Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 28: Người tuần đêm điểm canh tử vong án

Lão hán lúc này mới nhìn rõ, người đang nằm ngửa dưới đất kia, quả nhiên là Trương lão đầu, người tuần đêm lâu năm của nha môn. Trương lão đầu này gõ mõ cầm canh ở nha môn đã mấy chục năm rồi, vợ mất sớm, cũng không có con cái nối dõi. Hắn lại thích uống mấy chén rượu mỗi ngày, cả ngày mắt say lờ đờ, hiếm khi thấy tỉnh táo. Mấy trăm đồng tiền công gõ mõ cầm canh hàng tháng đều dốc hết vào chén rượu.

Nhà chỉ có bốn bức tường, muốn lấy vợ thì nhà ai cũng chẳng muốn gả con gái cho hắn phải chịu cảnh khốn cùng. Thế là, hắn cứ vậy mà sống một mình, đã qua quá nửa cuộc đời. Cũng may hắn gõ mõ cầm canh rất có trách nhiệm, chưa bao giờ phạm sai lầm. Vì thế nha môn vẫn giữ hắn lại.

Nhìn hắn nằm xiêu vẹo trong hẻm nhỏ như vậy, chẳng lẽ lại uống say rồi ư?

Lão hán cất tiếng gọi: "Trương lão đầu, uống no say rượu vàng ở đâu mà chạy ra đây nằm vật ra thế? Mau dậy đi, sáng sớm trên đất lạnh lẽo, coi chừng lão già khọm như ngươi bị bệnh! Này! Trương lão đầu!"

Ông ta vừa kêu vừa ngồi xổm xuống lay người hắn, rồi lại đưa tay vỗ vào mặt hắn, muốn gọi hắn tỉnh dậy. Tay vừa chạm vào một mảng lạnh toát và trắng nhờ, trong lờ mờ không nhìn rõ là cái gì, ông ta liền lau một cái, đưa lên trước mắt. Chưa kịp nhìn rõ, ông ta đã ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc cùng mùi nôn mửa chua loét.

"Ôi trời đất ơi, ngươi cái lão Trương chết tiệt này, nôn mửa đầy mình, hại ta dính hết cả tay! Không có tửu lượng thì đừng uống nhiều như vậy chứ, thế nào, giờ thì Game Over rồi à? Nằm bệt dưới đất không nhúc nhích được nữa rồi à? Hắc hắc hắc, được rồi, cái gánh nem rán của ta đằng sau cũng chẳng bán nữa, ta đỡ ngươi về nhà nhé! Dậy đi! Dậy đi chứ!?"

Lão hán nắm lấy một cánh tay của Trương lão đầu, định kéo hắn dậy, thế nhưng ông ta phát hiện cánh tay của Trương lão đầu cứng đờ, đặt lên vai cũng không thể cong được! Kéo hắn dậy không phải là nửa người, mà là cả người hắn thẳng tắp đứng lên!

Lão hán thấy kỳ lạ, nhìn lên mặt hắn. Trong tia nắng ban mai, một đôi mắt vẫn bất động, trừng trừng nhìn thẳng về phía trước, khiến ông ta rùng mình. Vội vàng buông Trương lão đầu ra, đây không phải là mắt của người sống. Trong lòng ông ta thót lại một cái, — chẳng lẽ, chẳng lẽ lão già này, đã chết rồi sao?

Tim lão hán đập cuồng loạn, run rẩy tay, run rẩy đưa tay dò hơi thở của hắn.

Vừa sờ thử, ông ta giật mình khi không thấy chút hơi thở nào!

"Má ơi!" Lão hán kêu thảm một tiếng, ngồi bệt xuống đất, lùi lại mấy bước, rồi quay người chạy thục mạng. Ông ta vấp phải gánh hàng hóa của m��nh đặt trên đất, ngã lăn ra.

Lão hán bất chấp gánh hàng hóa, vội vàng bò dậy, gào thét chạy nhanh về phía cuối hẻm: "Có người chết! Trương lão đầu gõ mõ cầm canh chết trong hẻm rồi! Có ai không...!"

Tư Đồ Sách cùng Hạ Lan Băng dẫn theo bộ khoái đi cùng tri huyện đại lão gia vào con hẻm có án mạng, lúc đó hai bên hẻm đã chật kín người, ồn ào nghị luận, huyên náo như chảo đậu rang bỏ vào nước sôi.

