(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 24: Ngoài ý muốn kết cục
Hạ Lan Băng cũng sợ ngây người. Nàng nhìn ra được, hai quyền này của Tư Đồ Sách căn bản chẳng có chút lực đạo nào, vậy mà vẫn khiến tên Hắc Đại Cá to như cột điện kia run rẩy không sao đứng dậy được. Hơn nữa, nàng còn thấy trong những cú đấm ấy lóe lên ngân quang xoẹt xoẹt, cùng những tiếng đùng đùng không dứt. Chẳng lẽ, hắn quả thật đang thi triển pháp thuật sao?
Hàm Hùng rên rỉ bò dậy từ dưới đất, loạng choạng xoay một vòng, lúc này mới nhìn rõ Tư Đồ Sách đang ở đâu. Đúng như cái tên Hàm Hùng (Gấu Lớn) người ta đặt cho, đầu óc gã quả thực phản ứng chậm chạp, chỉ biết mình bị đánh, nhưng không hiểu tại sao. Cơn giận bùng lên, gã bất chấp tất cả, điên cuồng gầm rú. Rút *xoạt* thanh trường đao bên hông, gã lao thẳng về phía Tư Đồ Sách!
Tư Đồ Sách vung tay, ánh sáng cực mạnh chói lòa chiếu thẳng vào mặt Hàm Hùng!
Hàm Hùng kêu thảm thiết, trường đao *leng keng* một tiếng rơi xuống đất. Gã ôm lấy mắt, thống khổ ngồi thụp xuống đất. Tư Đồ Sách sải bước tới, lại giáng một cú lên đầu gã!
Lại một tràng âm thanh *đùng đùng* không dứt vang lên! Lần này, Hàm Hùng ngay cả một tiếng hừ cũng không kịp thốt ra, đã đổ vật xuống đất như một bãi bùn nhão.
Tất cả thành viên Đông Xưởng đều kinh sợ lùi lại mấy bước, mắt tròn xoe, miệng há hốc nhìn chằm chằm Tư Đồ Sách.
Điêu Bằng mặt mày trắng bệch, nghiêm nghị, lắp bắp hỏi Tư Đồ Sách: "Ngươi... ngươi dùng... có phải là... Đạo gia tiên pháp Phích Lịch Chưởng không?"
Thứ Tư Đồ Sách vừa thi triển, chẳng qua chỉ là một chiếc gậy điện mà thôi.
Trong rương của hắn có một cây đèn pin ánh sáng tím đa chức năng, dùng để kiểm tra các vết máu đã tẩy rửa, tinh dịch, v.v. Chiếc đèn pin này khi xoáy mở phần đuôi sẽ lộ ra một cây gậy điện bỏ túi, còn chính giữa là một chiếc đèn pin cường quang. Kể từ khi vụ án liên quan đến Đông Xưởng, Tư Đồ Sách đã mang theo món đồ này bên mình để phòng thân, không ngờ nay lại phát huy tác dụng.
Triều Minh rất sùng bái Đạo giáo, đặc biệt là đương kim hoàng thượng Gia Tĩnh, càng si mê Đạo giáo đến cực điểm. Vì tu đạo thành tiên, ông ta thậm chí hơn hai mươi năm không thiết triều. Do ông ta khởi xướng, Đạo giáo cả nước cực kỳ hưng thịnh. Đạo thuật chú trọng niệm chú, vẽ bùa, khu ma bắt quỷ. Truyền thuyết những người có đạo hạnh cao thâm, thậm chí có thể ngự kiếm phi hành, vượt ngàn dặm lấy đầu người.
Trước mắt những người này làm sao biết được hắn dùng chỉ là một cây gậy điện, lại càng không biết có một thứ gọi đèn pin cường quang có thể khiến người ta mù tạm thời, gậy điện có thể khiến một con trâu to ầm ầm ngã xuống đất, huống hồ là một con người.
Điêu Bằng đã từng nghe nói, Đạo gia có một môn tiên pháp tên là Phích Lịch Chưởng, có thể phát ra sấm sét từ lòng bàn tay, khiến người bị đánh trúng toàn thân run rẩy như vậy. Đương nhiên, đây chỉ là một kiểu truyền thuyết khoa trương, nhưng khi Tư Đồ Sách dùng gậy điện, nó lại trở thành sự thật.
