Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 32: Hồng Đại lang bị giết bản án cũ

Không có vụ án phát sinh, Tư Đồ Sách liền ra tay giúp Hạ Lan Băng phê duyệt công văn. Thế nhưng, vì không quen thuộc pháp luật triều Minh, đặc biệt là cách làm việc của quan nha thì lại càng mù tịt, nên anh càng giúp lại càng làm cho mọi việc thêm rối rắm.

Hạ Lan Băng đã mấy lần bảo anh đừng nhúng tay nữa, thế nhưng Tư Đồ Sách cảm thấy không có chuyện gì làm thì thật là ăn không ngồi rồi, anh cứ muốn giúp. Hạ Lan Băng đành chỉ tay vào chiếc tủ lớn kê ở góc phòng, nói: "Nếu ngươi rảnh rỗi quá, thì cứ xem thử đi. Ừ, một ngăn tủ hồ sơ kia, đều là những vụ án trong mấy năm gần đây chưa được phá giải. Ngươi cứ xem có thể dùng phép thuật của mình mà phá án được không. Thế đã là giúp một ân huệ lớn rồi."

"Tốt!" Tư Đồ Sách phấn khích kêu lên, rồi cầm chìa khóa đi tới, mở tủ. Vừa nhìn xuống, anh đã trợn tròn mắt. Suốt một ngăn tủ, ít nhất cũng phải đến cả trăm quyển. Anh quay đầu hỏi: "Nhiều như vậy đều là án chưa phá được ư?"

Hạ Lan Băng mặt có vẻ xấu hổ: "Đúng vậy, ta không có tài cán, chỉ đành trông vào tài của ngươi vậy."

Tư Đồ Sách nghĩ thầm, cho dù ở thời hiện đại, khi kỹ thuật hình sự đã phát triển vượt bậc, tỉ lệ phá án giỏi lắm cũng chỉ đạt 30%, huống chi là thời cổ đại. Anh cười nói: "Cái này không thể nói như vậy. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên mà. Nếu trời xanh đui mù, không chịu minh oan cho người đã khuất, thì chúng ta cố gắng đến mấy cũng đành chịu thôi."

Hạ Lan Băng mỉm cười, rồi vùi đầu tiếp tục phê duyệt công văn.

Tư Đồ Sách ôm lấy một chồng hồ sơ, đặt lên bàn làm việc của mình, trước hết quyết định nghiên cứu một lượt đống này, xem có thể tìm thấy vụ án nào mình có thể xử lý được không.

Anh liên tiếp lật qua nhiều vụ, đều chỉ có thi thể, không có hung khí, nhân chứng, hay bất kỳ manh mối nào khác – toàn là những vụ án bế tắc.

Xem hết chồng này, anh lại lấy ra một chồng khác. Lần này, anh phát hiện một vụ án có một số manh mối nhất định, hơn nữa, những manh mối này có giá trị để điều tra và có thể sử dụng kỹ thuật giám định hiện đại để làm rõ.

Hồ sơ vụ án cho thấy, vụ án xảy ra hai năm trước tại một thôn nhỏ tên là Hai Đạo Rãnh Mương, nằm bên ngoài thành. Nạn nhân là Hồng Đại Lang, một nông phu. Vợ là Nhan Thị, có hai con nhỏ, đều chưa đến tuổi thành niên.

Người phát hiện án mạng chính là hàng xóm Long Thị. Hôm đó bà sang nhà Hồng Đại Lang mượn gạo nấu cơm, đẩy cửa vào thì thấy Hồng Đại Lang toàn thân bê bết máu nằm trên mặt đất. Bà liền báo cho lính canh địa phương. Họ dẫn người tới xem, thì phát hiện Hồng Đại Lang đã ch��t trong phòng. Lúc ấy, vợ Nhan Thị cùng hai con đang làm việc ngoài đồng, nghe tin vội chạy về, đau lòng gần chết.

Lính canh địa phương phái người đến huyện nha báo án. Tri huyện cùng Hạ Lan Băng và những người khác vội vã đến hiện trường điều tra. Sau khi ngỗ tác khám nghiệm tử thi, xác định nạn nhân thân thể trúng ba mươi hai nhát dao, phần lớn là vết thương chí mạng ở ngực, bụng, đầu, cổ và nhiều chỗ khác. Thủ đoạn vô cùng hung tàn.

