(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 80: Con cú vào cửa
Tư Đồ Sách mặt đầy ấm ức: "Lời huynh nói, ta đâu có không nghe? Chẳng phải huynh không muốn ta kết bái với Long Tường sao? Ta đã không kết bái với hắn rồi kia mà."
Hạ Lan Băng nói: "Ta nói đám người Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng đó đều thâm hiểm vô cùng, bảo ngươi đừng dính dáng đến bọn họ, nếu không có bị bán đứng cũng không hay biết đấy, ngươi đã nghe lời ta chưa?"
"Cái này... ta đâu có dính dáng đến bọn họ đâu, chỉ là xảy ra án mạng, ta giúp họ một chút ý kiến thôi, cũng không phải muốn giúp họ, chỉ là... chỉ là..."
"Giương cao chính nghĩa, giữ gìn vương pháp! Đúng không? Ta bảo đừng nói với ta mấy lời khoác lác đó. Ta không thích nghe!"
"Ta biết huynh có ý tốt với ta, ta cũng biết Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng là loại cơ quan gì, thật ra ta cũng không muốn dính líu đến bọn họ đâu, chỉ là, ta thực sự thấy ba mạng người bị mưu hại, bất kể là ai đi nữa, cũng cần có một lời giải thích rõ ràng chứ."
"Ta đã nói rất rõ rồi, ngươi thích thay Cẩm Y Vệ giương cao chính nghĩa thì đó là việc của ngươi, không liên quan đến ta. Thôi được, ở đây ngột ngạt quá, ta muốn ra ngoài đi dạo một chút. Xin tránh đường!"
Hạ Lan Băng suýt thì đụng phải Tư Đồ Sách, hắn đành phải nghiêng người tránh ra, cười khổ nói: "Phù Dung huynh, đừng như vậy mà! Ta còn có chuyện muốn hỏi huynh đây, huynh có biết ai tên là..."
Hạ Lan Băng phớt lờ, phe phẩy quạt xếp, nghênh ngang rời đi.
Tư Đồ Sách nhìn theo bóng lưng nàng đi xa, bất đắc dĩ lắc đầu.
Dưới hành lang, Linh Lung đã nghe thấy hai người tranh luận, đôi mắt long lanh dõi theo Hạ Lan Băng đi về phía tiền sảnh. Lúc này, nàng mới bước vào trong phòng, thấy Tư Đồ Sách đang bất lực, liền nói: "Tiên sinh, người đừng để ý, Hạ Lan sư gia tính tình vốn như vậy đó."
Tư Đồ Sách mỉm cười, lắc đầu, rồi ngồi trở lại ghế, cầm lấy hồ sơ vụ án tiếp tục suy xét. Linh Lung thay hắn một ấm trà thơm khác, sau đó lui ra ngoài.
Tư Đồ Sách cũng không quá để bụng thái độ của Hạ Lan Băng. Phụ nữ đúng là... hắn không thể nào hiểu nổi, còn phức tạp hơn cả những vụ án rắc rối nhất. Nói vậy thì, hắn càng muốn đặt tâm tư vào chính vụ án, nghiên cứu án tình thú vị hơn nhiều so với việc nghiên cứu phụ nữ.
Thế nên, hắn rất nhanh liền dồn sự chú ý vào vụ án.
Hồ sơ vụ án mưu sát mà hắn đang xem trong tay, hắn đã nghiên cứu mấy ngày rồi, muốn tìm ra sơ hở trong đó. Nhưng nhiều vụ án không thể chỉ dựa vào việc xem hồ sơ mà phá được. Hắn hiện tại cũng không phải muốn phá vụ án này ngay, mà là suy nghĩ làm thế nào để tìm được manh mối đột phá.
Mỗi hồ sơ vụ án cùng tài liệu liên quan, hắn đều đã nghiên cứu nhiều lần, làm đi làm lại nhiều lần, nhưng vẫn chưa có bất kỳ đầu mối nào. Hắn quyết định đổi sang một vụ án khác để thử lại lần nữa. Trong ngăn tủ chứa các vụ án chưa phá này, vẫn có vài vụ án hắn cảm thấy rất đáng để phá. Thật ra, trong tủ còn khá nhiều vụ án chưa phá, đều có khả năng phá được, chỉ tiếc là khi vụ án xảy ra, hắn không có mặt tại hiện trường, rất nhiều manh mối có thể khai thác đã bị bỏ qua, cứ thế mà bị chôn vùi. Điều này thật đáng tiếc biết bao.
