(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 30: Vụ án tái diễn
Tư Đồ Sách quay đầu nhìn lại, nói: "Tôi vừa giải phẫu xong, còn chưa kịp đặt nội tạng vào rồi khâu vết mổ thì huynh đã đến. À phải rồi, tôi có một phát hiện quan trọng muốn nói với huynh, huynh đợi một lát đã, tôi cho nội tạng vào lại đã, kẻo huynh thấy mà nôn ra."
Dứt lời, Tư Đồ Sách vội vã trở lại bàn giải phẫu, cẩn thận đặt nội tạng vào khoang bụng ngực của thi thể, sau đó khâu lại từng mũi kim cẩn thận, rồi lấy một tấm ga trải giường màu trắng đắp lên. Trong chiếc khay chỉ còn lại chất nôn và những vật lấy ra từ dạ dày.
Làm xong xuôi, Tư Đồ Sách nói: "Được rồi, Phù Dung huynh, huynh có thể đến đây rồi."
Đến lúc này, Hạ Lan Băng cũng đã ổn định hơi thở, lấy lại vẻ bình thường. Anh quay đầu nhìn lại, quả nhiên mọi thứ đã đâu vào đấy. Bấy giờ anh mới cất quạt xếp vào, thong thả bước tới, nói: "Vụ mổ xác này quả thật ghê tởm. Tôi không hiểu sao huynh không để ngỗ tác làm mà cứ phải tự mình nhúng tay?"
Tư Đồ Sách đáp: "Nếu để ngỗ tác làm, e rằng sẽ không làm rõ được."
"Huynh làm rõ được điều gì?"
"Người chết không phải tử vong do ngoài ý muốn, mà là bị người giết!"
"Bị người giết?" Hạ Lan Băng giật mình kinh hãi, "Làm sao biết là bị người giết?"
"Dựa vào đủ loại triệu chứng bên trong và bên ngoài thi thể, có thể thấy người chết đã tử vong do ngạt thở. Tôi mở khí quản của thi thể, phát hiện bên trong khí quản chất đầy chất nôn. Ban đầu tôi cứ nghĩ rằng người chết tự nôn, do hôn mê nên vô tình hít phải vào phổi. Thế nhưng, sau khi mở dạ dày người chết, tôi phát hiện hoàn toàn không phải như vậy. Thức ăn trong dạ dày người chết là cơm và rau củ, còn chất nôn làm tắc khí quản, dù đã nát nhừ, nhưng tôi vẫn kiểm tra và nhận ra bên trong là thịt gà tẩm bột. Hai thứ này hoàn toàn khác nhau, cho thấy chất nôn làm tắc khí quản người chết không phải của chính nạn nhân, mà là của người khác! Chính chất nôn của kẻ đó đã làm tắc khí quản, khiến người chết ngạt thở đến chết!"
Tư Đồ Sách vừa gõ vào hai chiếc khay đựng chất nôn và thức ăn từ dạ dày, vừa chỉ vào những thứ bên trong để giải thích. Thứ dơ bẩn như vậy khiến Hạ Lan Băng, vốn ưa sạch sẽ, phải ghê tởm một phen. Anh vội vàng mở quạt che miệng mũi, quay mặt đi chỗ khác, nhìn Tư Đồ Sách: "Huynh nói huynh có thể phân biệt được bãi nôn đó là thịt gà tẩm bột sao?"
Bãi nôn này đã tiêu hóa thành dạng cháo loãng, mắt thường không thể nào phân biệt được bên trong rốt cuộc là cái gì. Tư Đồ Sách đương nhiên không thể nói cho anh ta biết mình đã quan sát bằng kính hiển vi, dùng kỹ thuật hiện đại, chỉ mỉm cười, nói: "Huynh chỉ cần tin lời tôi là sự thật là được rồi, còn việc tôi biết bằng cách nào thì có thể không cần hỏi làm gì."