Tư Đồ Sách nhân cơ hội đó, nghênh ngang ra vẻ ta đây nói: "Xem ra ngươi còn biết điều đấy. Bần đạo từng đến kinh thành, làm đạo tràng cho người ta, có quan viên triều đình biết ta có chút đạo thuật, liền dùng số tiền lớn mời ta đến Tụ Tiên quán. Nhưng bần đạo vốn là nhàn vân dã hạc, thích tự do tự tại, nên mới đến Trấn Hải huyện các ngươi. Thấy nơi đây non xanh nước biếc, liền muốn ở lại vài ngày, tiện thể giúp nha môn làm chút việc. Không ngờ lại gặp các ngươi ức hiếp lương dân, bần đạo không thể đứng nhìn, đành ra tay quản việc. Nếu các ngươi đã không muốn ta quản, vậy ta cứ mặc kệ thôi. Nơi đây không giữ người, ắt có nơi khác giữ. Ta trở về kinh sư đến Tụ Tiên quán ở vài ngày, tiện thể đem những chuyện xấu xa của các ngươi ra kể. Nghe nói Hoàng Thượng anh minh vạn dặm, thương dân như con, tuyệt không dung kẻ xem mạng người như cỏ rác, không biết nghe xong những chuyện này của các ngươi, có vui lòng hay không. Hắc hắc."
Về việc Gia Tĩnh hoàng đế sùng bái Đạo giáo, Tư Đồ Sách đã biết từ khi học sử cấp ba. Còn chuyện về "Tụ Tiên quán" thì hắn biết được trong những ngày lang thang sau khi xuyên không, khi nghe đám ăn mày buôn chuyện ở miếu thành hoàng. Thế là hắn bắt đầu bịa chuyện.
Đương kim hoàng đế Gia Tĩnh rất đỗi si mê đạo thuật, phái người đi khắp nơi tìm tiên hỏi đạo. Phàm là đạo nhân nào nghe đồn có chút đạo thuật, đều được mời đến kinh thành, còn đặc biệt cho xây một tòa đại viện siêu hào hoa gọi là "Tụ Tiên quán", để ông ta thường xuyên đến đó cầu đạo.
Gia Tĩnh hoàng đế còn muốn vua tôi cả nước trên dưới đều phải tôn thờ Đạo giáo. Người tôn đạo có thể thăng quan phát tài, hoàng đế còn cho phép rất nhiều đạo nhân trở thành đại quan, ví dụ như đạo sĩ Thiệu Nguyên Tiết, Đào Trọng Văn, thậm chí được phong đến chức Lễ Bộ Thượng thư. Riêng đạo sĩ Đào Trọng Văn còn kiêm nhiệm các chức Thiếu sư, Thiếu phó, Thiếu bảo.
Đám đại thần thấy ông ta si mê đạo thuật như vậy, bỏ bê triều chính, liền dâng tấu khuyên can. Nhưng phần lớn đều bị ông ta tống vào đại lao, lưu đày hoặc chém đầu. Bởi vậy, rất ít người dám khuyên can ông ta nữa. Chính vì hoàng đế cực độ si mê Đạo giáo, khiến cho địa vị của các đạo sĩ cũng nhờ thế mà trở nên vô cùng tôn quý.
Điêu Bằng thân là thám tử Đông Xưởng, tuy chức vụ trong đó thấp kém, nhưng rất rõ sở thích của hoàng đế. Hắn biết rõ, đương kim hoàng đế thích nhất chính là đan dược trường sinh bất lão, những phù chú thần bí và pháp thuật hô phong hoán vũ. Hoàng đế kính trọng nhất là các đạo sĩ có đạo pháp. Giờ đây, vị Hình Danh Sư Gia của nha môn này vậy mà lại biết đạo thuật, hơn nữa lại từng đến Tụ Tiên quán ở kinh thành, đúng là kiểu người mà hoàng đế yêu thích nhất. Nếu Cẩm Y Vệ biết được mình đã sửa trị vị đạo sĩ có đạo pháp này, mật báo lên hoàng đế, e rằng mình sẽ chết không có chỗ chôn!
Huống hồ, Điêu Bằng tận mắt chứng kiến đối phương thi triển "pháp thuật" đánh bại Hàm Hùng, mà võ công của Hàm Hùng không hề thua kém hắn. Hàm Hùng còn không thể chống đỡ nổi một chiêu của đối phương, thì việc mình xông lên cũng chỉ là phí công, không khéo còn làm mất mặt trước mặt thủ hạ. Đám thủ hạ này võ công cũng chỉ thường thường, ức hiếp dân chúng thì được, chứ thật sự quyết đấu với cao thủ thì chẳng thấm vào đâu. Vì thế, muốn bắt hắn là điều không thể.
