Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 43: Chống chế

Sắc mặt Bàng viên ngoại càng thêm khó coi, ông ta liên tục chắp tay nói: "Tiểu đệ biết rõ, nhưng đến nước này rồi, chỉ đành trông cậy vào Chung huynh ra tay cứu mạng thôi!"

Chung Bỉnh Trực giận đến tái mặt, sốt ruột đi đi lại lại.

Bàng viên ngoại hạ giọng hỏi: "Hai vị này không thể dùng tiền mà thu xếp được sao?"

"Dùng tiền?" Chung Bỉnh Trực trợn mắt nói: "Cái vị sư gia mới tới đó thì cũng thường thôi, nhưng Hạ Lan Băng kia ngươi có biết là ai không? Gia thế của nàng ấy còn bề thế hơn ngươi gấp bội! Sẽ thèm tiền của ngươi sao?"

Bàng viên ngoại đương nhiên biết Hạ Lan Băng là ai, vẻ mặt ông ta tỏ rõ sự xấu hổ.

Tiểu béo hỏi: "Chung bá bá, người là Cẩm Y Vệ cơ mà, sao phải sợ một tên sư gia nha môn như hắn?"

"Ngươi biết cái gì!" Chung Bỉnh Trực giận dữ quát: "Cậu của Hạ Lan Băng kia ngươi không biết là ai sao? Đừng nói Chung bá bá ngươi, ngay cả cấp trên của cấp trên Chung bá bá ngươi cũng không dám chọc vào đâu! Còn có vị sư gia mới tới Tư Đồ Sách đó, pháp thuật cao cường phi thường! Đến cả Hàm Hùng của Đông Xưởng còn phải chịu thiệt lớn dưới tay hắn, bị đánh cho mắt không nhìn thấy, sùi bọt mép nằm vật ra đất! Người có pháp lực cao siêu đến vậy, chúng ta không thể nào trêu chọc nổi! Cho dù có chọc nổi, cũng không dám gây sự! Bởi vì những người như thế hoàng đế kính trọng nhất. Nếu hoàng đế mà biết ta đối phó một đạo nhân đạo pháp cao thâm thế này, không lăng trì xử tử ta mới là lạ!"

Tiểu béo thấy ngay cả Chung bá bá mình trông cậy nhất cũng không thể đụng vào hai vị sư gia này, lập tức mặt cắt không còn giọt máu, giọng nói run rẩy, quay sang nói với phụ thân Bàng viên ngoại: "Cha! Vậy phải làm sao bây giờ? Con..., con không muốn chết đâu!"

"Sợ cái gì? Vẫn chưa đến mức đó!" Bàng viên ngoại quát, lập tức trưng ra bộ mặt tươi cười, quay sang nói với Chung Bỉnh Trực: "Chung huynh, chuyện này, dù sao cũng xin huynh giúp đỡ một chút. Nếu động đến vụ án này, sẽ lôi ra chuyện tiểu nhi tư bán Hỏa Thương của chúng ta..."

Chung Bỉnh Trực trầm ngâm một lát, thở dài, nói: "Coi như ta bị hai cha con các ngươi kéo vào rồi, giờ chúng ta chung một thuyền, chỉ đành đồng tâm hiệp lực. Trước hết, cứ mời hai vị sư gia vào đã, chúng ta nghe ngóng tình hình rồi tính tiếp."

"Vâng vâng! Đa tạ đa tạ! Thật sự ngại quá, sau khi chuyện này xong xuôi, tiểu đệ nhất định sẽ trọng tạ Chung huynh."

"Ôi! E rằng có nhiều chuyện tiền cũng không mua chuộc được đâu!"

Sau đó, ba người họ thì thầm bàn bạc cách ứng phó. Xong xuôi, Bàng viên ngoại lúc này mới sai gia nhân đi mời hai vị sư gia, đồng thời dặn dò con trai không được nói năng gì, mọi việc cứ để mình và Chung Bỉnh Trực đối đáp.

Một lát sau, Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng theo gia nhân bước vào. Bàng viên ngoại cùng Chung Bỉnh Trực đều vô cùng nhiệt tình cúi chào đón.