Khám xét hiện trường, dưới nắp nồi trên bàn ăn trong phòng, phát hiện một con dao nhọn dính máu. Qua suy đoán, vụ án được nhận định là trả thù. Thế nhưng, điều tra cho thấy Hồng Đại Lang là người phúc hậu, hiền lành, không cờ bạc, không gái gú, cũng không tranh chấp với ai. Quan hệ với mọi người trong thôn rất tốt, chưa bao giờ xích mích hay đánh nhau với ai. Trong nhà có vài mẫu ruộng và một con trâu. Vợ Nhan Thị thì hiền lành, dịu dàng, ngoan ngoãn, vợ chồng hòa thuận. Hồng Đại Lang lại có sức khỏe, làm nông rất giỏi, nên trong nhà cũng khá giả, áo cơm không lo, cũng không nợ nần ai. Vì vậy, sau một lượt điều tra, vậy mà không tìm ra manh mối nào, vụ án trở thành một vụ án bế tắc.

Sở dĩ Tư Đồ Sách cảm thấy hứng thú với vụ án này là vì phát hiện hung khí. Nếu có hung khí, anh mới có thể trích xuất được dấu vân tay trên đó, điều này sẽ có tác dụng quyết định trong việc phá án. Thế nhưng, sau hai năm, liệu còn có thể trích xuất được dấu vân tay trên đó hay không thì chưa rõ.

Tư Đồ Sách cầm tập hồ sơ đến bên Hạ Lan Băng: "Dao găm trong vụ án này đang ở đâu?"

Hạ Lan Băng lấy ra hồ sơ nhìn thoáng qua: "Tất cả hung khí của các vụ án, quần áo dính máu và các vật chứng khác, đều ở trong một căn phòng ở hậu viện. Mỗi vụ án được đựng trong một túi, được đánh số rõ ràng. Ngươi cứ dựa theo số ghi trên hồ sơ mà tìm là được. Chìa khóa đây!"

Hạ Lan Băng đưa chìa khóa cho Tư Đồ Sách. Tư Đồ Sách về phòng lấy hộp dụng cụ khám nghiệm, sau đó quay lại hậu viện. Quả nhiên, anh thấy một căn phòng riêng biệt, cửa sổ đóng kín. Anh dùng chìa khóa mở khóa, đẩy cửa đi vào, liền trông thấy trong phòng sắp xếp chỉnh tề mấy giá đỡ cao ngất. Mỗi giá đỡ lại chia thành nhiều ngăn, trên đó, từng chiếc túi được đặt ngay ngắn. Miệng túi được buộc kín, bên ngoài có gắn thẻ ghi số hiệu.

Tư Đồ Sách dựa theo số hiệu đã tìm được chiếc túi của vụ án Hồng Đại Lang bị giết. Anh lấy xuống, mở ra, tìm một tờ giấy dày trải trên mặt đất rồi dốc hết đồ vật bên trong lên tờ giấy. Quả nhiên, bên trong có một thanh đao nhọn và một chiếc áo ngắn đầy lỗ thủng, trên đó dính đầy những vết máu khô đen cũ kỹ.

Chuôi con dao này là hai mảnh gỗ kẹp chặt vào nhau, khá bóng loáng, không hề quấn dây thừng. Điều này khiến Tư Đồ Sách thở phào nhẹ nhõm. Trên cán dao găm có vài chỗ lờ mờ hình như là dấu vân tay dính máu. Điều này khiến anh vô cùng phấn khích. Hung thủ đâm chết người ba mươi hai nhát dao, rất có thể tay đã dính máu, để lại dấu vân tay dính máu trên chuôi dao. Vậy thì dễ dàng rồi, chỉ cần trích xuất dấu vân tay dính máu là được.

Anh mở hộp dụng cụ khám nghiệm, lấy ra một đôi găng tay cao su đeo vào. Sau đó, anh cẩn thận kẹp lấy phần lưỡi dao gần cán mà bình thường không thể lưu dấu vân tay, cầm lên, đưa ra chỗ sáng bên ngoài cửa sổ, nghiêng đi nghiêng lại cẩn thận xem xét liệu trên đó có dấu vết khả nghi nào khác không.

