(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 27: Sáng sớm hẻm nhỏ
Nghe hắn nói vậy, lòng Tư Đồ Sách mới nhẹ nhõm đôi chút. Vụ án này không ngờ lại được giải quyết một cách suôn sẻ đến thế, xem ra Cẩm Y Vệ và Đông xưởng không hoàn toàn hư hỏng như những gì hắn vẫn nghĩ, trong đó vẫn còn không ít người chính trực. Ông cũng có phần thiện cảm với vị Bách hộ mập mạp trước mặt, liền mỉm cười chắp tay nói: "Đều nhờ Bách hộ đ��i nhân chấp pháp công minh, nếu không, nỗi oan của Vương Cường e rằng đã chìm vào quên lãng rồi."
Chung Bỉnh Trực lắc đầu nói: "Nói cho cùng, đây vẫn là công lao của các vị. Nếu không phải các vị đã nhận ra thi thể này là Vương Cường và điều tra ra sự liên quan đến Đông xưởng, e rằng ta cũng chẳng làm được gì."
Tư Đồ Sách cười cười, nhìn Chung Bỉnh Trực: "Bách hộ đại nhân hôm nay đến đây, sợ không chỉ là vì nói cho chúng tôi biết tin tức này a?"
Chung Bỉnh Trực cười ha hả nói: "Đúng vậy, ta nghe nói Tư Đồ sư gia đạo pháp cao thâm, có thể chẻ tia chớp, giáng sấm sét. Phép thuật như thế đúng là điều Hoàng Thượng ngưỡng mộ nhất. Không biết tiên sinh có hứng thú đến kinh thành Tụ Tiên quán không? Nếu như tiên sinh nguyện ý, ta có thể đề cử tiên sinh."
Gia Tĩnh hoàng đế tôn trọng đạo thuật, đối với những đạo sĩ đạo pháp cao thâm thì cầu hiền như khát, không tiếc đổ tiền của để dâng tặng lễ vật hậu hĩnh. Với người tiến cử cũng không tiếc lời ca ngợi. Bởi vậy, Chung Bỉnh Trực mới nhiệt tình đến vậy.
Tư Đồ Sách không ngờ hắn lại nói về chuyện này. Cái gọi là đạo pháp của hắn chẳng qua là chiếc gậy điện cường quang, còn về đạo thuật thật sự thì hắn chẳng biết chút nào. Với Đạo gia thì hắn cũng chỉ là người thường. Nếu thực sự đến Tụ Tiên quán đó, e rằng chưa được nửa buổi đã lộ tẩy, đâu dám liều mình nhận lời đề cử.
Nhưng đây là điều không thể nói ra. Vì vậy, hắn ôm quyền chắp tay nói: "Đa tạ Đại nhân nâng đỡ. Ngay cả khi còn ở kinh thành, cũng có người thành tâm mời ta đến Tụ Tiên quán, bất quá, ta vốn là kẻ nhàn vân dã hạc, ưa thích cuộc sống tự do tự tại, liền khéo léo từ chối. Trấn Hải huyện non xanh nước biếc chính là nơi ta hằng mong ước, vậy nên ta muốn ở lại đây, tiện thể giúp nha môn làm chút việc. Đại nhân có lòng tốt, Sách này xin ghi nhận, nhưng e không thể tuân mệnh."
Chung Bỉnh Trực có phần thất vọng, bèn cười xòa một tiếng: "Không sao không sao, chí của tiên sinh lớn khắp bốn phương, nào phải chim yến tước nhỏ bé như chúng ta có thể sánh bằng. Tiên sinh đã muốn ở lại Trấn Hải huyện của ta, l���i còn làm việc cho nha môn, phá án bắt giữ tội phạm, thì e rằng sau này khó tránh khỏi sẽ có những vụ án liên quan đến Đông xưởng. Tiên sinh đừng lo lắng, có Cẩm Y Vệ ta đây, bọn Đông xưởng kia còn dám ngang ngược ư! Nếu Đông xưởng dám gây khó dễ cho các vị, cứ trực tiếp nói với ta, ta sẽ làm chủ cho các vị. Đám Đông xưởng vô liêm sỉ này chỉ biết bóc lột dân lành, đã đến lúc phải chỉnh đốn rồi."
