(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 47: Nguyên nhân cái chết
Chồng nàng chết rồi, nàng vậy mà không khóc, còn nghĩ đến chuyện nấu cơm ăn. Tư Đồ Sách không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười, lại thoáng chút đồng tình. Hắn xua tay: "Tạm thời thì không có gì rồi, ngươi chưa được rời khỏi đây. Chúng ta sẽ tìm ngươi để hỏi thêm bất cứ lúc nào."
Cao thị càu nhàu nói xong, chân bước thấp bước cao xuống bậc thang rồi đi về phía sương phòng phía đông.
Hạ Lan Băng thầm lắc đầu, gọi phó bộ đầu Tiêu Háo tử lại, thấp giọng dặn dò: "Ngươi lập tức dẫn người đi hỏi thăm hàng xóm láng giềng, và đến thanh lâu điều tra xem đêm qua Mễ Nhị đã đưa ai về nhà ngủ đêm!"
Tiêu Háo tử gật đầu, dẫn theo mấy người nha dịch rời đi.
Tư Đồ Sách bảo Hạ Lan Băng cùng những người khác lui hết ra sân dưới hành lang. Đợi đến khi xung quanh không còn ai, hắn lúc này mới dùng máy ảnh kỹ thuật số mini để chụp toàn bộ hiện trường, đặc biệt là dấu chân trên mặt đất, các vết máu vương vãi trên tường, màn trướng và xà nhà, cùng với hung khí, răng trên vũng máu và chiếc khăn tay màu lam trên mặt thi thể... tất cả đều được chụp lại. Dấu chân trên mặt đất toàn là vết máu, chỉ cần chụp ảnh bằng máy ảnh kỹ thuật số mini là đủ.
Ở sân ngoài, Hạ Lan Băng và những người khác chỉ thấy trong phòng thỉnh thoảng lóe lên những tia chớp từ cửa sổ hắt ra. Tự nhiên họ không biết đó là đèn flash của máy ảnh Tư Đồ Sách, mà cứ ngỡ Tư Đồ Sách đang thi triển đạo pháp để điều tra vụ án. Thấy hắn có thể phát ra tia chớp, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Tư Đồ Sách chụp hết ảnh, rồi dùng thước cuộn đo đạc chính xác vị trí của các dấu vết, sau đó ghi chép lại.
Cuối cùng, hắn đặt trọng tâm điều tra vào cây côn sắt kia. Nếu trên côn sắt có thể tìm thấy dấu vân tay, rất có thể đó chính là của hung thủ! Thế nhưng, hơn nửa đoạn côn sắt đều dính đầy máu đen, chỉ có một đoạn nhỏ khác là không hề vướng máu đen. Điều này khiến Tư Đồ Sách không khỏi chùng lòng, hắn lo lắng rằng sẽ không tìm thấy dấu vân tay hữu ích nào.
Quả nhiên, sau khi dùng bột dấu vân tay quét qua, mặt này của côn sắt không hề hiện ra dấu vân tay nào!
Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, thu dọn đồ đạc xong rồi ra cửa, nói với Hạ Lan Băng: "Xong rồi, ta đã điều tra xong. Ngoại trừ chiếc váy ngắn, tất chân và một ít mẫu máu đã lấy ra, những nơi khác ta không hề động vào, chắc sẽ không ảnh hưởng gì đến cuộc điều tra của ngươi đâu."
Hạ Lan Băng cười nói: "Thật ra, có ngươi điều tra là đủ rồi. Ta chỉ giúp ngươi làm một số việc như chạy ��i hỏi thăm này nọ thôi, rất tốt."
Tư Đồ Sách có chút ngượng ngùng: "Ngươi đây là trách ta sao?"
"Ta nói thật lòng." Hạ Lan Băng nghiêm mặt nói, "Ngươi thi triển đạo pháp phá án, tốc độ rất nhanh, những điều này chúng ta không thể nào làm được. Hơn nữa, những vụ án trước đây đã chứng minh, năng lực phá án của ngươi v��ợt xa ta. Ngươi điều tra xong ta lại điều tra, thì chẳng còn ý nghĩa gì. Chi bằng hai chúng ta phân công, ngươi phụ trách điều tra, tìm ra manh mối, còn ta phụ trách kiểm chứng manh mối, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"
Tư Đồ Sách nói: "Vậy thì ngại quá..."
"Không có gì đâu. Như vậy ta càng nhẹ nhõm, chỉ là ngươi sẽ mệt hơn một chút thôi."
"Không thể nói thế được, thật ra điều tra hỏi han còn mệt mỏi và cần nhiều công sức hơn."
"Cái này ta thạo mà. Thôi được, cứ quyết định vậy đi. Vụ án này còn manh mối gì để ta điều tra không?"
Tư Đồ Sách cười cười: "Vụ án này hung thủ ra tay rất tàn nhẫn, cho nên, rất có thể là vì báo thù. Chúng ta một mặt bắt đầu từ những người kỹ nữ Mễ Nhị từng gọi, mặt khác, từ những kẻ thù của Mễ Nhị mà điều tra. Xem có tìm được manh mối nào không."
"Tốt! Ta đi điều tra kẻ thù của Mễ Nhị."
"Ừm, ta sẽ tiến hành khám nghiệm tử thi ngay tại đây. Ngươi hỏi ý kiến người thân của người chết một chút nhé."
Hạ Lan Băng đáp lời rồi đi, rất nhanh đã quay lại, nói: "Cao thị nói, nàng không sao cả đâu, các ngươi giày vò thi thể kia thế nào cũng được, dù sao thì đã nát bét không ra hình dạng gì rồi."