Cai ngục phụ trách khu vực này là người đầu tiên nhận được tin tức, lập tức chạy đến, phát hiện Trương lão đầu quả nhiên đã chết. Vì vậy, ông ta dẫn người phong tỏa hai đầu hẻm, không cho ai vào, đồng thời phái người đi báo quan.

Biết huyện lão gia xuất hiện ở hiện trường chỉ là để làm tròn trách nhiệm, nên kiệu lớn của ông ta đậu ở cửa hẻm. Bên cạnh kiệu, một chiếc ghế gấp có tay vịn được bày ra. Huyện lão gia ngồi trên ghế, thưởng trà, chờ đợi hai vị sư gia điều tra hiện trường.

Tư Đồ Sách xách chiếc hộp đựng dụng cụ khám nghiệm được bọc trong mảnh vải, cùng Hạ Lan Băng và mấy ngỗ tác tiến vào hẻm.

Từ xa trông thấy thi thể, Tư Đồ Sách dừng lại, nói với Hạ Lan Băng: "Phù Dung huynh, việc điều tra hiện trường và khám nghiệm tử thi cứ để ta lo, các huynh cứ chờ ta ở đây là được."

Hạ Lan Băng nhíu mày: "Khám nghiệm tử thi hay là cứ giao cho ngỗ tác đi, còn điều tra hiện trường, hai chúng ta cùng làm đi."

Tư Đồ Sách lắc đầu nói: "Phù Dung huynh, không phải ta không tin huynh, nhưng pháp thuật sư phụ ta dạy, cần phải được thi triển trong tình huống không có người ngoài. Hơn nữa, càng ít người vào hiện trường, khả năng tìm thấy chứng cứ sẽ càng cao. Chờ ta khám nghiệm xong, ta sẽ gọi huynh vào. Về phần khám nghiệm tử thi, ta tin tưởng ta làm tốt hơn ngỗ tác nhiều."

Hạ Lan Băng nghe xong, khẽ gật đầu: "Đã vậy thì làm phiền huynh rồi, ta sẽ chờ huynh ở đây, có gì cần cứ gọi ta."

"Được!"

Tư Đồ Sách dọc theo góc tường, tỉ mỉ quan sát những dấu vết trên mặt đất, chậm rãi tiến lên phía trước, như vậy có thể tránh được việc phá hủy dấu chân nghi phạm có thể tồn tại ở giữa đường. Theo quy trình khám nghiệm chính quy, lẽ ra phải dùng cầu gỗ bắc qua để tránh phá hủy dấu vết, cũng như tránh để lại một số vật chứng vi lượng của chính nhân viên khám nghiệm. Nhưng hiện tại chưa có dụng cụ chuyên biệt cho việc này, hắn quyết định sẽ tìm thời gian làm một cái theo yêu cầu.

Đi đến bên cạnh thi thể, đó là một người đàn ông lớn tuổi, tóc hoa râm rất rối bù, khăn trùm đầu cũng đã tuột ra, nằm ngửa giữa hẻm. Trên mặt, ngực và dưới đất đều đầy chất nôn. Ông ta mặc áo ngắn bên trong và áo choàng ngắn bên ngoài, cánh tay lộ ra, cũng có chút cơ bắp. Dưới đất rải rác một ít vết máu, cách đó không xa có một chiếc chiêng đồng, dùi gỗ bị ném ở góc tường.

Sau khi tìm kiếm, không phát hiện bất kỳ vật chứng nào khác. Hắn ngồi xổm bên cạnh thi thể, thi thể nồng nặc mùi rượu, còn có mùi nôn mửa chua loét. Tư Đồ Sách không hề nhăn mày, bắt đầu tiến hành khám nghiệm bên ngoài thi thể.

Kiểm tra các khớp xương ở tứ chi, phát hiện tất cả các khớp đều có dấu hiệu cứng đờ (thi cương), phần lưng cũng cứng lại, ấn vào không đổi màu. Màng mắt cơ bản trong suốt, những điều này cho thấy thời gian tử vong có lẽ không quá mười hai tiếng đồng hồ, tức l�� sáu canh giờ. Hắn lại lấy nhiệt kế đo nhiệt độ gan của người chết, tổng hợp phán đoán, thời gian tử vong của người chết là khoảng mười đến mười hai tiếng đồng hồ. Tức là vào khoảng canh hai.