Hắn lại cầm một bản hồ sơ nghiên cứu. Không biết đã qua bao lâu, Linh Lung chạy vào, có chút khẩn trương, thấp giọng nói: "Tiên sinh, Điêu quản sự Đông Xưởng đã đến, nói cố ý đến bái kiến người. Đang đợi ở tiền sảnh đấy ạ. Ông ta còn bảo Tri huyện cứ về đi, nói chỉ muốn gặp mình tiên sinh thôi, Tri huyện không cần bận tâm đến ông ta. Người xem, ngài có muốn gặp hay không?"
Tư Đồ Sách nhướng mày. Hạ Lan Băng căm ghét Đông Xưởng còn hơn cả Cẩm Y Vệ, hơn nữa, lần trước Đông Xưởng đến bắt mình, còn đã ra tay bẫy hắn một vố. Mặc dù Đông Xưởng đã tự chuốc lấy thất bại, nhưng mối thù lần đó vẫn khiến Tư Đồ Sách canh cánh trong lòng.
Vụ án Cẩm Y Vệ bán trộm súng ống đã khiến Điêu Bằng được lợi lớn, thái độ của ông ta đối với Tư Đồ Sách cũng thay đổi 180 độ. Lần trước mời tiệc tạ ơn, Tư Đồ Sách và Hạ Lan Băng đều không đi, lần này ông ta lại đích thân đến tận nơi bái kiến. Khỏi phải nói, chắc chắn vẫn là chuyện đó. Chắc hẳn là hắn thấy Cẩm Y Vệ tìm đến mình phá án nên có chút đỏ mắt, cũng muốn tìm mình hỗ trợ phá vài vụ án để kiếm thêm chút... lợi lộc?
Mặc kệ hắn có dụng ý gì, Tư Đồ Sách đều không muốn bận tâm, đặc biệt là sau khi vừa gây gổ với Hạ Lan Băng vì chuyện giúp Cẩm Y Vệ, hắn càng không có hứng thú đáp lại tên đầu lĩnh Đông Xưởng ở Trấn Hải huyện này.
Thế nên, Tư Đồ Sách nói: "Không gặp! Cứ nói ta đêm qua ngủ không ngon, đang ngủ bù rồi."
"Dạ!" Linh Lung dạ một tiếng giòn giã, chân bước nhỏ nhẹ đi ra ngoài.
Tư Đồ Sách tiếp tục đọc sách, thế nhưng mà, nghĩ đến Điêu Bằng vẫn đang đợi ở tiền sảnh, tên ôn thần này không chịu đi, hắn lại không thể nào yên lòng mà xem hồ sơ được. Tư Đồ Sách tâm phiền ý loạn một lúc, cuối cùng nhịn không được, liền quăng hồ sơ xuống, đứng dậy đi ra, nói với Linh Lung đang làm nữ công dưới hành lang sân nhỏ: "Ta đi gặp hắn! Đuổi hắn đi cho khuất mắt!"
Linh Lung vội vàng đáp lời, cùng Tư Đồ Sách ra khỏi nội nha, đi vào tiền sảnh.
Bốn tên thám tử Đông Xưởng ở cửa nhìn thấy hắn, đồng loạt khom người thi lễ: "Tham kiến Tư Đồ tiên sinh!"
Một tên khác của Đông Xưởng cao giọng hô vang: "Hình Danh Sư Gia Tư Đồ Liễu Xuyên tiên sinh đến ——!"
Nếu là ngày thường, Tư Đồ Sách chắc chắn sẽ giật mình, nhưng Cẩm Y Vệ trước đây đã dùng qua một lần, vả lại hắn đến cổ đại cũng đã lâu rồi, nên cũng đã quen rồi. Hắn lập tức tỏ ra thờ ơ, cất bước tiến vào phòng khách.
Trong phòng khách, Điêu Bằng vừa hừ tiểu khúc vừa nâng chén trà nhâm nhi rất đắc ý. Nghe thấy tiếng bước chân, ông ta hơi sững người, nghĩ bụng Tư Đồ Sách chắc sẽ không tỉnh nhanh như vậy, mà người thường cũng không dám đến phòng khách nha môn này. Chẳng lẽ lại là Tri huyện ư?