"Tôi hiểu rồi, là pháp thuật của huynh." Hạ Lan Băng gật đầu nói, trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Chẳng lẽ người chết té ngã vào một bãi nôn nên mới ngạt thở mà chết? Thế nhưng không đúng, hiện trường ngoài chất nôn dính ở trước ngực và miệng mũi nạn nhân ra, các chỗ khác thì không có. Chẳng lẽ là có người giữ chặt hắn, sau đó nôn vào miệng mũi hắn, khiến hắn ngạt thở? Nếu là cố ý mưu sát, thế này chẳng phải quá khó khăn sao? Trực tiếp bóp cổ chẳng phải dễ hơn sao? Cần gì phải dùng phương pháp khó tin như vậy để giết người? Là tai nạn ư?"
"Không phải tai nạn!" Tư Đồ Sách khẳng định chắc chắn, "Vết thương ở gáy người chết, tôi đã xem xét. Dù da đầu có vết rách, nhưng xương sọ không có bất kỳ gãy xương nào, não bộ ở vị trí tương ứng cũng không có bất kỳ tổn thương hay chảy máu nào. Nói cách khác, cú ngã này cũng không gây ra tổn thương đáng kể cho người chết, nên hẳn là không bị hôn mê."
"Ừm, điều này có thể giải thích mấy vết máu tại hiện trường. Sau khi ngã bị thương, người chết hẳn là vẫn còn đi lại xung quanh, rồi mới nằm ngửa ra."
"Đúng vậy, vì người chết không bị ngã hôn mê, nên khi hung thủ nôn vào mặt hắn, hắn hoàn toàn có thể nín thở, và dùng tay gạt bỏ chất nôn, chứ không thể trực tiếp hít vào. Kết quả giải phẫu cho thấy chất nôn đã làm tắc nghẽn hoàn toàn khí quản. Điều này cho thấy người chết lúc đó không thể né tránh những chất nôn này, không thể dùng tay gạt ra, cũng không thể nghiêng đầu né tránh. Miệng mũi lại bị chất nôn che kín hoàn toàn, không thể hô hấp. Trong tình trạng ngạt thở, nên mới hít chất nôn vào phổi! Mà hiện trường là một con hẻm nhỏ, do đó, kẻ đã khiến lão Trương không thể hô hấp, chỉ có thể là hung thủ!"
Tư Đồ Sách vén tấm ga giường phủ thi thể lên, lộ ra cánh tay người chết, chỉ vào những vết xuất huyết dưới da hình mảng màu tím nhạt trên cẳng tay, nói: "Hai bên cẳng tay người chết đều có những vết thương do chống cự như vậy. Ban đầu tôi không hiểu tại sao vết thương do chống cự lại xuất hiện ở đây mà các bộ phận khác lại không có. Sau này tôi mới suy nghĩ kỹ càng: hung thủ đã ngồi lên ngực người chết, dùng hai chân kẹp chặt hai tay nạn nhân, hai tay túm tóc nạn nhân, giữ cố định đầu hắn, sau đó nôn mửa vào mặt hắn. Dựa theo hình dạng chất nôn tích tụ trên phần trang phục và ngực nạn nhân, có thể thấy là từ trên đổ xuống, điều này về cơ bản loại trừ khả năng hắn bị dìm chết trong vũng nôn. Người chết ra sức giãy giụa, nên cẳng tay bị kẹp mới xuất hiện những vết thương như vậy! Và tóc nạn nhân mới có thể rối bù như thế! Đương nhiên, cũng có thể là khoảng hai ba người giữ chặt tay chân hắn, sau đó nôn mửa. Nhưng hiện trường không phát hiện thêm dấu vết của người khác, nên khả năng này tương đối thấp."