Hơn nữa, chuyến này hắn đến bắt vị sư gia này, vốn cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dù chuyện của Vương viên ngoại là do hắn đồng ý, phần lớn lợi lộc cũng đã rơi vào tay hắn rồi. Nhưng giờ đây, biết đối phương là một đạo sĩ pháp thuật cao minh, bản thân việc này đã không thể dây vào được. Thêm vào đó, Hạ Lan Băng lại liều chết ra mặt bảo vệ hắn, mà cậu của Hạ Lan Băng cũng là nhân vật không thể trêu chọc. Tính đi tính lại, cứ tự bảo vệ mình là hơn cả. Thôi thì đành "thí tốt giữ xe", đẩy mọi chuyện lên đầu tên Lưu kia là xong.
Nghĩ vậy, Điêu Bằng vội vàng cắm yêu đao vào vỏ, mặt tươi cười nói: "Hiểu lầm, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi ạ! Pháp sư thứ lỗi, tiểu nhân có mắt không tròng, đã mạo phạm pháp sư, thật sự vô cùng xin lỗi!"
Nói xong, hắn liền liên tục cúi đầu vái lạy, rồi quay đầu trừng mắt quát lớn lũ tùy tùng: "Mẹ kiếp! Còn không mau thu đao kiếm lại! Nhanh lên!"
Những điều Điêu Bằng nghĩ tới, đám Đông Xưởng tự nhiên cũng đều đã nghĩ tới. Xưa nay, bọn họ dám ức hiếp bất cứ ai, duy chỉ có đạo nhân là không dám chọc, gặp phải đều phải kính cẩn ba phần. Nay biết vị thư sinh trước mắt này lại là một đạo nhân pháp thuật cao minh, trong lòng ai nấy đều dấy lên sự kính sợ. Nghe Điêu Bằng quát lớn, chúng vội vàng thu đao kiếm lại.
Hạ Lan Băng không thể ngờ Tư Đồ Sách vậy mà lại dùng pháp thuật trấn áp được đám Đông Xưởng này, quả nhiên rất đỗi mừng rỡ.
Tư Đồ Sách nói: "Thôi được, nếu đã là hiểu lầm, các ngươi cứ về đi. Xin khuyên một câu, mọi việc không nên quá đáng, nhân mạng quan thiên! Ông trời cũng có mắt đấy!"
"Vâng vâng!" Điêu Bằng cúi đầu khom lưng đáp lời: "Ty chức nhất định sẽ nghiêm khắc quản thúc thủ hạ, đặt công nghĩa lên trên tư lợi, cúc cung tận tụy, dẫu sai bảo làm tôi tớ cũng không dám từ chối."
Tư Đồ Sách nghe hắn nói một tràng lộn xộn, cảm thấy buồn cười, liền phất phất tay.
Điêu Bằng lại liên tiếp "Vâng! Là!" rồi phân phó người đi đỡ Hàm Hùng dậy. Hàm Hùng vẫn rên rỉ, mắt gã bị đèn pin cường quang chiếu vào nên nhất thời không nhìn thấy gì. Nhưng tai thì vẫn nghe rõ, nghe thấy lời bọn họ nói, gã giãy dụa đứng dậy. Hai mắt lờ mờ trong ánh trăng nhìn thấy bóng dáng mập mờ của Tư Đồ Sách, toàn thân lại khẽ run lên. Bất ngờ thoát khỏi tay mấy tên Đông Xưởng đang đỡ mình, gã mò mẫm đi đến trước mặt Tư Đồ Sách, *ục* một tiếng quỳ xuống đất, dập đầu *thùng thùng*, miệng kêu lên: "Gia gia!"
Tư Đồ Sách hừ một tiếng, nói: "Cháu trai như ngươi, ta không chịu nổi đâu!"
"Xin lỗi gia gia," Hàm Hùng dập đầu như giã tỏi, "Tôn nhi biết sai rồi, vừa rồi ăn nói bẩn thỉu, nhục mạ gia gia, tôn nhi đáng chết!"
Nói xong, gã lại *chát chát* tự tát vào mặt mình hai cái thật mạnh, khiến khuôn mặt đen đúa lập tức sưng vù.
Tư Đồ Sách nói: "Thôi được rồi, các ngươi đi đi! Gia gia ta còn muốn cùng Hạ sư gia uống rượu đây!"
"Vâng, tôn nhi cáo lui!" Hàm Hùng lại dập đầu thêm mấy cái, lúc này mới đứng lên.
Điêu Bằng lại liên tục vái lạy tạ lỗi, lúc này mới dẫn theo tùy tùng rời đi, xuống lầu.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.