Hắn chau mày, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Tư Đồ Sách vận y phục trắng, tay cầm quạt giấy, dẫn theo tiểu nha hoàn Linh Lung bước vào. Lập tức mừng rỡ, ông ta vội vàng đứng dậy bước tới: "Ai nha, nói sao đây? Ta chẳng phải đã bảo nha hoàn đợi tiên sinh tỉnh ngủ rồi sao, sao tiên sinh lại đến nhanh như vậy? Chắc là nàng lười biếng không chịu đợi!" Dứt lời, ông ta làm bộ giận dỗi nhìn về phía Linh Lung, khiến Linh Lung sợ đến mức mặt mũi trắng bệch, vô thức núp sau lưng Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách chẳng muốn nói nhảm với ông ta, chắp tay nói: "Đại lão gia có gì phân phó, xin cứ nói thẳng!"
Điêu Bằng lập tức mặt mày tươi rói: "Không có việc gì, chỉ là lần trước hai vị sư gia giúp Đông Xưởng chúng ta phá một vụ án lớn, Điêu mỗ được chút lợi lộc, vô cùng cảm kích tiên sinh. Một lòng muốn báo đáp tiên sinh thật hậu hĩnh, thế nhưng tiên sinh không chịu tiếp đãi, cho nên, Điêu mỗ đành phải đích thân đến thăm, để bày tỏ lòng biết ơn."
"Không cần, ta cũng không có chủ tâm muốn giúp các ngươi đâu. Chính ông cũng hiểu rõ mà." Tư Đồ Sách nói chuyện cũng chẳng khách khí chút nào.
"Ta biết mà, Tư Đồ tiên sinh vẫn còn để bụng chuyện ta đắc tội người ở quán rượu lần trước. Ha ha, thật sự là có lỗi lắm, lần đó đều là lỗi của tại hạ. Kính xin tiên sinh đại nhân không chấp tiểu nhân, tha thứ cho lỗi lầm của tại hạ! Tại hạ xin bồi lễ với tiên sinh tại đây!" Dứt lời, Điêu Bằng rung áo bào, cúi rạp xuống đất.
Tư Đồ Sách nghiêng người tránh ra, không chịu nhận lễ của ông ta.
Điêu Bằng vội vàng lại đổi hướng, lại cúi rạp xuống đất. Tư Đồ Sách lại nghiêng người tránh ra. Điêu Bằng hình như đã hạ quyết tâm, tiến lên một bước, lại tiếp tục lạy dài thi lễ. Cứ như vậy nhiều lần, Tư Đồ Sách chẳng muốn đôi co thêm nữa, đợi ông ta thở dốc xong, liền nói: "Thôi được, ta đã chấp nhận lời xin lỗi của ông rồi, giờ ông có thể đi được chưa?"
Điêu Bằng cười hì hì nói: "Lần trước tại hạ thực sự đắc tội, tiên sinh không kể hiềm khích trước đây, còn giúp ta như vậy, tại hạ thực sự hổ thẹn vô cùng, cho nên, không thể chỉ cúi đầu xin lỗi là xong được!" Dứt lời, ông ta cầm lấy một hộp gấm đặt trên bàn, mở ra, bên trong bất ngờ đặt mấy thỏi bạc ròng.
Điêu Bằng hai tay nâng lên, đưa đến trước mặt Tư Đồ Sách, nói: "Đây là năm mươi lạng bạc ròng, xem như chút thành ý bồi tội của tại hạ, kính xin Tư Đồ tiên sinh vui lòng nhận lấy."
Tư Đồ Sách sửng sốt một chút, nhìn cái mặt ngựa của Điêu Bằng, nghĩ thầm, ông ta lại nhận tội, rồi bồi thường tiền, đang bày trò gì đây. Tiền của Đông Xưởng bọn họ chắc toàn là bóc lột mồ hôi nước mắt của dân, nhận lấy cũng chẳng có gì phải băn khoăn. Lập tức hắn gật đầu, nói: "Để xuống đi!"
Điêu Bằng mừng rỡ khôn xiết, lại liên tục xin lỗi, lúc này mới đem hộp bạc đó đặt ở trên bàn trà cạnh Tư Đồ Sách.
Tư Đồ Sách chắp tay sau lưng, nói: "Còn có chuyện gì nữa không? Nếu không có việc gì, ta bận rộn công việc, thì ta không tiếp ông nữa."
"Còn có chút chuyện, ha ha, để tỏ lòng bồi tội, tại hạ vẫn còn mời tiệc tạ tội ở nha môn Đông Xưởng. Kính mong tiên sinh chiếu cố đến dự."
Bản quyền của tài liệu này hoàn toàn thuộc về truyen.free.