Nói đến đây, Tư Đồ Sách cầm lấy tay người chết, nói: "Tôi đã lấy được vật lưu lại trong kẽ móng tay người chết, phát hiện là mảnh thịt người, hơn nữa không phải của chính người chết. Điều này nói rõ người chết khi còn sống rất có thể đã chống cự và cào cấu làm hung thủ bị thương. Cho nên, tôi cho rằng, đây là một vụ mưu sát, chứ không phải tai nạn!"
Hạ Lan Băng vô cùng ngạc nhiên: "Huynh có thể xác định mảnh thịt trong kẽ móng tay là của ai sao?"
"Cũng không sai biệt lắm." Tư Đồ Sách trong lòng thầm tiếc nuối, lúc xuyên không đã không mang theo thiết bị xét nghiệm DNA. Nhưng thứ đó quá lớn, vả lại bản thân chỉ mang theo pin năng lượng mặt trời làm sao mang vác nổi. Dù có mang được đi chăng nữa, còn phải có cả một trạm phát điện năng lượng mặt trời công suất lớn theo kèm.
Hạ Lan Băng thở dài: "Tư Đồ Sách huynh, huynh quả nhiên càng ngày càng khiến người ta bất ngờ."
Trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: "Phân tích của huynh rất đúng. Nếu như hung thủ không khống chế được hai tay và đầu người chết, hắn sẽ không tránh khỏi chất nôn, cũng sẽ không bị ngạt thở mà chết. Do đó, đây là một vụ mưu sát chứ không phải tai nạn. Vậy hung thủ là ai?"
"Kết quả điều tra của các huynh thế nào?"
"À phải rồi, tôi cũng đang định tìm huynh để nói chuyện này. Các bộ đầu đã đi điều tra, hỏi han xung quanh. Những người ở gần hiện trường, vào khoảng canh hai đêm qua – quả nhiên rất thần kỳ, đúng như huynh nói là khoảng canh hai – họ nghe thấy bên ngoài có động tĩnh, nhưng rất nhanh thì im ắng trở lại, nên không ra xem xét."
"À? Động tĩnh gì?"
"Hình như có người cãi vã. Họ cũng không để ý lúc đó, nên không nhớ rõ là tranh cãi về chuyện gì. À phải rồi, còn có tiếng đồng tiền rơi xuống đất."
"Mấy người cãi vã?"
"Tôi hỏi đi hỏi lại nhiều lần, họ nhớ mãi vẫn không ra, nói chỉ cãi vã vài câu. À phải rồi, có người từng nghe thấy trong lúc cãi vã có nhắc đến một câu 'Tưởng lão Ngũ', sau đó thì nghe không rõ nữa."
"Tưởng lão Ngũ? Đó là tên của hung thủ hay của ai khác vậy?"
"Bất kể là của ai, tôi cảm thấy Tưởng lão Ngũ này là mấu chốt, cần phải tìm ra người này." Hạ Lan Băng, cây quạt vàng trong tay không ngừng gõ nhẹ vào lòng bàn tay, dạo bước quanh phòng liệm, thong thả nói: "Hung thủ và người chết lúc đó đã xảy ra cãi vã. Theo như huynh nói, hung thủ có thể đã kẹp tay nạn nhân, túm lấy đầu hắn để hắn không thể giãy giụa. Như vậy xem ra, hung thủ và người chết rất có thể có thù oán! Cho nên, cần tập trung điều tra những kẻ có thù oán với lão Trương. Hơn nữa, kẻ đó đêm qua còn ăn thịt gà nữa, vậy nên phải tìm những kẻ thù của lão Trương mà đêm qua đã ăn thịt gà và có hành tung bất minh vào khoảng canh hai!"
Tư Đồ Sách thầm thán phục. Hạ Lan Băng tư duy nhanh nhạy, rất nhanh đã xác định được hướng điều tra, và phân tích vô cùng hợp lý. Điều này, trong thời cổ đại với kỹ thuật hình trinh còn rất sơ khai, thật sự là vô cùng đáng quý. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.