Hạ Lan Băng làm ra vẻ ngạc nhiên: "Không ngờ Chung Bách hộ cũng có mặt ở đây, ha ha."

Chung Bỉnh Trực cười nói: "Bàng viên ngoại là huynh đệ kết nghĩa của ta. Mới hôm trước chúng ta lên núi đi săn, săn được một con lợn rừng và một con hoẵng. Tiếc là con hoẵng bị bắn trúng rồi mà tìm mãi không thấy, có lẽ..."

Hạ Lan Băng nở nụ cười: "Thật sự ngại quá, chúng tôi đang nói chuyện này đây, con hoẵng đó, là tôi đã mang đi rồi."

Bàng viên ngoại và Chung Bỉnh Trực đều kinh hãi thất sắc: "Ngươi? Hạ Lan sư gia hôm trước cũng có mặt ở đó sao?"

Tư Đồ Sách nói: "Chúng tôi đang điều tra một vụ án, đó là vụ án nữ thi được phát hiện trong sông. Sau khi kiểm tra, chúng tôi phát hiện người chết trước bị bắn trúng đầu bằng Hỏa Thương, sau đó bị đánh hai gậy liên tiếp vào đầu mà chết. Đương nhiên, một phát súng trúng đầu đã đủ để lấy mạng người chết rồi. Theo chúng tôi được biết, Hỏa Thương chỉ có Thần Cơ Doanh ở kinh thành mới được trang bị, vậy sao lại xuất hiện ở huyện Trấn Hải? Rất kỳ lạ. Vừa hay, trên người người chết có một chiếc ba lô đựng một chiếc trường bào lại là của Tần tiên sinh dạy học ở phủ quý vị, mà phủ quý vị lại vừa hay mất tích một nữ tỳ. Theo điều tra của chúng tôi, tuổi tác và chiều cao của nữ tỳ này hoàn toàn trùng khớp với nữ thi chúng tôi tìm thấy. Chúng tôi nghi ngờ nữ tỳ này chính là nha hoàn bỏ trốn của phủ quý vị. Hơn nữa, chúng tôi cũng hoài nghi phủ quý vị đang tàng trữ một khẩu Hỏa Thương, cho nên..."

"Ngươi nói cái gì?" Tiểu béo, con trai Bàng viên ngoại, nhịn không được kêu lên: "Chúng ta làm gì có..."

"Câm miệng!" Bàng viên ngoại giận dữ quát: "Người lớn nói chuyện, nào có chỗ cho ngươi xen vào!"

Tiểu béo chưa từng thấy phụ thân quát mắng mình nặng lời như vậy, sợ đến run cầm cập, vội vàng im miệng không dám nói thêm lời nào.

Hạ Lan Băng cười cười, nói: "Mới hôm trước chúng tôi đi theo các ông lên núi săn bắn ở phía Bắc thành, tôi tận mắt thấy lệnh lang dùng một khẩu Hỏa Thương dài bắn trúng một con lợn rừng và một con hoẵng. Để kiểm chứng khẩu súng đó có phải là hung khí đã bắn chết nạn nhân hay không, tôi đã lén mang con hoẵng bị bắn đi. Tư Đồ sư gia chúng tôi đã tìm thấy viên đạn Hỏa Thương trên người con hoẵng, và qua kiểm nghiệm bằng pháp thuật của Tư Đồ sư gia, phát hiện chính là khẩu súng đã gây án! Cho nên, hôm nay chúng tôi tới phủ quý vị, là để điều tra rõ chuyện này."

Sắc mặt Bàng viên ngoại rất khó coi, ông ta nhìn sang Chung Bỉnh Trực.

Chung Bỉnh Trực trừng mắt nhìn Bàng viên ngoại: "Thật sự có chuyện như vậy sao? Phủ các ngươi thật sự có Hỏa Thương ư?"

Bàng viên ngoại ngượng ngùng đáp: "Đúng là có một khẩu, nhưng không biết là ai vứt ở ngoài phủ, tiểu nhi nhà tôi trông thấy liền nhặt được. Tuy nhiên, chuyện dùng súng bắn chết người tuyệt đối không phải do phủ chúng tôi làm. Có lẽ là có kẻ dùng khẩu súng đó giết người, sau đó vứt ở ngoài phủ chúng tôi, vừa hay bị người của phủ chúng tôi nhặt được. Tiểu nhi thấy thích, liền mang ra đi săn chơi, mới gây ra hiểu lầm này. Ha ha, khẩu súng đó nếu là vật chứng, chúng tôi sẵn lòng nộp lên. Người đâu, mau mang súng đến đây, giao cho nha môn!"

