(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 25: Cẩm Y Vệ đến thăm
Tư Đồ Sách không thể ngờ mọi chuyện lại hóa ra như thế này. Y hơi kinh ngạc nhìn những thám tử Đông xưởng rời đi, rồi quay sang nhìn Hạ Lan Băng.
Hạ Lan Băng cũng đang nhìn y, nói: "Không ngờ pháp thuật của Liễu Xuyên huynh lại cao minh đến thế. Sớm biết thế này, ta đã chẳng cần xen vào làm gì rồi."
"Đâu có." Tư Đồ Sách vừa sửa sang lại bàn, vừa nói: "Bọn họ là sợ c��u của huynh. Mà này, cậu của huynh là ai vậy? Sao ngay cả người của Đông xưởng cũng phải kiêng dè đến vậy?"
"Không có gì đâu." Hạ Lan Băng cười cười, lảng sang chuyện khác: "Bọn họ rốt cuộc là kiêng dè pháp thuật của huynh. Biết huynh là đạo sĩ pháp thuật cao cường, bọn họ cũng chẳng dám động đến huynh đâu. — Kẻ nào mà không sợ người của Đông xưởng, chính là không dám chọc vào đạo sĩ. Chứ không thì Hoàng đế biết chuyện, họ thảm rồi."
"À? Hóa ra làm đạo sĩ còn có cái lợi này ư?"
"Đúng thế. Huynh có tài năng này, sao không đến Tụ Tiên Quán ở kinh thành? Nhất định có thể đường quan thênh thang, thăng tiến vù vù đấy."
Tư Đồ Sách thực chất chẳng hiểu chút gì về đạo thuật, lấy đâu ra cái suy nghĩ đó. Y cười nói: "Thôi được rồi, ta cũng không muốn. Chi bằng ở đây tiêu dao tự tại còn hơn."
Đang nói chuyện, lão chưởng quầy béo rụt rè bước vào phòng, nói: "Sư gia, không... không có chuyện gì chứ ạ?"
"Không có gì. Ngươi mau sai người dọn thức ăn lên đi, ta đói bụng rồi."
"Được được!" Lão chưởng quầy béo vội vã lui ra ngoài. Lúc này, lại nghe thấy tiếng bước chân ầm ầm trên cầu thang. Ân Nha Đản và Đường Đường xông lên lầu, vừa vào cửa đã vội vã hỏi: "Tôi nghe nói người của Đông xưởng đến đây, không có chuyện gì chứ?"
Hạ Lan Băng tức giận nói: "Khi có chuyện thì không thấy đâu, đến lúc mọi chuyện êm xuôi lại mới vác mặt đến, còn hỏi gì nữa?"
Đường Đường đỏ mặt phân trần: "Sư gia, tiểu nhị vừa báo tin là chúng tôi đã lập tức chạy đến, không hề dừng nghỉ chút nào đây này."
"Được rồi, ta biết rồi, chọc ghẹo các ngươi thôi mà, ngồi xuống đi. Đừng nhắc chuyện này nữa, mất vui. Chúng ta uống rượu thoải mái đi!"
Bàn tiệc nhanh chóng được dọn lên. Lần đầu đối đầu với Đông xưởng mà lại thắng ngoài mong đợi, khiến Tư Đồ Sách rất vui vẻ, nâng ly cạn chén, uống liền tù tì.
Hạ Lan Băng và Đường Đường tửu lượng đều bình thường, chỉ uống được vài chén là mặt đã ửng đỏ. Ngược lại Ân Nha Đản tửu lượng rất tốt, cùng Tư Đồ Sách chơi oẳn tù tì uống rượu, uống đến thật là phấn khởi.
Lại qua nửa tháng.
Ngày hôm đó, Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng đang trong thư phòng xem xét hồ sơ vụ án, người hầu chạy đến báo cáo rằng Tri huyện đại nhân cho mời.
Hai người vội buông hồ sơ trên tay, sửa sang lại áo bào, bước đi định đến nội viện huyện nha. Người hầu kia vội vàng nói: "Đại nhân mời hai vị sư gia đến phòng khách tiền nha gặp mặt."