Tư Đồ Sách mừng rỡ khôn xiết. Qua vụ án này mà xem, Đông xưởng ngang ngược như vậy, khó tránh khỏi sẽ còn gặp phải những vụ án liên quan đến bọn chúng. Nếu có Cẩm Y Vệ làm chỗ dựa phía sau, vậy thì còn gì bằng. Lập tức cười nói: "Đa tạ Bách hộ đại nhân. Về sau khi phá án, nếu phát hiện vụ việc liên quan đến Đông xưởng, chúng tôi sẽ chuyển giao cho Cẩm Y Vệ điều tra và giải quyết, còn chúng tôi sẽ hỗ trợ từ bên cạnh, như vậy sẽ càng danh chính ngôn thuận."
"Ừ, được thôi." Chung Bỉnh Trực đáp.
Hạ Lan Băng vốn chẳng có cảm tình gì với Cẩm Y Vệ, liền thản nhiên hỏi: "Thế nếu khi điều tra mà lại phát hiện vụ án có liên quan đến Cẩm Y Vệ thì sao?"
Chung Bỉnh Trực sững sờ một lát, đoạn bật cười lớn mà rằng: "Đó đương nhiên là càng phải nói cho ta biết rồi! Các vị cứ yên tâm, mẹ nó chứ, nếu thủ hạ của ta mà phạm phải loại án mạng coi thường sinh mạng con người như cỏ rác này, lão tử đây sẽ tự tay vặn đầu hắn, tuyệt đối không bao che!"
Hạ Lan Băng cũng chẳng tin lời hắn nói, cũng không cãi lại nữa, chỉ cười cười chứ không nói thêm gì.
Sau khi trò chuyện thêm một hồi, Chung Bỉnh Trực liền đứng dậy cáo từ ra về.
Hạ Lan Băng lạnh lùng nói với Tư Đồ Sách: "Sau này khi gặp vụ án liên quan đến Đông xưởng hay Cẩm Y Vệ, anh thực sự muốn hỗ trợ họ phá án bắt giữ tội phạm sao?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
Hạ Lan Băng hạ giọng xuống: "Chẳng lẽ anh không biết bọn chúng là một lũ ăn tươi nuốt sống sao? Anh cứ đi theo bọn chúng, vướng vào cùng một chỗ, đến lúc chết không biết vì sao đâu!"
Tư Đồ Sách thản nhiên đáp: "Đúng vậy, chính vì Đông xưởng là một lũ ăn tươi nuốt sống, nên ta mới mượn tay đám Cẩm Y Vệ này — những kẻ cũng chẳng chịu nhả xương — để bảo vệ mình. Nếu không, chúng ta sớm muộn cũng sẽ gặp phải những vụ án liên quan đến chúng; trốn tránh một cách tiêu cực sẽ chẳng giải quyết được gì, chỉ có thể chủ động tìm cách ứng phó. Hơn nữa, tri huyện đã giao cho chúng ta trách nhiệm phá án bắt giữ tội phạm, chúng ta phải chấp pháp công minh mới được! Nếu cứ chần chừ do dự, thì còn ngồi ở nha môn làm gì, kêu oan cho ai nữa? – Làm quan mà không vì dân, thà về nhà bán khoai lang còn hơn!"
Hạ Lan Băng ngẩn người giây lát, rồi chậm rãi gật đầu: "Anh nói cũng phải, muốn chấp pháp công minh, khó tránh khỏi sẽ đắc tội một số người, kể cả Đông xưởng lẫn Cẩm Y Vệ!"
"Đúng, trước tiên chúng ta không được sợ hãi, sau đó phải chú ý phương thức, phương pháp, vừa muốn vì dân giải oan, vừa phải khéo léo tự bảo vệ mình."
Hạ Lan Băng bật cười: "Xem ra anh rất giỏi tự bảo vệ mình đấy, không chỉ tiên pháp cao cường, Phích Lịch Chưởng vô địch, đánh đâu thắng đó, mà còn tìm được Bách hộ Cẩm Y Vệ này làm chỗ dựa lớn!"
"Ha ha, chỗ dựa này tốt nhất là không phải dùng đến. Bình an vô sự, chúng ta cứ làm tốt vụ án của mình là được rồi."
"Chỉ sợ là anh không tìm họ thì họ cũng tìm anh thôi!" Hạ Lan Băng cười khổ.
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả không phát tán khi chưa có sự đồng ý.