Khẩu súng rất nhanh được mang đến, đặt trên bàn.

Hạ Lan Băng cười nói: "Cái này thật đúng là trùng hợp, có người vứt súng ở ngoài phủ các ông? Lại còn vứt cả đạn dược cùng một chỗ ở đây sao?"

Bàng viên ngoại ngẩn người, vội đáp: "Đúng vậy, còn có một túi đạn dược. Đúng rồi, ha ha, kẻ thủ ác này quả thực độc địa, rất có thể đã giết người rồi cố ý đổ oan cho chúng tôi! Quả nhiên là lòng dạ hiểm độc!"

Chung Bỉnh Trực liên tục gật đầu, nói với Hạ Lan Băng và Tư Đồ Sách: "Thì ra là vậy, mọi chuyện giờ đã rõ ràng. Có kẻ sau khi giết người đã vứt hung khí ở Bàng phủ, vừa hay bị công tử Bàng phủ trông thấy nhặt được. Đây đúng là một sự hiểu lầm. À mà, trường bào của thầy dạy học phủ quý vị, sao lại xuất hiện trên người người chết?"

"Chuyện này, lần trước khi hai vị tiên sinh đến tra án cũng đã hỏi rồi, ta đã điều tra rõ. Là thầy dạy học có mặc một chiếc trường bào cũ, không dùng nữa nên tiện tay vứt vào đống rác. Không biết sao nó lại đến trên người người chết, có lẽ người chết đã nhặt lấy mặc, hay hung thủ sau khi giết người đã lấy chiếc áo này quấn vào người chết rồi ném xuống sông. Bắt được hung phạm rồi, tra hỏi sẽ rõ ngay!"

Chung Bỉnh Trực lại liên tục gật đầu: "Ừm, rất có lý. Ta có thể cảnh cáo ngươi, nhân mạng quan trọng như trời, bất kể là ai, giết người phải đền mạng! Nếu là người phủ quý vị giết người, dù chúng ta là huynh đệ kết nghĩa, ta cũng tuyệt đối không vì nể tình mà dung túng kẻ ác! Nghe rõ chưa?"

"Đó là đương nhiên, chúng tôi tuyệt đối không nói nửa lời dối trá! Xin Chung huynh cứ yên tâm, chuyện này tuyệt đối không liên quan gì đến Bàng phủ chúng tôi. Nếu cuối cùng tra ra đúng là người Bàng phủ gây ra, tôi nhất định sẽ tự tay trói hắn lại, giao cho nha môn trị tội!"

"Ừm, vậy thì tạm được!" Chung Bỉnh Trực vuốt vuốt chòm râu đen, khó nhọc nhích cái mông mập ú, xoay người nói với Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng: "Hai vị sư gia, vụ án này xem ra quả đúng là một sự hiểu lầm, có kẻ cố ý vu oan hãm hại Bàng gia. Bàng viên ngoại cũng đã nói, nếu cuối cùng tra ra thật sự là người Bàng gia làm, ông ấy sẽ đích thân trói chặt kẻ đó giao cho nha môn, đương nhiên, ta cũng tuyệt đối không bao che dung túng đâu!"

"Nói hay lắm!" Ngoài cửa vọng vào một tràng cười lớn. Lập tức, tiếng bước chân dồn dập vang lên, một đội người xông vào. Chung Bỉnh Trực ngẩng đầu nhìn, không khỏi hít sâu một hơi. Người đến đúng là thám tử Đông Xưởng! Kẻ dẫn đầu không ai khác chính là Điêu Bằng, quản sự Đông Xưởng, với khuôn mặt ngựa đặc trưng!

Hai gia đinh canh cửa bị người của Đông Xưởng áp giải vào. Rõ ràng là họ chưa kịp chạy vào báo tin đã bị người Đông Xưởng khống chế.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free