Phòng khách là nơi nha môn dùng để tiếp đón khách quý, vốn dĩ hiếm khi sử dụng. Không ngờ Tri huyện Thái lại hẹn gặp hai người ở đây. Hạ Lan Băng suy nghĩ một chút, hỏi người hầu: "Có phải có khách quý nào đó đến không? Khiến Huyện lão gia cho gọi chúng ta đến gặp?"
"Vâng."
"Là ai?"
Người hầu nuốt khan một tiếng, khó khăn lắm mới thốt ra được ba chữ: "Cẩm Y Vệ!"
Hạ Lan Băng giật mình kinh hãi, nhìn về phía Tư Đồ Sách. Tư Đồ Sách khoát tay, ra hiệu cho hắn biết không sao. Nếu như Cẩm Y Vệ muốn đến gây phiền phức cho bọn họ, chẳng cần phải chờ đợi ở phòng khách, trực tiếp bắt người là được rồi. Cái huyện nha bé tẹo này Cẩm Y Vệ còn chẳng thèm để mắt đến.
Điểm này Hạ Lan Băng cũng chợt hiểu ra, lập tức chỉnh lại vạt áo, nói: "Vậy không có chuyện gì chứ?"
Người hầu cười hì hì nói: "Điều này tiểu nhân cũng không rõ, chỉ là đại nhân sai tiểu nhân đến mời hai vị sư gia đi gặp mặt. Còn lại thì không nói gì thêm."
Cẩm Y Vệ và Đông xưởng đều nổi tiếng là bá đạo, làm việc tùy ý, căn bản không liên hệ gì với huyện nha địa phương, nên ít khi qua lại với họ. Hôm nay bỗng nhiên đến thăm, mà lại không biết vì lý do gì. Hai người gần như cùng lúc nghĩ đến vụ án Vương Cường, chẳng lẽ là chuyện liên quan đến vụ án này ư?
Trong lòng nghĩ ngợi, hai người đi theo người hầu vào phòng khách tiền nha.
Cửa phòng khách có bốn Cẩm Y Vệ đứng gác, quần áo chỉnh tề, tay đặt trên chuôi đao, mắt không chớp.
Hai người bước vào, chỉ thấy ở giữa, trên ghế chủ tọa có một gã mập ú đang ngồi, không làm gì cũng thở hổn hển, hai tay chống đầu gối. Y mặc phi ngư phục, thắt lưng đeo Tú Xuân đao, vẻ mặt vốn dữ tợn, lúc này lại hòa nhã cười nói với Tri huyện Thái.
Tri huyện Thái lộ vẻ sợ hãi, có cảm giác như được sủng ái mà lo sợ. Ông ta chỉ dám ngồi nửa mông trên mép ghế, cúi đầu khom lưng nghe gã mập mạp kia hớn hở nói gì đó.
Nhìn thấy hai người tiến vào, Tri huyện Thái quả thật như trút được gánh nặng, vội vàng đứng dậy nói: "Hai vị tiên sinh đã tới, tiểu đệ xin giới thiệu hai vị một chút. — Vị này," ông ta chỉ tay vào gã mập ú tùy tiện kia, "Là Bách hộ Cẩm Y Vệ của Trấn Hải huyện ta, Chung Bỉnh Trực Chung đại nhân. Chung đại nhân, hai vị này chính là Hình Danh Sư Gia của nha môn ta. Đây là Hạ Lan Băng tự Phù Dung; còn đây là Tư Đồ Sách tự Liễu Xuyên."
Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng cùng khom người hành lễ: "Bái kiến Bách hộ đại nhân."
Hạ Lan Băng ở Trấn Hải huyện ít nhiều cũng là một nhân vật nên Bách hộ Cẩm Y Vệ Chung Bỉnh Trực thì nhận ra. Còn Tư Đồ Sách là lần đầu tiên gặp mặt, y không khỏi đánh giá hắn một cái, rồi ngửa mặt cười ha hả, liền đứng dậy, chắp tay đáp lễ: "Không dám, xin mời hai vị tiên sinh ngồi!"
Hai người kéo vạt áo ngồi xuống hai bên ghế ở phía dưới.
