Lan Băng một cái, rồi mới chậm rãi gật đầu, ấp úng nói: "Vâng... là Đông xưởng..."

Đông xưởng! Tổ chức mật vụ khét tiếng nhất triều Minh, không ngờ lại công khai trêu ghẹo dân nữ trên đường cái, mà người chồng của cô ta biết rõ cũng không dám lên tiếng, chỉ dám về nhà mắng mỏ vợ mình!

Tư Đồ Sách hỏi: "Bọn chúng đã trêu ghẹo nương tử ngươi thế nào?"

Vương lão đại nét mặt ảm đạm, rõ ràng là đau lòng vì bản thân không thể bảo vệ vợ khỏi bị làm nhục, khàn khàn giọng nói: "Nương tử của tôi nói, bọn chúng uống say rồi, kéo áo xống nàng loạn xạ, sờ soạng khắp người nàng, còn dùng rượu dội vào người nàng, rồi còn định đưa nàng đi... Nhưng nương tử của tôi liều chết chống cự không theo. Sau đó Cẩm Y Vệ đến, nói vài câu, hai bên bắt đầu xô xát, nương tử của tôi mới nhân lúc hỗn loạn mà chạy thoát."

Tư Đồ Sách ngạc nhiên: "Cẩm Y Vệ còn có thể "kiến nghĩa dũng vi" (thấy việc nghĩa hăng hái làm) ư?"

Hạ Lan Băng mỉm cười, mở quạt xếp che trước mặt, ghé sát tai Tư Đồ Sách nói nhỏ: "Cẩm Y Vệ và Đông xưởng vốn không hợp, đấu đá gay gắt, bọn họ luôn tìm cớ để hạ bệ đối phương. Chứ không phải cố ý ra tay cứu vợ hắn đâu."

Tư Đồ Sách nói: "Bất kể có phải cố ý hay không, ít nhất cũng đã cứu được người ta, như vậy là tốt rồi."

"Liễu Xuyên huynh, Cẩm Y Vệ rốt cuộc thế nào, sau này cậu sẽ rõ. Nhưng tôi khuyên cậu một câu, những chuyện liên quan đến Cẩm Y Vệ và Đông xưởng, đặc biệt là Đông xưởng, tốt nhất đừng nên hỏi nhiều, kẻo tự rước họa vào thân."

Tư Đồ Sách gật đầu: "Đa tạ Phù Dung huynh đã nhắc nhở!"

Hạ Lan Băng quay sang Vương lão đại nói: "Ngươi nói đi!"

Vương lão đại thở dài, nói: "Tôi mắng nương tử của tôi, nàng ấy tính tình cương liệt, liền khóc lóc cãi lại tôi, còn giằng co kéo áo của tôi. Tôi cũng dùng tay giữ chặt cổ nàng, chỉ muốn đẩy nàng ra để thoát thân. Sau đó, tôi cảm thấy mình có phần đuối lý, liền đóng sập cửa bỏ đi." truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trang văn tinh túy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free