Đương nhiên, anh không có bất kỳ phát hiện nào.

Anh đặt con dao xuống, từ hộp dụng cụ khám nghiệm lấy ra một chiếc khẩu trang đeo vào, rồi lấy máy ảnh kỹ thu��t số bỏ túi và một bình xịt hóa chất. Sau đó, anh cầm dao găm ra ngoài hành lang.

Anh nhìn quanh, thấy xung quanh không có ai, sau đó nhắm thẳng vào chỗ có dấu vân tay máu mờ nhạt, phụt một cái. Một lát sau, trên chuôi dao hiện ra mấy dấu vân tay màu xanh đen!

Tư Đồ Sách vội vàng dùng máy ảnh kỹ thuật số chụp lại dấu vân tay máu. Phóng to lên quan sát, dấu vân tay có vệt ma sát chồng chéo, các vân tay khác thì không rõ, trong đó chỉ có hai dấu vân tay là tương đối rõ ràng, có thể dùng để so sánh.

Trong lòng anh vô cùng vui mừng, cất kỹ mấy thứ đồ vật, rồi trở lại thư phòng, hỏi Hạ Lan Băng: "Khi điều tra vụ án Hồng Đại Lang bị giết ở thôn Hai Đạo Rãnh Mương, có những ai đã đến hiện trường?"

"Đó là một vụ án mạng lớn, hầu hết tất cả bộ khoái đều đã đi. Còn có ta và tri huyện nữa."

"Có ai đã chạm vào chuôi dao này không?"

"Ta đã xem qua. À, bộ khoái mang dao về cũng có thể đã chạm vào. Những người khác thì chắc là không. Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, ta cần lấy dấu vân tay của mọi người." Tư Đồ Sách lấy một hộp mực lăn dấu vân tay, nói.

"Hả? Để làm gì chứ?" Hạ Lan Băng hơi khó hiểu.

"Ngươi không cần hỏi nhiều, cứ giúp ta lấy dấu vân tay là được rồi. Dùng để phá án thôi."

"Phá án tại sao phải dùng dấu vân tay của ta?" Hạ Lan Băng dù không hiểu, nhưng vẫn rất phối hợp làm theo yêu cầu của Tư Đồ Sách, nhúng mực, rồi in tất cả dấu vân tay hai bàn tay lên giấy.

"Tốt, cảm ơn!"

Tư Đồ Sách cầm hộp mực lại đến phòng trực của các bộ khoái ở nha môn. Trong phòng chỉ có Bộ đầu Thạch Mãnh và vài bộ khoái khác, còn lại đều đã ra ngoài tuần tra phố phường. Thạch Mãnh và các bộ khoái nhìn thấy Tư Đồ Sách bước vào, vội vàng đứng dậy chắp tay thi lễ: "Tư Đồ sư gia!"

Ân Nha Đản và Đường Đường, hai nữ bộ khoái thường ngày không phải tuần tra phố phường, đang ngồi gặm hạt dưa bên cửa sổ. Thấy anh đến, liền như cơn gió lướt tới, vây quanh anh nói: "Sư gia, có phải lại có vụ án lớn nào cần phá không? Cho chúng ta đi theo với!"

Tư Đồ Sách cười nói: "Ta ước gì không có vụ án nào, thiên hạ thái bình, thế nhưng những tên trộm cắp kia lại không cho chúng ta sống yên ổn."

"Thật sự có vụ án xảy ra sao?" Đường Đường nói, "Vậy nhất định phải cho hai chúng ta đi theo, để chúng ta cùng sư gia phá án!"

Ân Nha Đản cũng cười hì hì ra sức gật đầu phụ họa.

Tư Đồ Sách hiện tại đã hiểu vì sao bọn họ lại nhiệt tình như vậy. Bởi vì theo quy định của tri huyện, phá án sẽ có thưởng. Mức cao nhất là một lạng bạc, những người đi theo phá án thì cũng có chút ít, 200, 300 văn đều có.

Mấy ngày nay Hạ Lan Băng đến đây, đã liên tiếp phá được ba vụ án, các bộ khoái đi theo anh đều kiếm được ít tiền thưởng, nên ai cũng thích đi theo anh ta.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free