Chung Bỉnh Trực nói với Tri huyện Thái: "Tri huyện đại nhân bận rộn công vụ, không cần thiết phải tiếp đón chúng ta ở đây, cứ tự nhiên là được rồi."
Thái tri huyện hiểu ý ngay lập tức, vội vàng đứng dậy thi lễ: "Vậy tiểu chức xin phép đi trước, cáo từ!" Nói xong, ông ta như trút được gánh nặng, rảo bước ra khỏi nha môn.
Hai bên người hầu cũng răm rắp lui ra ngoài, đóng cửa phòng lại.
Chung Bỉnh Trực cười ha ha, nói: "Tư Đồ tiên sinh mới đến Trấn Hải huyện đã phá được vài vụ án mạng. Nghe nói tiên sinh giỏi dùng pháp thuật để phá án, còn có thể thi triển Chưởng Tâm Lôi, hai tay phát ra tia chớp làm mù mắt người khác, lòng bàn tay đánh ra sấm sét, khiến kẻ trúng chiêu lập tức ngã lăn ra đất run rẩy không ngừng. Hàm Hùng của Đông Xưởng từng trúng một chưởng của tiên sinh mà ngã vật ra không dậy nổi, cam tâm bái tiên sinh làm gia gia. Ha ha ha, quả thực đạo pháp của tiên sinh vô cùng cao minh!"
Tư Đồ Sách cũng chắp tay khiêm tốn vài lời. Trong lòng y không khỏi giật mình, Cẩm Y Vệ này lại biết rõ về mình đến vậy, trong khi bản thân y lại hoàn toàn không biết gì về họ. Y cũng không rõ bọn họ đã điều tra mình kỹ lưỡng như thế, rốt cuộc có ý đồ gì?
Chung Bỉnh Trực thở hổn hển chêm vào vài câu chửi thề, nói: "Nghe nói, một tháng trước, huyện nha tại Loạn Phần Câu cách thành Đông Giao mười dặm tra án, đào lên một thi thể vô danh, khắp mình đầy thương tích, không biết có chuyện này không?" Nói xong, ánh mắt sáng quắc nhìn Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách bình tĩnh nói: "Đúng vậy, đúng là có chuyện như thế."
"Thi thể đầy vết thương kia mà không rõ là do ai gây ra, hai vị sư gia đã điều tra rõ chưa?"
Trong đầu Tư Đồ Sách chợt lóe lên ý nghĩ: cái tên Vương Cường chết tiệt này là bị Đông xưởng tra tấn dã man đến chết. Mà Đông xưởng và Cẩm Y Vệ tranh đấu gay gắt, cho dù mình có điều tra dò hỏi vụ án này, mục tiêu cũng là Đông xưởng chứ không phải Cẩm Y Vệ. Giờ Cẩm Y Vệ lại đến hỏi thăm, khẳng định không phải vì Đông xưởng mà ra mặt. Nhìn thái độ của hắn, cũng không phải kiểu hưng sư vấn tội. Thay vì chối cãi với hắn, chi bằng thừa nhận, đánh cược vào mục đích thực sự của Chung Bỉnh Trực.
Nghĩ vậy, Tư Đồ Sách nói: "Thi thể vô danh được tìm thấy trong địa phận Trấn Hải huyện, lại còn khắp mình đầy thương tích, đương nhiên là phải điều tra rõ. Bằng không, đối với dân chúng lẫn triều đình đều không có lời giải thích thỏa đáng."
Chung Bỉnh Trực thú vị nhìn Tư Đồ Sách: "Ừm, nói rất có lý. Vậy sư gia đã điều tra rõ ràng chưa?"
Hạ Lan Băng vội vàng nháy mắt, khẽ lắc đầu với Tư Đồ Sách, ý bảo y đừng thừa nhận. Tư Đồ Sách lại mỉm cười, nói: "Điều tra rõ rồi. Thi thể là công tử Vương Cường của Vương viên ngoại, thương nhân buôn bán da thú ở thành tây. Y bị người vu hãm, sau đó bị Đông xưởng bắt đi, tra tấn dã man đến chết, và thi thể được chôn ở Loạn Phần Câu!"
Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.