Móng tay và móng chân của người chết đều bầm tím, đây là dấu hiệu cho thấy có triệu chứng ngạt thở. Phần đáy quần ướt một mảng lớn, còn có mùi phân, người chết không kiểm soát được đại tiểu tiện, đây là hiện tượng bình thường khi tử vong.

Mở mí mắt, phát hiện kết mạc mi và kết mạc nhãn cầu đều có những đốm xuất huyết rải rác, đây là một triệu chứng khác của tử vong do ngạt thở.

Trong khoang miệng và mũi có chất nôn gây tắc nghẽn, khó phân biệt hình dạng, môi tím tái sưng lên, gáy có một vết rách. Gần vết thương có vết máu, dưới đất ở khu vực gáy có một ít vũng máu nhỏ.

Tư Đồ Sách mở hộp dụng cụ khám nghiệm, lấy ra que bông, lần lượt lấy mẫu vết máu ở mấy chỗ trên mặt đất và vết máu ở vết thương trên gáy người chết. Hắn dùng đầu thử phản ứng huyết sắc tố người để kiểm tra, phát hiện đều là máu người. Lại dùng thẻ thử nhóm máu ABO để kiểm tra, đều là nhóm máu B, hơn nữa nhóm máu của vết thương trên gáy người chết cũng là nhóm B.

Những vết máu này đều là do người chết để lại hay sao? Tư Đồ Sách không vội vàng đưa ra kết luận này. Bởi vì nhóm máu chỉ có thể dùng để loại trừ, không thể dùng để nhận định đồng nhất.

Tư Đồ Sách cẩn thận kiểm tra hai bàn tay của người chết, trong kẽ móng tay ngón tay phải của người chết, phát hiện vài mảnh thịt màu đỏ nhạt! Mặc dù đến hiện tại mà nói, người chết có thể là do say rượu nôn mửa, vô tình hít phải chất nôn gây ngạt thở mà chết, khả năng ngoài ý muốn khá lớn, nhưng Tư Đồ Sách vẫn cẩn thận lấy ra mảnh thịt trong kẽ móng tay.

Tư Đồ Sách vẫy tay gọi Hạ Lan Băng lại gần. Nói: "Ta đã khám nghiệm xong rồi. Ta cơ bản không di chuyển bất cứ vật gì ở hiện trường, ngoại trừ việc lấy một ít mẫu máu. Vì vậy, việc này không ảnh hưởng đến điều tra của huynh."

Hạ Lan Băng nói: "Huynh điều tra ra được gì rồi? Người chết chết như thế nào?"

Tư Đồ Sách liếc nhìn hiện trường, trầm giọng nói: "Hiện tại vẫn chưa phát hiện dấu vết bị người khác sát hại, sơ bộ nghi ngờ là người chết sau khi say rượu nôn mửa, rồi ngã xuống, chấn thương gáy dẫn đến hôn mê, chất nôn làm tắc nghẽn miệng mũi mà chết."

Một lão ngỗ tác đi theo sau Hạ Lan Băng thở dài: "Ai! Trương lão đầu là ma men, ngày nào cũng uống say khướt, ta từng nói với hắn rồi, không nên uống nhiều như vậy, nếu không, rồi sẽ có ngày chết vì rượu. Này không phải đó sao, quả nhiên rồi!"

Chiếc quạt xếp màu vàng trong tay Hạ Lan Băng khẽ động vài cái, hỏi Tư Đồ Sách: "Nói như vậy, Trương lão đầu chết vì tai nạn ngoài ý muốn?"

"Đến hiện tại mà xem, khả năng này khá lớn, nhưng dù sao, nguyên nhân cái chết cuối cùng cần phải tiến hành giải phẫu tử thi mới có thể xác định. Có thể là chấn thương sọ não kết hợp với ngạt thở mà chết, cũng có thể là tử vong đơn thuần do ngạt thở, còn chấn động não chỉ khiến hắn hôn mê mất đi khả năng tự cứu. Tóm lại, nguyên nhân cái chết cuối cùng, sau khi giải phẫu tử thi, ta sẽ cho huynh một câu trả lời chính xác." Tất cả quyền bản dịch chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free