Tư Đồ Sách cười cười: "Người này ngược lại là dứt khoát. Thế nhưng, chồng như vậy mà không có cách nào, cũng chỉ có thể ôm một bụng ấm ức trong lòng. Giờ đây chồng đã chết, cuối cùng cũng có thể phát tiết ra ngoài."
"Đúng vậy, thật ra nàng rất đáng thương. Thế nhưng, người đáng thương ắt có chỗ đáng trách, nàng đối với chồng có thể nói là đã chết tâm rồi. Một người phụ nữ đã chết tâm thì chuyện gì cũng có thể làm được. Giống như người phụ nữ yếu đuối ở Nhị Đạo Câu kia, giết chết chồng, cũng là vì đã nhẫn nhịn đến cực hạn rồi."
Tư Đồ Sách gật đầu nói: "Đúng vậy, hiện tại xem ra, Cao thị là nghi phạm lớn nhất. Có thể nói trong suốt quá trình gây án, nàng đều ở trong căn nhà này, nàng lại để lại quần áo dính máu cùng dấu chân tại hiện trường. Mặc dù lời giải thích của nàng nghe có vẻ hợp lý, nhưng trước khi có chứng cứ loại trừ khả năng nàng tham gia hoặc thậm chí trực tiếp gây án, nàng vẫn là nghi phạm lớn nhất!"
Hạ Lan Băng nói: "Ta sẽ sắp xếp người giám sát và tiếp tục hỏi cung nàng."
Tư Đồ Sách trở lại trong phòng, bắt đầu khám nghiệm tử thi.
Thật ra, không cần khám nghiệm kỹ lưỡng, Tư Đồ Sách cũng có thể phán đoán nguyên nhân cái chết là chấn thương sọ não nghiêm trọng và xuất huyết ồ ạt. Bởi vì đầu người chết gần như bị côn sắt đánh nát bấy như một quả dưa hấu, lượng máu trên mặt đất đã cho thấy máu trong cơ thể hắn gần như đã chảy khô!
Tuy nhiên, hắn vẫn tiến hành kiểm tra tỉ mỉ, phát hiện vùng đầu mặt có nhiều vết thương nứt vỡ, xương sọ mặt nhiều chỗ gãy, khuôn mặt biến dạng sụp đổ, xương vòm sọ và xương cằm gãy. Cưa mở hộp sọ, có thể thấy khoang dưới màng nhện chảy máu, não bộ, xương thái dương trái, phải, xương chẩm đều bầm tím, nhiều răng bị mất.
Cẩn thận quan sát miệng vết thương, phát hiện cạnh vết thương không chỉnh tề, thành vết thương không nhẵn, bên trong vết thương có những cầu nối tổ chức, có vết bầm tím rõ ràng. Do đó suy đoán, công cụ gây ra vết thương là hung khí cùn (vũ khí không sắc bén).
Nội tạng không phát hiện thêm bất kỳ tổn thương nào khác, cũng không có dấu hiệu trúng độc. Do đó đưa ra kết luận: người chết tử vong do chấn thương sọ não và xuất huyết ồ ạt vì bị hung khí cùn đánh vào vùng đầu mặt. Nói một cách đơn giản, người chết là do bị đánh vỡ đầu và mất quá nhiều máu mà chết.
Kết quả này khi nói cho Hạ Lan Băng không nằm ngoài dự liệu của nàng.
Căn cứ tình trạng cứng tử thi, vết bầm tử thi và nhiệt độ gan, tổng hợp phán đoán, thời gian người chết tử vong hẳn là vào rạng sáng, khoảng canh năm.
Hiện trường điều tra hoàn tất, thông báo ngỗ tác chuyển thi thể ra khỏi phòng, để ở trong sân, giao cho thân thuộc người chết tiến hành tang sự.
Sau khi thi thể được chuyển đi, Tư Đồ Sách không rời khỏi phòng. Hắn đứng trong căn phòng đầy máu đen, vuốt cằm, nhìn những vết máu trên tường mà xuất thần.
Hạ Lan Băng có chút kỳ lạ, cẩn thận tránh những vũng máu đen trên mặt đất, đi đến bên cạnh hắn, hỏi: "Đang nghĩ gì vậy?"
Tư ��ồ Sách chỉ vào tấm màn trướng trên giường, nói: "Ngươi có thể giúp ta một việc không?"
"Cái gì?"
"Ngươi dùng cây côn sắt trên mặt đất, bắt chước tư thế hung thủ đánh chết người, đứng cạnh giường đánh thử vài cái cho ta xem."
Hạ Lan Băng tuy không hiểu ý hắn, nhưng vẫn nghe lời cầm lấy cây côn sắt trên mặt đất, đứng cạnh giường, vung vài nhát vào chỗ gối đầu, rồi quay lại nhìn Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách chậm rãi gật đầu, nói: "Ngươi vóc dáng thấp hơn ta nửa cái đầu. Khi ngươi vung côn sắt, đầu côn đã sắp chạm vào màn trướng trên giường rồi. Nếu là Cao thị với vóc dáng cao như vậy, cầm côn sắt trong tay, mạnh mẽ đập vào đầu người chết đang nằm trên giường, cây côn sắt bay lên, liệu có móc vào màn trướng không?"
Hạ Lan Băng sửng sốt, ngẩng đầu nhìn màn trướng, thấy trên đó không hề có dấu vết côn sắt xượt qua. Nàng nói: "Đúng vậy, nếu là Cao thị đánh, tuyệt đối sẽ chạm phải đỉnh màn trướng. Thế nhưng, màn trướng không hề bị móc rách, phía trên cũng không có vết máu đen cào xước. Điều này cho thấy..., rất có thể không phải nàng làm sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.